失業潮下苦苦掙紮的中共國年輕人

翻譯报道:Justin_x

責編:WenWang

圖片來源:Asia News

據美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)近日報道,自從中共放毒一年以來,中共國的年輕人依然很難找到工作。

報道指出,國家統計局周一稱,中共國16歲至24歲的年輕人失業率在二月份達到13.1%,遠遠高於中共規定的失業率5.5%。今年第一季度的年輕人失業率與去年一季度持平,然而去年一季度是中共病毒爆發的高峰期。

中共國文藝復興社宏觀和策略研究負責人龐小龍指出,高失業率表明持續不斷的失業挑戰和就業機會欠缺的壓力在繼續加大。他表示,基於數月以來的政府統計和第三方調查機構關於勞動力統計的比較,由於經濟復蘇勢頭放緩,公司基本不會急於招工來補充勞動力。因此,年輕人面臨極為激烈的就業競爭。

中共國官方數據稱,今年有創紀錄的909萬大學生即將尋找工作,遠超過去年的874萬。據官方數字統計,在疫情之前,2018年新增就業崗位1361萬,2019年減少至1352萬。在中共病毒肆掠全世界的去年,僅有1186萬個新增崗位。今年中共政府致力於創造1100萬個就業崗位,把失業率控制在5.5%以內。

在本月的年度經濟觀察會議中,總理李克強指出,政府要把保障人民就業放在首位。去年中共國有2.3%的經濟增長,今年提出6%以上的經濟增長預期目標。

報道認為,其他國家給人民發放救濟金刺激國民經濟,然而,中共國把資金用於扶持企業和補助企業員工,給企業減稅提供貼息貸款。就此政策,李克強周四給記者分享了受疫情影響的店主如何通過中共政府發放的生活補貼給手下約20名員工發放補助,使他們擺脫困境的故事。

評:

(僅代表個人觀點)本人也是一名剛畢業不久的年輕人,就業壓力非常巨大,在一二線城市找工作,工作崗位種類相對單一,因為專業的局限性和工作經驗不足的原因,找到的工作所拿到的薪資只夠租房和日常開銷,稍不小心就要借錢來填補房租和貸款。再加上目前的薪資水平遠遠落後於物價上漲的速度,企業單位還頻繁加班,導致很多年輕人原本找到的工作不能維系自己的基本生活。再加上工廠倒閉潮和公司延遲發工資,很多年輕人根本撐不到還房租和其他貸款的那一刻,因此,很多年輕人會選擇繼續深造或者等待更好的工作機會。總理李克強所說的給員工的補貼,員工基本享受不到,工資也不漲,補貼大部分是被企業收入囊中。除了微乎其微的大學生就業補貼以外,年輕人基本得不到政府的任何幫助,只能靠自己當社畜賣體力去賺點血汗錢維持溫飽罷了。墻內的工作都是把人變奴隸,工作時間越來越長,效率越來越低,學會服從,企業希望你成為一臺晝夜不停運轉的機器,為他們源源不斷的提供效益。現在的年輕人一方面不願意被奴役,一方面也欠缺工作經驗,因此很容易成為失業的一批人。

因此,在CCP高壓統治下的世界裏,年輕人的思想和肉體都被牢牢地束縛住了。在中共的統治下,年輕人是沒有一點出路的。唯有take down CCP!

原文鏈接:CHINA ECONOMYChina’s young people struggle to find jobs as unemployment rate holds at 13.1%

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 17日