病毒專家小組要求對新冠起源進行新的調查

新聞來源:《華盛頓時報》| 作者:比爾·戈茨| 發佈時間:2021年3月4日

翻譯/簡評:新街口| 校對/審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

比爾·戈茨先生這篇文章表達出了全球科學界和美國政府對2月份世衛組織對中共病毒起源調查結果的否定。

首先,文章從調查組成員的比例(約一半是中共國人員)、成員的背景(包括了與中共狼狽為奸多年的彼得·達扎克)以及調查行動受到中共嚴格管控(例如調查組根本沒有接觸到實驗室記錄、數據和人員)等諸多事實,強烈質疑了此次調查的完整性和公正性。

其次,這篇文章引用了史蒂文·奎伊博士的一份193頁的研究論文和川普政府1月發布的武漢病毒研究所的事實報告,向讀者揭示了病毒的起源是中共實驗室製造,並有非常大的可能是從武漢病毒實驗室中意外或有意洩漏的。

最後,除了文章呼籲全世界必須要徹底查清病毒起源外,我們還看到,執政的民主黨拜登政府已經完全認可了前任共和黨川普政府對武漢病毒實驗的事實認證;這是以毒滅共、美國兩黨聯合滅共一個具體實例。

原文翻譯:

病毒專家要求對COVID-19的起源進行新的調查

這張由美國疾病控制與預防中心提供的2020年電子顯微鏡圖像顯示了導致COVID-19的SARS-CoV-2病毒顆粒。科學家表示,現在預測冠狀病毒的未來還為時過早,但許多人懷疑它是否會完全消失。(Hannah A. Bullock, Azaibi Tamin/CDC,美聯社報導)

一個國際病毒專家小組星期四呼籲對冠狀病毒的出現進行一次新的“全面而不受限制的”國際法醫調查,並對中共國在的病毒大流行起源的掩蓋和缺乏透明度表示擔憂。

在世界衛生組織的專家小組對病毒的起源進行了調查之後,科學家們呼籲進行新的調查。批評者說,世衛專家小組這次在訪問中共國後發表的報告是不完整的、可疑的。

由26位著名病毒學家、流行病學家和其他醫學專家組成的小組在網上發布的一封公開信中說:“發現SARS-CoV-2的起源對於更好地應對當前的流行病和降低未來流行病的風險至關重要。”他們補充說:“不幸的是,在首次爆發後的一年多時間裡,大流行的起源仍然未知。”

簽署這封信的科學家包括來自美國、澳大利亞、新西蘭、法國、英國、西班牙、比利時和德國的專家。其中11名專家來自法國的學術和醫學機構。

現在出現了兩種相互競爭的理論:即該病毒是從蝙蝠傳染到尚未確定的中間動物再傳染到人類的“人畜共患病”跳躍,或者是由於武漢病毒研究所進行的病毒研究以某種方式洩漏的。世衛組織調查組負責人在武漢告訴記者,根據他們的調研,實驗室洩露理論“極不可能”,而中共國官員極力否認這種可能性。

但是,世衛組織的結論遭到拜登政府的質疑。拜登政府似乎正在採納川普政府的主要論點,即間接證據強烈表明,該病毒是從武漢實驗室意外或有意洩漏的。

科學家在信中指出,關於病毒起源的所有假設都需要徹底解釋,“不需要考慮政治或其他敏感性”。

信中說:“根據我們的分析,並已得到世衛組織和中共國當局召集的全球研究的證實,目前尚無證據表明該病毒是完全自然起源的。”

由於中共國對世衛組織最近的訪問施加了結構性的各種限制,各方都要求再進行一次更好、更詳細的調查。

信中說:“特別是,我們希望提高公眾的認識,在這一過程中召集的聯合小組有一半是由中共國公民組成的,他們的科學獨立性可能受到限制;聯合小組的國際成員不得不依賴中共國當局選擇與他們分享的信息;任何联合小組的報告都必須得到聯合小組的中共國和國際成員的批准。”

研究人員說,中共國參加世衛組織可能會使調查結果歪曲。調查小組也沒有接觸到進行徹底調查所需的實驗室記錄、數據和人員。

此外,這封信還指出,世衛組織的一名成員已經對實驗室理論不屑一顧——顯然是指紐約生態健康聯盟的彼得·達扎克(Peter Daszak),他曾在武漢研究所進行過廣泛的病毒研究。這封信說,達扎克先生在公開聲明中駁斥了實驗室洩漏理論,“對他的科學客觀性提出了嚴重懷疑”。

研究人員說,這項新的調查應包括各種專家,包括流行病學家、病毒學家、野生動物專家、公共衛生專家、法醫調查員以及生物安全專家,所有的理論都應該檢查。

信中說:“儘管(世衛組織)調查是國際社會獲取一些有限且高度策劃的信息的重要機會,但不幸的是,它已被證明是不透明和限制性的,極大地損害了調查的科學有效性。”

鑑於全球COVID-19疫情造成的損失,“我們無法負擔一個不是絕對徹底、可信的對這種大流行起源進行調查的代價。”

簽約的美國專家之一是史蒂文·奎伊(Steven Quay),他以前是斯坦福大學醫學院病理學系的醫生。奎伊博士發表了一份長達193頁的研究論文,得出的結論是:“合理地懷疑,SARS-CoV-2不是天然的人畜共患病,而是實驗室衍生的。”

在川普政府最後的幾天,國務院製作了一份情況說明書,其中包含新的信息,將武漢病毒研究所與可能的疾病暴發聯繫起來。情況說明書指出,在2019年12月首次已知的該病暴發之前,該研究所的工人患上了類似COVID的症狀。

該報告還稱,該研究所正在研究一種與COVID-19相似度為96%的蝙蝠冠狀病毒,並且正在為中共國軍方進行包括動物實驗在內的研究。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 06日