翻譯：康州盤古農場– 文靈
校對：康州盤古農場 –Mike Li
編輯：康州盤古農場 –轟炸機
據News.com.au, Jamie Seidel,13日報導：
正文：
中共國宣佈“必需不犧一切代價”來應對戰爭威脅。現在，衛星圖像可以準確揭示出中共國的總體規劃內容。
一位中共國最高將軍宣佈 “必需不犧一切代價”來應對戰爭威脅。衛星照片顯示，北京已經發起了大規模的軍事機場擴建運動。
在中共國軍事指揮系統中，許其亮將軍僅次於習近平主席。他還是共產黨政治局的25名核心成員之一。
這個週末，在中共全國人大代表大會上，許其亮宣佈中共國面臨著“修昔底德陷阱和邊境問題”。
修昔底德陷阱是一個希臘哲學家修昔底德的思想。他的思想是，不斷衰退的國家將永遠與崛起的國家發生衝突。從本質上講，這隱約地揭示了美中之間日益緊張的大國關係。
近年來，北京對與印度、日本、臺灣、菲律賓、馬來西亞、越南和印尼的邊界抱有越來越大的野心。
許將軍宣佈：“軍方必須加速增強作戰力。” “中共必須在戰鬥方法和能力上取得突破，並為軍事現代化奠定良好的基礎。”
越來越多的證據表明，如此引人注目的現代化和擴建計畫已經在進行中。
據《臺灣新聞》報導，穀歌地球的圖像顯示，在臺灣附近的福建省的兩個解放軍空軍基地在大規模擴建。 開源情報（OSINT）分析師提供了大量衛星圖像，這些圖像顯示出與印度，越南和中國南海相鄰的設施也進行了類似的大規模建設工作。
圍攻下的臺灣
中共外交部長王毅再次宣佈，在臺灣地區，美國絕不能越過北京的“紅線”。
王毅說：“中共政府在臺灣問題上沒有妥協或讓步的餘地。” “我們敦促新任美國政府……徹底改變前任政府的’越界’和’玩火’的危險做法。”
同時，臺灣認為北京正在努力加深他們的“紅線”。
最近幾周和幾個月來，中共人民解放軍空軍在民主臺灣周圍的空中活動顯著升級。轟炸機、遠程戰鬥機和偵察機幾乎每天都在邊界試探。
現在，能實現迅速穿過臺灣海峽的兩個解放軍基地似乎正在增加他們可以派遣執行作戰任務的飛機的數量。跑道正在延長和拓寬，以便運行更多和更重的飛機。滑行道正在擴建，以作後備跑道。同時，彈藥庫也正在擴建中。
中國的龍田和惠安空軍基地距臺灣首都臺北（相距不到200公里）只有7分鐘的飛行時間。退役的臺灣空軍司令員張延廷對《臺灣新聞》說，北京正在不斷加強其“不戰而屈人之兵”的能力，並通過讓臺灣軍人不斷應對攔截來襲的戰機來消磨飛行員及其戰鬥機的作戰能力。
他說，這些空軍基地的突然重建促使臺灣軍方對其防禦力量和陣地進行了詳細審查。他說，這些舉措包括分散雷達和防空導彈，以增強防禦能力並擴大其覆蓋範圍。
印度前線
中共和印度軍隊已同意從偏遠的喜馬拉雅山拉達克地區的衝突中退後一步。但是雙方都在有爭議的“控制線”附近積極升級軍事設施。 中共人民解放軍和田空軍基地是中共在衝突地區範圍內的重要設施。衛星照片顯示對它也在進行著大量的擴建。
開源網路情報分析師指出，中共將建造堅固的新機庫、地下設施、彈藥掩體和車間，以及一條長4200m的新跑道及相關滑行道。
空軍基地的舊區最近也開始活躍起來，北京的新型J-20隱身戰鬥機和一系列新型無人機與J-11攔截機和偵察機一起出現。
印度也沒閑著。自2017年以來，其附近的查布亞和哈薩瑪冉空軍基地一直在進行修整。已觀察到正在修建的新機庫以及擴展的停機場和維修設施。
跑道也一直受到關注，哈薩瑪冉空軍基地得到了擴展。
查漠軍民融合機場也正在進行跑道擴建，這使其有能力運營更多種類的軍用飛機。
南中國海
衛星照片顯示，北京臭名昭著的南中國海人工島要塞並不是該地區最後的軍事設施建設。
位於國際公認的菲律賓專屬經濟區內的美濟礁，已進行了雷達和監視系統的建設工作。衛星公司Simularity發佈的圖像也表明了該港口地區的擴建。
據報導，在被佔領的西沙群島的伍迪島空軍基地和港口設施中最近還發現了的活動。
但是北京在該地區的大部分軍事設施擴建工作似乎都集中在海南島上。
兩個新的旱船塢即將完工，其中一個看起來足夠大，可以容納中國未來的003型航母。該設施清楚地表明，北京打算將一艘航空母艦及其特遣部隊永久性地駐紮在爭議激烈的南中國海邊緣。
在附近的三亞空軍基地也觀察到了施工情況，這表明它將在艦載機不出海時也會運營航母飛機。
同時，島上主要的榆林海軍空軍基地也出現了新的堅固掩體、營房和機庫。
近年來，海南島已成為中共國海軍的樞紐中心。它的核潛艇駐紮在海底山脈的隧道中，相信在那裡也建立了大量的地下存儲和指揮設施。
紅線
許將軍在全國人民代表大會上表示，中共“不承諾放棄使用武力”。他說，相反，北京“保留採取一切必要措施（控制台灣）的選擇”。
許將軍堅稱，當前緊張局勢的過錯完全在臺灣一方。
許將軍說：“臺灣民進黨當局依靠外國人謀求‘武力獨立’，這有悖於國家整體利益，嚴重損害了臺灣海峽兩岸同胞的共同利益，嚴重危害了兩岸的和平與穩定。這是極其危險的，沒有出路。”
目前中國的經濟總量約為美國的70%，不過許多國際專家認為中國的經濟總量已經超過了西方競爭對手。
“這意味著我們已經站在了邁向強國新篇章的關鍵位置。” 許說：“我們的能力一直都在，我們的意志堅如磐石。”
北京展示了鞏固這一實力的一切行動。
週末，全國人大對政治局要求增加6.8％的預算照例批准了。但是，中共國軍費開支的真正規模隱藏在複雜的保密網路和軍民融合專案中。
但是習近平主席依靠建立一種危機感來繼續大規模的軍事建設。
駐上海的海軍專家倪樂雄對《南華早報》表示，這項五年計劃表明習近平對來自美國的壓力敏感，特別是在東海和南海。
倪說：“習近平意識到，解放軍與美軍之間存在很大差距，如果華盛頓加強其對國防工業的科學和技術禁令，這種差距可能會進一步擴大。”
“最有效的方法是利用中共自上而下的政治制度來調動各個部門的所有資源，以加快軍事現代化。”
文章來源：https://www.news.com.au/technology/innovation/military/satellite-images-reveal-massive-expansion-at-chinese-airfield-near-taiwan/news-story/4803c0529a55a924694f061f75d73871
