中共國工業落後30年,缺乏基本技術:“中共國必須從它國購買”

資料來源:意大利科技新聞報紙
作者:塞爾吉奧·多納托
發布時間:2021年3月8日
翻譯/簡評:阿娜
封面來源:意大利科技新聞報紙

中共國距離成為主要的制造大國至少還有30年的時間。前工業部長的話凸顯了中共國對其他國家核心技術的依賴。恢復先進技術的五年計劃正在進行中。

中共國前工業和信息化部部長苗圩表示,盡管擁有世界上一些最完整的產業鏈,但中共國距離成為制造業的“大國”至少還有30年的時間。導致延遲的原因是缺乏專有核心技術。

苗圩從2010年至2020年擔任工業部長,現在是中共國最高政治咨詢機構中共國人民政治協商會議(CPPCC)的成員。新聞機構采用了苗對中國共產黨代表所作的關於減緩中國制造業增長的聲明。

中國沒有基本技術,必須從其它國家購買

苗說:“基本能力仍然薄弱”,“基本技術掌握在他人手中”。這位前部長隨後發出警告:“’被卡住喉嚨’的風險大大增加了”。

到2020年,制造業占國內生產總值的四分之一以上,是2012年以來的最低水平。

苗說: “制造業產出與國內生產總值的比率在極短時間內下降,而且下降速度很快,這不僅影響經濟增長並影響就業,而且導致我們工業安全方面的差距,並削弱了我們經濟的抗風險能力及全球競爭力,”

苗認為,盡管制造業近年來取得了長足的進步,但基本沒有變化。在限制中共國高質量生產發展的問題中,最重要的是市場化改革的不足。

科技行業缺乏人才。該行業復蘇的五年計劃正在進行中

苗在談到技術領域時指出,創新和高科技人才的短缺也極大地限制了該領域的發展。在這方面,中共國已經制定了未來五年的經濟計劃,通過該計劃,中共國希望加快從芯片到人工智能的先進技術的發展,但也將影響量子計算,神經科學和航空航天工業。

簡評:

在中共國有哪個科技公司在世界排得上名字?中共國的工信部長也知道中共國科技技術提升面臨哪些難題,只是不敢說出問題的根源罷了。無論中共它制定幾年計劃,本質的問題是中共體制的問題。很明顯中共的獨裁體制限制了方方面面的發展,不僅僅是科學技術的發展。

(免責聲明:本文的簡評只代表譯者觀點,跟GNEWS平臺無關。)

🔗新聞鏈接鏈接:

L’industria cinese è indietro di 30 anni, mancano le tecnologie di base: “La Cina le deve comprare dagli altri”


審核/校對:Ting Guo

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 3月 15日