中共國發文駁回拜登發出像“川普”那樣的制裁

翻譯:康州盤古農場 – Layka
校對:康州盤古農場 – TrueSky
編輯:康州盤古農場 – 轟炸機

據《佈雷特巴特》作者:約翰·霍華德 (John Howard)  2021年3月18日報導:

中共國國家運行的《環球時報》週三駁回 國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)宣佈的針對24名中國官員的制裁,在嘲笑布林肯的組合戰略侵略差異,並嘲笑他威脅要為壓迫香港而懲罰的官員已經受到川普政府的制裁。

《環球時報》指責布林肯在中美外交官即將在阿拉斯加舉行的會晤之前對中國施加壓力是徒勞無益的威脅。香港是應該被討論的問題之一,還有中共國在西藏和新疆的侵犯人權行為,以及中共國對臺灣的威脅。

布林肯在阿拉斯加會議之前說,我們對中共始終未能兌現其承諾是很清楚的,我們談到了中共的侵略性和威權行為如何對穩定造成挑戰,印度太平洋地區的安全與繁榮。

 中共國外交部發言人趙立堅回答,中共國在與主權安全和核心利益有關的問題上沒有妥協的餘地,它堅定維護其核心利益的決心和意願。

週二,美國國務院宣佈對24名鎮壓香港民主與自治的中共國官員實施制裁。被制裁者包括中共中央政治局委員以及香港政府和員警官員。

布林肯說,制裁是對中共獨裁者311日對香港政治體系的專制改革的直接回應,並實施了一項法律繞過香港的表面上具有自治權的立法機構僅允許服從中共的共產黨員在香港競選公職。

《環球時報》警告說,布林肯的制裁聲明著重在全國人大常委會副委員長。但是這種制裁威脅不會對中共國官員產生任何影響。他們已經被川普政府制裁過,而且作為回應中共國制裁了一名美國的官員。如果美國政府進行新一輪的制裁,中國勢必要報復。

中國共產黨的檔駁回了拜登政府的行為,以滿足國內政治的消費需要,  反華情緒一些勢力遏制中國的非理性願望。” 

宣傳機構建議布林肯在阿拉斯加會議上嘗試以禮貌,而不是強硬的打招呼,並假裝美國正在從強硬的位置進行交易。

《環球時報》表示,拜登政府正試圖往上坡上溜冰,以對抗新的行星霸權的強大威力,它是在全球輿論中占主導地位,而美國對其道德姿態的支持卻微乎其微:

 美國對香港的過分誇張削弱了大多數國家社會成員的興趣。香港是中共國領土的一部分。一些美國人,在民意的形式,對香港的治理發表一些評論。
華盛頓試圖決定如何處理香港。如果是這樣,中共國只能問,他們認為自己是誰?越多極端的表演,他們越能表明他們喪失了一些舊的力量, 他們應該記住這一點:中共國不是一百年前的中國!

實際上,國際社會批評中共國的在香港採取的壓迫性措施是相當有力的,甚至香港批評《環球時報》
也是由日本共同簽署的。國際人權組織指出中共國上周沮喪地回到聯合國人權理事會,並指出中共對人權批評的一般回應,包括威脅批評者。

文章來源:https://www.breitbart.com/national-security/2021/03/18/china-dismisses-biden-sanctions-as-redo-of-trump-sanctions-already-in-place/

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments