內部監管機構稱前交通運輸部長趙小蘭濫用職權,案件已移送起訴

翻譯:康州盤古農場-Layka
校對:康州盤古農場-轟炸機
編輯:康州盤古農場-Antsee-GTV

Chao
趙小蘭為其丈夫米奇·麥康奈爾助選 – 圖片來源:《信使日報》報導

據MSN援引《路易斯維爾信使日報》的摩根·沃特金斯3月4日報道:

美國交通運輸部總監察長辦公室正式調查了前運輸部長趙小蘭(Elaine Chao)可能潛在的違反道德規範和濫用職權 — 並最終在2020年末將此案移交刑事檢察官。

總監察長的調查重點是,除其他事項外,關於趙如何 — 她是與參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾(共和黨-肯塔基州)結婚的,根據本周公開發布的一份報告,可能對她的家人的船運公司Foremost Group有所幫助,該公司在中共國有重要業務。

Foremost Group由她的父親詹姆斯·SC·趙(James S.C. Chao)和她的妹妹安琪拉·趙(Angela Chao) 主持。基於公開的可用的信息和財務披露表,趙小蘭和麥康奈爾均未在公司中擁有財務權益。

總檢察長的調查發現的證據“與行為引起的潛在的道德問題有關”,趙與其相關的員工“在她的指導下,” 包括:

  • 被取消的2017年11月中共國之行的計劃涉及家庭成員和個人事件;
  • 為她的父親提供交通運輸部的公共事務和媒體支持;
  • 指派政治任命人員聯系美國國土安全部,以獲取外國學生的工作許可申請,該外國學生獲得了趙氏家族的慈善支持,並且采訪了趙的父親,目的是與“中國千禧一代分享他的故事”;
  • 將部門的資源和員工的時間投入到趙的任務中,“這些任務看起來似乎是私事。”

有關中止對中共國的訪問,總監察長的報告說, 在其他事情中,交通運輸部的工作人員為預計將加入她的旅行的趙的家人“提供了後勤支持”。該報告還說在初步行程中的一些事件似乎與她的家人的船運公司或趙氏家族基金會有關。

至於向趙的父親提供的媒體支持,總監察長的報告說包括部門人員“被指示幫助推動”他的傳記的實例。

總監察長辦公室決定在2019年末,對趙的可能濫用其在前總統唐納德·川普政府中的職位進行了正式調查,根據副總監察長米奇·貝姆(Mitch Behm)本周給美國眾議院運輸與基礎設施委員會主席的一封信。

隨後的調查結果已於2020年12月發送給美國哥倫比亞特區檢察官辦公室和美國司法部的公共廉正部門,但根據貝姆的說法,這兩個機構均拒絕對此事提出起訴。

總監察長辦公室為趙提供了一個可以權衡其正在調查的與道德相關的問題機會,但被告知,除了先前的備忘錄中,她沒有其他要補充的內容:無論她在自己的職業生涯中取得了多少成功,趙部長,就像許多的亞裔美國人,從未忘記她作為亞裔美國人移民的根基和對她父母的感激之情,

他們努力的工作而且犧牲了很多……”

此備忘錄還強調,在亞洲社區,尊重父母是一個重要的價值並且說,趙“通過提高她的聲譽並增進該部的利益……提高其作為聯邦政府作亞洲文化社區中的代表效力” 通過公開表達孝道和“利用合理的機會使父親參加儀式活動。”

趙在一月初辭掉了交通運輸部長職位,在她的原定任期要結束不久,在暴亂中驚醒,在1月6日美國國會大廈發生親川普的暴動後,她稱這是“完全可以避免的事件”,並在聲明中說“我確定你們中的許多人都是這種情況,這深深地困擾著我,我簡直不能置之不理。”

總監察長辦公室曾經在2019年底認定,並沒有足夠的依據來正式調查趙在擔任交通運輸部門負責人的任職期間向肯塔基州聯邦撥款行為。 (在以往的新聞報道中,肯塔基人與趙的接觸曾被仔細審查。)

文章鏈接:https://www.msn.com/en-us/news/politics/internal-watchdog-said-ex-transportation-secretary-elaine-chao-misused-position-referred-case-for-prosecution/ar-BB1edgOD

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments