法國放寬對英國和其它六國的Covid旅行限制

翻譯:康州盤古農場 – TrueSky
校對:康州盤古農場 – Mike Li
編輯:康州盤古農場 – 轟炸機

放寬旅行限制有助於促進遊客重返法國

法國外交部宣佈,週五開始放寬對歐洲以外的國際旅客的限制,包括來自英國、澳大利亞、以色列、日本、紐西蘭、新加坡和韓國的旅客。不過旅客在抵達時仍需提供陰性的Covid測試證明。

外交部週四在一份聲明中表示,前往和來自這七個國家的人將不再需要提供檔證明,證明他們的旅行有“基本原因”,如家庭或醫療緊急情況。

法國旅遊部長Jean-Baptiste Lemoyne表示,之所以放寬要求,是因為這些國家的衛生狀況有所改善。

他在推特上補充道,“名單中包括英國,因為英國病毒變種現在也在法國廣泛流傳”。在法國所有的Covid病例中,超過60%的病例現在是來自“英國變種病毒”。

旅遊部表示,所有其他限制,如旅行前不到72小時的Covid-19測試陰性的要求,將保持不變,並補充說,一項法令將於週五公佈。

法國放寬對包括韓國在內7個國家的旅行限制

Lemoyne說,對於其他非歐盟國家,將擴大合法旅行動機的清單,特別是要考慮到家庭情況。

外交部的聲明說,新的合法旅行理由將包括夫婦中的一人–無論是已婚還是民事伴侶關係–因職業原因在國外生活。

其他合法理由包括居住在國外但孩子在法國上學的家庭,在國外和法國有孩子的夫婦,參加考試的學生,以及返回其主要居住地的人,如果那是在法國。

外交部表示,仍強烈建議盡可能限制國際旅行。

“與時間賽跑”,Covid病毒變種在法國的發展速度超過了疫苗

政府於1月14日限制國際旅行,試圖控制冠狀病毒及其新的、更具傳染性的變種的傳播。

乘客必須在航空公司櫃檯辦理登機手續時提供檔,證明他們的旅行達到了必要的門檻,然後在邊防檢查時再次提供檔。邊防員警要求提供書面證明才允許乘客登機。

文章來源:https://www.rfi.fr/en/france/20210312-france-relaxes-covid-travel-restrictions-for-uk-and-six-other-countries-variants

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments