丹麥報紙拒絕了中國領事館提出的為冠狀病毒圖案道歉的要求

據哥本哈根(路透社)報道——中國駐丹麥領事館要求日德蘭郵報道歉,因為它刊登的一幅圖案上中國國旗上的五顆黃星被替換成了球形顆粒狀的冠狀病毒。

一份聲明中,中國領事館聲稱,“日德蘭郵報和丹麥畫家NielsenBo Bojesen 應該為其在星期一版的報紙上刊登這張命名為「冠狀病毒」的圖案向中國人民道歉”。

“這樣的做法,無任何一點憐憫和同理心,已經突破了人類文明社會的底線和言論自由的道德邊界,侵犯了人類的良知。”中國領事館星期二說。

據當地通訊社裏曹(Ritzau)報道:主編雅各布·尼布魯(Jacob Nybroe)說,報社無意取笑中國的現狀——106人因為新冠狀病毒致死並且感染了數千人。但是報社拒絕道歉。

“我們不相信這樣做是錯誤的,所以我們不能夠為此道歉。”尼布魯告訴裏曹說,”我們沒有動機去做取笑和貶損中國現狀的事,那幅圖案也沒有起到這樣的作用。”

丹麥各界政壇人士表示,中國不應該給報社施加壓力。保守派領袖索倫·佩琵·鮑爾森(Soren Pape Poulsen)發推特說,“全力支持日德蘭郵報。”

原文鏈接

翻譯報道:鳳凰九天小隊

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 前

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: gnews.org/zh-hant/96078/ […]

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 29日, 2020