彭佩奧表示中共應該對中共病毒實驗室給世界的威脅負責

新聞來源:《華盛頓時報》| 作者:Bill Gertz | 發佈時間:2021年2月23日

翻譯/簡評:Dreamer文童| 校對:SilverSpurs7 | 審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

2月23日,前美國國務卿彭佩奧先生和前美國國務院高級亞洲政策制定者余茂春先生在《華爾街日報》共同撰文,揭露中共在過去十年時間內一直痴迷於病毒研究,發現2000多種新病毒,這是全世界其他國家200年研究病毒數量的總和。文章繼續揭露稱,中共解放軍在2011年已公開承認研發生物武器,並且中共軍方2015年的一項研究將2003年的SARS病毒視為“當代基因武器”。

對於一路跟隨爆料革命的戰友來說,這篇文章揭露的內容缺乏新意。但此篇文章能夠發表在長期親共的左媒《華爾街日報》,說明曾經與中共勾兌的大佬們已經開始對中共進行病毒追責。該篇文章主要是針對那些了解病毒真相甚少的美國民眾,引導他們去思考此次疫情大爆發與中共之間的關係。文章一開始講到中共是如此痴迷地研究病毒。對於普通民眾來說,病毒就是給人類帶來無盡災難的邪惡之物。那麼為什麼一個政權會痴迷於研究病毒呢,他們的目的何在?文章接著提到實驗室安全問題,將讀者引向病毒可能來自實驗室的猜想。最後,文章指出中共軍方公開承認並出版刊物,將病毒定義為“當代基因武器”。相信很多讀者看完文章,腦海裡會對幾個關鍵詞記憶深刻,那就是“中共”、“病毒”和“當代基因武器”。

只有越來越多民眾開始關注病毒真相,才有足夠多的民意推動政府採取行動去調查並對兇手追責。媒體宣傳適合循序漸進式地引導讀者自己思考,而不是一味灌輸作者的觀點。本篇文章已經達到這個目的,拋出事實,讓讀者自己分析各個事實之間的關聯。

原文翻譯:

彭佩奧:不顧後果的中共國病毒實驗室威脅全世界

在這張文件照片中,2020年11月24日,時任美國國務卿邁克·彭佩奧(Mike Pompeo)在美國國務院開會前對媒體講話。(Saul Loeb/美聯社圖片庫)(美聯社)

前國務卿邁克·彭佩奧表示,中共國進行病毒研究的實驗室對全世界構成威脅,中共國政府應該對全球冠狀病毒大流行負責。

彭佩奧先生在與余茂春(余茂春是曾與其共事的前國務院高級亞洲政策制定者)​​的專欄文章中表示:“病毒來自武漢的證據是巨大的,儘管大部分是間接證據,但大多數跡象表明武漢病毒研究所(WIV)是新冠病毒的來源。”

“在美國,現在對該地點的關注是廣泛的,並且是兩黨在關注,”這兩位前官員表示,“拜登政府聲明,它對世界衛生組織對大流行病早期的調查’深切關注’,特別是北京方面對調查人員工作的干預。”

彭佩奧先生和余先生在《華爾街日報》的一篇專欄文章中表示,中共國似乎“痴迷”於病毒,並從事危險的實驗室操作實驗,十多年來發現近2000種新病毒,相當於過去200年世界其他國家發現的病毒數量總和。

“更令人不安的是當事人對生物安全的疏忽,”兩位作者寫道,“對全世界健康的代價和風險是巨大的,從武漢洩露的新型冠狀病毒就是證明。這種情況不能再繼續下去了。如果中共未能堅持全球生物安全標準,包括基本的透明度要求,世界必須追究中共的責任並懲罰北京當局。”

美國官員在上個月彭佩奧先生卸任前發布的一項調查中得出結論,將病毒與武漢病毒研究所聯繫起來的證據是“巨大的”,儘管大部分是間接證據。根據彭佩奧先生和余先生的說法,國務院從2018年起就電報警告該研究所存在生物安全問題。

這些電報預測稱,目前大流行背後的SARS-CoV-2病毒的傳染方式將涉及人際間傳播。一封電報指出,武漢病毒研究所高安全實驗室主任警告稱,該實驗室可能造福人類,但也可能“導致一場災難”。

批評者稱,中共國實驗室缺乏安全技術支持和安全要求標準,同時存在不安全的實驗動物和設備處理。

中共國的多個博客主報告稱,武漢病毒研究所攜帶病毒的動物被當作寵物出售,並可能被賣到野生動物市場。武漢華南海鮮市場被認為是冠狀病毒大流行爆發的另一個可能的源頭。

此外,武漢病毒研究所病毒學家石正麗發表一份關於蝙蝠冠狀病毒的科學報告,比如冠狀病毒背後的病毒,就涉及蝙蝠病毒的實驗室工程。石博士還在2019年警告稱,未來中共國將發生一種源自蝙蝠的類似SARS的病毒大爆發。

彭佩奧先生和余先生表示:“當時,武漢病毒研究所容納數以萬計的蝙蝠病毒樣本和實驗動物。”兩位同時指出,中共國政府一直拒絕在病毒研究所進行國際監測。

“人民解放軍(PLA)已經承認研發生物武器,”他們說,“2011年,中共國向《國際生物和毒素武器公約》(International Biological and Toxin Weapons Convention)審議大會通報稱,其軍事專家正在研究’製造人造病原體’、’為病原體轉化奠定基礎的基因組學’、’特定人群基因標記’和’使病原體更容易傳播的定向給藥技術’。”

此外,中共國軍方2015年的一項研究,將2003年爆發的SARS冠狀病毒疫情視為“當代基因武器”。

軍事醫學科學出版的病毒基因武器教科書

“而在2021年1月,國務院證實,2019年秋季武漢病毒研究所有人神秘病倒,武漢病毒研究所與解放軍進行秘密的生物武器研究,”彭佩奧先生和余先生表示,“中共的魯莽已經讓世界付出太多代價,其混淆視聽的行為保證這樣的悲劇不會是最後一次。”

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 26日