新西蘭外交官尋求訪問新疆及討論有關“強迫勞動”的政策

新聞來源:《Stuff》
原作者:Thomas Manch
發布時間:2021年2月25日
簡評/翻譯:阿娜  校對/發稿人: Ting Guo

簡評:

在美國認定中共犯下種族滅絕罪之後,西方國家紛紛站出來發聲,雖然中共新聞發言人和駐外國的中共大使們如何的“壹派胡言和狡辯”,最終難敵事實和真相的曝光。據悉,難民營內有強迫絕育的報道,BBC公布了壹名維吾爾族婦女的親身經歷,她描述了系統性的強奸和酷刑。

周壹,加拿大大多數議員投票通過保守黨議案,表示中共國政府正在對新疆維吾爾人進行種族滅絕運動。英國外交大臣呼籲“緊急和不受限制地”進入中共新疆地區調查種族滅絕行為。新西蘭也加入了聯合國關於“越來越多的嚴重侵犯人權行為的報道”的聲明,其外交官正在與中共官員“進行”對話,以訪問新疆。很明顯的是,中共不會讓這些國家隨意去訪問新疆的,就如當初不能讓外國專家隨意進入武漢壹樣。

但是這次,中共能掩蓋和拖延多久呢,畢竟是上百萬的人被關押,越來越多逃出來的人已經在發聲,世界各國政府也越來越清醒。中共妳可以堵住壹些人的嘴,但不可能堵住所有人的嘴。

哈根霍普金斯/蓋蒂圖片社

原文翻譯如下:

新西蘭外交和貿易部首席執行官克裏斯·希德(Chris Seed)周二在議會的壹個專責委員會面前表示,正在討論進行訪問新疆的條件。據報道,在新疆,他的官員還在考慮采取政策應對那裏強迫勞動的情況。

維吾爾族是新疆的穆斯林少數民族,被中共政府視為恐怖威脅,有超過壹百萬人被安置在拘留營中。美國和加拿大已將中共虐待、種族滅絕貼上標簽,美國已通過法律禁止進口在新疆使用強迫勞動的產品。

希德說:“實際上,我們沒有專門解決強迫勞動問題的法律,或者要求新西蘭公司在法律意義上履行圍繞供應鏈保證的某些義務。實際上,我們正在共同制定壹項行動計劃草案,以尋求更好的行業標準……。這是政府可能感興趣的政策選擇。”

希德說,有關新西蘭外交人員訪問新疆的對話壹直在進行中。他說中共願意讓各個國家的外交官去,但最重要的是去新疆的基礎應該建立在這些人到了新疆能夠自由活動和自由訪問、調查等。

希德說,雖然其他議會正在考慮濫用維吾爾族構成種族滅絕,加拿大議會本周投票將其標記為種族滅絕,新西蘭的任何評估都將報告中的虐待與國際上關於種族滅絕的定義進行比較。他說,種族滅絕的發生,與是否發生“重大關切事情”是壹個分開的問題。“我們已經很清楚,有大量的信息,其中很大壹部分是在公共領域,包括最近新疆正在開展的活動與新西蘭的價值觀不符,我們認為不可接受的。我們坦誠地與中共國政府以及其他國家進行了交談。” 希德說,他無法提供具體數字,包括政府官員在內的新西蘭官員向中共國官員提出了虐待的報道,其中新西蘭總理和外交部長,以及在外交部之間的兩次會議中他們分別都提出了這個問題。這是與(中共國)駐華大使館以及新西蘭在北京的使館進行討論的話題。

(免責聲明:本文的簡評只代表譯者觀點,跟GNEWS平臺無關。)

🔗新聞來源鏈接

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 2月 25日