中共在新疆犯下種族滅絕罪,而中共官媒對此撒謊

新聞來源:RedState《紅州》| 作者:Stu Cvrk | 發佈時間:2021年3月12日

翻譯/簡評:葡萄樹|校對:SilverSpurs7 |審核:Beicy-數學老師|Page:小雨

簡評:

3月12日,RedState發表了一篇題目為“中共在新疆維吾爾族自治區犯下種族滅絕罪,而他們的國有媒體對此撒謊”的文章。在文章中,作者指出,新線戰略與政策研究所發布了長達55頁的調查報告,做出中共在維吾爾自治區犯下種族滅絕罪的結論,並稱中共對維吾爾種族滅絕罪負有國家責任。

2014年,中共國國家元首習近平主席在新疆維吾爾自治區發動“反恐人民戰爭”,把維吾爾族佔人口近90%的地區作為前線。高層官員緊接著下達命令,“把該圍剿的人都圍剿起來”,“徹底消滅他們……斬草除根”,“斷其血脈、斷其根、斷其聯繫、斷其源”。官員們用非人化的詞語描述維吾爾人,並多次將大規模關押維吾爾人比作“剷除腫瘤”。而中共政府的破壞行為包括:政府規定的寄宿家庭;大規模拘禁;大規模預防生育戰的戰略;強行將維吾爾族兒童轉到國營機構;消除維吾爾族的身份、社區和家庭生活;有選擇地針對知識分子和社區領袖。

筆者在2020年初聽了郭文貴先生的爆料以後,才知道原來中共在國​​外的媒體都是大外宣,用美麗的詞藻宣傳中共的價值觀,實則用九分真一分假的方式欺騙、誤導全世界,掩蓋它們在世界各地的罪行。看到被欺騙的美國民眾,心裡是十分的焦急。然而看到這篇文章,讓我感到欣慰,世界人民在醒來,大家已經看穿中共的把戲,知道《中國日報》、《新華網》、《人民日報》等都是國家控制的媒體。在文章的最後,作者列舉了一些這些黨媒關於美國認定中共犯下新疆種族滅絕罪的觀點,並一一破解,指出媒體撒謊的本質,非常大快人心,值得一讀。

原文翻譯:

中共在新疆維吾爾族自治區犯下種族滅絕罪,而他們的國有媒體對此撒謊

中共在稱霸世界的進程中,一直在向世界推行他們的“獨裁方法”,以替代所謂的美國“失敗的領導力”。中共在其國有媒體(如《中國日報》、《新華網》和《人民日報》)的眾多外文版上投入了巨大的資源,在世界各地進行煽動性的宣傳,試圖讓其他國家相信他們的恩惠和利他主義。他們還利用西方媒體中“可信賴的代理人”,定期像鸚鵡般複述同樣的宣傳。然而,中共在對中國西部/東土耳其斯坦的維吾爾穆斯林實施種族滅絕時,卻被逮到了。對這一仍在發展的問題,中共的媒體必須加以掩蓋和質疑,因為它使中共的“優越制度”受到了傷害。

3月8日,新線戰略與政策研究所發布了一份題為“維吾爾種族滅絕:對中共國違反1948年《滅絕種族罪公約》的調查”。“所有的證據都可由以下來源收集和核實:公開的中共國國家通訊、洩露的中共國國家通訊、目擊者證詞、諸如公開衛星圖像分析、中共國互聯網上流傳的信息分析等公開來源的研究方法、以及任何其他可獲得的來源”,該報告調查了所有的證據。這些結論對中共來說是毀滅性的,也可能讓習近平主席個人感到尷尬。以下是報告執行概述中的幾段節選,來說明這個問題:

本報告的結論是,根據對現有證據的全面複審,以及將國際法應用於即成事實的證據,中華人民共和國(中國)違反1948年《防止及懲治滅絕種族罪公約》(《滅絕種族罪公約》),對維吾爾族實施滅絕種族罪負有國家責任。

014年,中國國家元首習近平主席在新疆維吾爾自治區發動“反恐人民戰爭”,把維吾爾族佔人口近90%的地區作為前線。高層官員緊接著下達命令,“把該圍剿的人都圍剿起來”,“徹底消滅他們……斬草除根”,“斷其血脈、斷其根、斷其聯繫、斷其源”。官員們用非人化的詞語描述維吾爾人,並多次將大規模關押維吾爾人比作“剷除腫瘤”

全面的國家政策、行為模式和反复的破壞行為[包括中共政府的]:

  • 政府強制的寄宿家庭
  • 大規模拘禁
  • 大規模預防生育的戰略
  • 強行將維吾爾族兒童轉到國營機構
  • 消除維吾爾族的身份、社區和家庭生活
  • 有選擇地針對知識分子和社區領袖;

雖然以必要的意圖實施《滅絕種族罪公約》所列舉的其中任何一種行為,都可以支持滅絕種族罪的裁決,但本報告中提出的證據支持了對維吾爾人的滅絕種族罪的裁決,因為違反了《公約》第二條(a)至(e)款所禁止的每一種行為。

一篇55頁的報告非常有殺傷力——尤其是細節!當然,中共政府控制的媒體正在全力轉移和混淆(換句話說,就是公然撒謊)新疆的種族滅絕行動,《環球時報》的這篇宣傳文章正好表明了這一點:

“ [美國認定]中共國在新疆維吾爾自治區犯下種族滅絕罪……是中共國絕對不能接受的。美方至今只是泛泛而談,新一屆政府還沒有形成對新疆正式政策。可以肯定的是,中共國將堅決抵制和反擊任何美國實施的所謂制裁。

“美國善於炒作“新疆種族滅絕”的偽裝標籤。特別是在北京冬奧會前,“五眼聯盟”的輿論與美國國會合作,加上一些官員發揮作用,他們的輿論很容易達到預期的熱度。中共國必須做好打持久戰的準備。

需要加強新疆治理是非常實際的,它所產生的實際效果也是有益的。這些突出的事實是毋庸置疑的,其道德基礎是非常堅實的。

幾年前新疆的暴力恐怖活動幾乎失控。是否應該通過強有力的措施加以製止?中共國以結果為導向的新疆治理實現了和平穩定的目標,新疆幾年來沒有報導發生過恐怖襲擊。

你能解讀出這些胡言亂語嗎?

1. 美國(和其他國家)認定中共國對維吾爾人進行了種族滅絕,這對中共國來說是“不可接受的”。事實顯然並不重要。只有中共的自我感覺(重要)。

2. 中共國將“堅決抵制”和“反擊”任何“所謂的”制裁。很明顯當然會有製裁的,小伙伴們!你想怎麼“抵制”就怎麼“抵制”吧。你們是出口經濟。反擊美國製裁?祝你們好運。

3. 種族滅絕是一個“偽裝的標籤”。這到底是什麼意思?種族滅絕就是種族滅絕,沒必要“炒作”,因為在現實的非共產主義世界裡,事實很重要。

4. 《中國日報》發出信號,中共顯然擔心2022年北京冬奧會因維吾爾種族滅絕而遭到各國抵制的可能性。這也許是他們最擔心的問題——隨著奧運會被抵製或取消而喪失威信。

5. “加強治理”在新疆“卓有成效”。哦,是這樣嗎?根據上面鏈接的報告,對維吾爾人沒有好處!而“加強治理”是典型的共產黨委婉說法,在這裡,它掩蓋了種族滅絕的現實。

6. 《中國日報》還稱,那些“卓有成效”有“道德基礎”?在什麼宇宙規則下滅絕種族是“道德的”?荒謬絕倫。

7. 然後,《中國日報》通過聲稱在新疆採取的措施是對“暴力和恐怖活動”的鎮壓,來混淆種族滅絕的事實。維吾爾人對中共再教育營和企圖消滅他們的文化的抵抗,很難等同於“恐怖活動”。這就是顛倒事實。

8. 最後,新疆據說幾年來沒有報告過任何“恐怖活動”。當然,從來沒有這樣的報告。一開始就是捏造的,而且,種族滅絕的任務已經完成了。對吧,習主席?據BBC報導,超過100萬維吾爾人被“關押”在380個拘留營。

結論:《中國日報》(以及其他中共國有媒體)是沒有銷路的!新線戰略與政策研究所報告中的鐵證,不是幾句陳詞濫調和可笑的藉口就能解決的。全世界都要追究中共對維吾爾族種族滅絕的責任,全面抵制2022年北京冬奧會將是一個很好的開始。然後,我們就可以因源自武漢病毒研究所的中共病毒,著手讓中共賠償世界其他國家….

以上。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 14日