七國集團(G7)關於香港選舉制度修訂的聲明

翻譯:康州盤古農場 – Mike Li | Wendy
校對:康州盤古農場 – TrueSky
編輯:康州盤古農場 – 轟炸機

美國國務院

媒體記錄

發言人辦公室

2021年3月12日

我們七國集團(G7)加拿大、法國、德國、義大利、日本、英國和美利堅合眾國的外交部長和歐洲聯盟高級代表發表了以下聲明:

聲明開始:

我們七國集團的加拿大、法國、德國、義大利、日本、英國和美利堅合眾國的外長以及歐洲聯盟的高級代表,一致對中共國當局從根本上削弱香港選舉制度的民主成分的決定表示嚴重關切。這一決定強烈表明,中共國大陸當局決心消除香港的不同聲音和意見。

中國全國人民代表大會批准的修訂方案,加上大規模逮捕民運人士和政客,破壞了香港在一國兩制原則下的高度自治。修訂方案還將扼殺政治多元化,這與《基本法》規定的普選目標背道而馳。此外,這些改動會削弱《中英聯合聲明》中所保障的言論自由。

我們應相信香港人會以香港的最佳利益為依據,投下他們的選票。討論不同的意見,而不是壓制他們,才是確保香港穩定繁榮的方法。 

我們呼籲中國按照《中英聯合聲明》及其他法律義務行事,尊重《基本法》所規定的香港基本權利和自由。我們也呼籲中共國和香港當局恢復對香港政治體制的信心,結束對那些提倡民主價值和捍衛權利與自由的人的無理壓迫。

聲明結束

文章來源:https://www.state.gov/g7-statement-on-hong-kong-electoral-changes/

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments