中共國軍人因騙取簽證被起訴,現又增加妨礙司法等罪名

新聞來源:《布賴特巴特》| 作者:JOHN BINDER | 發佈時間:2021年2月21日

翻譯/簡評:Marialu | 校對:SilverSpurs7 | 審核:萬人往| Page:Daoiii

圖片來源:立場新聞

簡評:

據《布賴特巴特新聞網》報導,美國司法部稱,中共國軍人宋琛為獲得J-1簽證並且在斯坦福大學從事研究而撒謊,被控犯有簽證欺詐罪。2021年2月19日(週五),美國司法部宣布,聯邦大陪審團對宋琛發布一項取代性起訴書,提出新的起訴。除了因隱瞞自己中共軍人身份被控犯簽證欺詐罪之外,新增妨礙司法程序、銷毀記錄、向政府機構作虛假陳述等罪名指控。宋琛將面臨最高35年的監禁和75萬美元的罰款。對宋琛的審判於4月12日開始。詳細指控罪行見正文。

正如美國聯邦調查局反情報分部的小艾倫·科勒在一份聲明中說:“中共國人民解放軍軍人不能為了來美國學習而在簽證申請上撒謊,又指望FBI 和我們的合作夥伴不會抓住他們。中共國政府一而再再而三地竊取美國的研究成果並利用我們的大學,而不是遵守國際規範。”中共國一直利用美國J-1簽證項目和其他學生簽證項目,為所謂的“留學生、訪問學者”等在美國大學和公共資助的研究項目中爭取名額。

近年來隨著中共國國力的增強,越來越多中國學生留學美國,其中不乏由中共政府派遣或培植以各種身份作掩護的中共間諜,滲透到美國各個研究領域,用卑鄙齷齪的手段竊取美國的軍事、學術、商業和尖端技術的情報。美國近兩年破獲的各類竊取情報的間諜案多數是華裔人士。

圖片來源:Allsides.com

所以建議美國政府必須採取果斷嚴肅的防範措施,對於危害美國國家安全利益的中共間諜必須接受嚴厲的司法懲處。不過,罪魁禍首是中共,中國人深受其害,有時被逼不得已才為中共賣命。

同時也奉勸宋琛之流,不要被中共洗腦過度,迷失自我。你們只是中共手中的一枚棋子,隨時會被拋棄。在中共快要崩塌之時,認清中共的邪惡本質,不要再充當中共的砲灰。迴轉吧!何必要與中共一起滅亡呢!

原文翻譯:

美國司法部:中共國軍人為獲得J-1簽證在斯坦福大學從事研究而撒謊

司法部

美國聯邦起訴書稱,一名中共國軍人為了獲得赴美簽證,向聯邦移民官員撒謊,以便能在加州斯坦福大學從事研究。

美國司法部宣布,一個聯邦大陪審團對39歲的中共國公民宋琛(音譯)發出了一份取代性起訴書,她涉嫌通過謊報自己在中共國軍隊(即中共國人民解放軍)的入伍情況,騙取了赴美J-1簽證。

宋琛被控簽證欺詐、妨礙官方程序、銷毀記錄、向政府機構作虛假陳述等罪名,她在前一個月提交申請後,於2018年12月持J-1簽證進入美國,在斯坦福大學從事研究。

宋琛在申請書中說,她是一名神經科醫生,想來美國斯坦福大學從事腦部疾病的研究。宋琛告訴聯邦移民官員,她曾在2000年9月1日至2011年6月30日期間在中共國軍隊服役,並聲稱她目前的雇主是中國北京的一家醫院,她的最高頭銜是“學生”。

根據起訴書,宋琛在J-1簽證申請中撒謊。實際上,起訴書指控宋某在申請簽證和進入美國時仍是一名中共國軍人。

同樣,起訴書指控宋琛實際在北京的一家軍方醫院工作。

美國聯邦調查局(FBI)反情報分部的小艾倫·科勒(Alan Kohler Jr)在一份聲明中說:“中共國人民解放軍軍人不能為了來美國學習而在簽證申請上撒謊,又指望聯邦調查局和我們的合作夥伴不會抓住他們。”

科勒說:“中共國政府一次又一次地將竊取美國的研究成果並利用我們的大學作為優先事項,而不是遵守國際規範。”

2020年6月,起訴書稱,當宋琛聽說美國司法部起訴另一名中共國軍人騙取赴美簽證到一所大學從事研究的案件時,她曾試圖銷毀透露她真實身份的記錄。

該案指控中共國公民王欣犯下類似罪行,此前他涉嫌騙取J-1簽證進入美國,在加州大學舊金山分校(UCSF)從事研究。聯邦檢察官稱,王欣和宋琛在北京的同一家軍方醫院工作,能夠在美國加州大學舊金山分校的從事一年多的研究工作。

在接受美國聯邦調查局問詢時,宋琛否認了她在2011年後與中共國軍方和北京軍方醫院的關係。根據聯邦檢察官的說法,隨後,將宋琛與中共國軍方聯繫在一起的公開信息從互聯網上被清除乾淨。

目前,宋琛因簽證欺詐、妨礙公務罪、向聯邦官員作虛假陳述等罪名,面臨最高35年的監禁和75萬美元的罰款。對宋琛的審判定於4月12日開始。

J-1簽證項目和其他學生簽證項目,一直被中共國輕易地用來為其公民在美國大學和公共資助的研究項目中爭取名額。中共國仍然是國際學生赴美留學的主要國家。

例如,2018年的最新數據披露,中共國有近48萬公民在美國大學就讀,這些大學由於收取學費,為這些機構提供的資金超過100億美元。2019財年的數據顯示,中共國仍然是J、M、F這三種簽證的最大受益者。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 25日