華春瑩:為什麼中國人不能用推特?

新聞來源:《香港自由社》| 作者:TomGrundy | 發佈時間:2021年2月22日

翻譯/簡評:helloworld | 校對/審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

這是一個華春瑩應該問中共國政府的好問題。七十年來,中共一直標榜自己代表中國人民。但是,中共壟斷了所有發聲渠道,為了維持自己執政黨的地位,不惜對任何膽敢在網上發聲的中國居民施加迫害。不僅如此,為了徹底破壞人民反抗的意願,中共不惜製造和收買偽類、大外宣,並且在海外潛藏特務,不斷釣魚、搜捕所有寄希望於海外助力的人士,同時製造輿論,讓海外特務“反向引導”,使僅剩不多的反抗者無意識加入“中國人無能、不會反抗、都是施暴者”的所謂的“同溫層”,從而變成中共反​​向用於證明自己的統治正確性的“證明”。

所以,郭先生挺身而出,由戰友們共同構建的爆料革命的意義重大。這是一個平台,能讓有誌之士為信仰凝結,在生命不受威脅的情況下,為消滅共產紅魔發聲,為嚮往自由的人發聲,為新中國聯邦發聲,為讓民族擺脫桎梏、以令人尊敬的姿態重回世界而發聲。我們歡迎任何有誌之士的加入,成為戰友,無論是為了財富、共同構築獨立於中共之外的經濟力量,還是將紅魔的邪惡、暴行以及您對民族、對未來的美好展望與理想告訴眾人,我們都無比歡迎您的加入、參與和發聲。全世界億萬戰友會把您的正義之聲傳向世界每一個角落。

爆料革命以及全世界為自由民主發聲的平台,將向中共發出最強的反抗之音:中共根本不配代表有愛、有良知、有正義感、道德高尚的中國人民。中共的存在,只是對這個民族的侮辱和抹黑,其行為也只是在無盡地挑撥中國各民族之間、以及中國人民與世界的關係。無論是病毒還是種族滅絕,中共的行為已觸犯眾怒。等待中共的,只有被掃入歷史垃圾堆的必然命運。

原文翻譯:

在政府禁令情況下,中共國政府發言人問道:“為什麼中國人不能使用推特或臉書…?”

華春瑩說:“我們只是增加了一個與其他國家的人分享信息和交流的渠道。”

中共國外交部發言人華春瑩問道,為什麼外國人可以訪問中共國媒體平台,但中國人卻不能使用推特或臉書。

華春瑩。圖片來源:中共國外交部。

在上週四的新聞發布會上,《中國評論新聞》向華春瑩詢問了美聯社的一篇報導。該報導發現,北京已經發起了“可能是全球首個數字虛假宣傳運動”,以傳播暗示新冠肺炎起源於美國的故事。該報告稱:“自2019年年中以來,推特上的中共國外交賬號數量增加了三倍多,而臉書上的賬號數量也增加了一倍多。”

對此,華春瑩指責美國官員和媒體傳播虛假信息和陰謀論,稱他們“公然惡意詆毀和抹黑中國。”

她說,許多西方官員都是用中共國的微博和微信。華春瑩回應道:“外國人可以使用中國的社交媒體平台,為什麼中國人不能使用推特或臉書?我們只是增加了一個與其他國家的人分享信息和交流的渠道。”

多年的審查制度

推特和臉書在中共國已被封鎖了十多年。2009年,這些網站消失於“防火長城”之後,中國公民曾因使用這些平台而面臨起訴。

同時,西方國家的政府(例如英國駐北京大使館)抱怨說,他們的帖子已被從中共國社交媒體平台上刪除。

圖片來源:Tom Grundy/香港自由社。

去年,推特刪除了與中共國政府一場針對香港民主運動和美國的虛假信息運動有關的逾17萬個賬戶。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 24日