特魯多譴責加拿大人在中共國秘密受審

翻譯:康州盤古農場 – TrueSky
校對:康州盤古農場 – 抽雪茄的奧特曼 Stephanie
編輯:康州盤古農場 – 轟炸機

據《路透社》 作者: Martin Quin Pollard, Steve Scherer,2021年3月19日報導:

2021年3月19日,在中共國遼寧省丹東市,員警在中級人民法院外站崗並控制交通,2018年12月因涉嫌間諜罪被中共國拘留的加拿大人邁克爾-斯帕弗預計將在這裡受審。《路透社》/Carlos Garcia Rawlins

中共國丹東/渥太華(路透社)–加拿大總理賈斯汀-特魯多週五批評中共國封鎖對邁克爾-斯帕弗的審判,斯帕弗是一名加拿大人,自2018年底以來因間諜指控被北京拘留,該案是華盛頓和北京之間更廣泛的外交談判的一部分。

丹東市中級人民法院在其網站上的聲明說,斯帕弗和他的律師週五出席了聽證會,法院將在稍後確定日期發佈判決。

中共國於2018年12月逮捕了斯帕弗和加拿大同胞邁克爾-科夫裡格,此前不久,加拿大警方根據美國的逮捕令拘留了中共國科技公司華為技術公司的首席財務官孟晚舟。

據一名加拿大特使說,加拿大和其他外交官不被允許參加審判,理由是中共國所說的國家安全。中共國法院的定罪率超過99%。科夫裡格是一名前外交官,週一將在北京受審。

特魯多告訴記者,“令人失望的是,邁克爾-斯帕弗經歷的審判–可能還有邁克爾-科夫裡格週一將經歷的審判–是在沒有透明度、加拿大領事官員無法進入的情況下秘密進行的”,他說,缺乏透明度是“完全不可接受的”。

特魯多在渥太華新聞發佈會上補充道,”我們的首要任務仍然是確保他們能被釋放。”

在法庭外沒有看到45歲的加拿大商人斯帕弗,也沒有關於他情況的消息。

北京堅持認為,這些拘留與孟晚舟的被捕無關,孟晚舟在溫哥華被軟禁,因為她在為引渡到美國而鬥爭。

警方週五上午在法院外設置了警戒線,法院位於朝鮮對面的鴨綠江邊,這個孤立的國家是斯帕弗在他商業生涯中經常訪問的地方。

加拿大大使館和包括美國、荷蘭、英國、法國、丹麥、澳大利亞、瑞典和德國在內的其他國家的官員在法庭外尋求進入審判會,但他們不被允許進入。

在丹東法院外發言的加拿大駐華使館負責官員吉姆-尼克爾說,加拿大官員最後一次見到斯帕弗爾是在2月3日,並在審判前多次要求見他,但這些要求都被拒絕。

尼克爾說,“中共國給出的理由是這是一個國家安全案件,他們認為國內法高於國際法,事實上並非如此。中共國確實有國際義務允許領事進入。”

中共國外交部發言人趙立堅表示,涉及國家機密的案件不對外公開。

美中會談的試探性衝突

觀察人士表示,兩人可能被定罪,最終可能促成外交協議,將他們釋放並送回加拿大。

加拿大宣佈審判日期時,正值美國和中共國準備在阿拉斯加舉行高級別當面會談,這是美國總統拜登上任以來的首次會談,週四的會談被證明是有爭議的。

雖然中共國週四否認了與這些會談的聯繫,但特魯多表示,他 “非常有信心”,美國將在週五於此間結束的峰會上提出拘留兩名加拿大人的問題。

特魯多的前外交政策顧問、渥太華大學國際事務教授羅蘭-帕里斯說:“最終美國必須願意對中共國繼續扣留兩名麥克爾的行為付出嚴重代價,否則他們可能不會被釋放。”

斯帕弗的家人在一份聲明中呼籲無條件釋放兩人。

聲明說:“他熱愛在中共國生活和工作,絕不會做任何冒犯中共國或中共國人民利益的事情。”聲明還說,他正努力在加拿大、中共國和朝鮮之間建立建設性的關係。

文章來源:https://www.reuters.com/article/us-canada-china-idUSKBN2BB00S

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments