中共國成為印度最大貿易夥伴

翻譯:理工男文峰
責編:文旺

圖片來源: dw.com

據英國廣播公司(BBC)近日的新聞報道,雖然中共國與印度之間的關系正逐步惡化,但中共國重新成為印度的最大貿易夥伴。中印兩國去年卷入了壹場血腥的邊境沖突,在喜馬拉雅邊界沖突中有至少20名印度士兵喪生,成為該邊界地區45年來首次致命性的沖突。印度政府隨後以“有損印度主權、防禦和國家安全”為由,禁止了220種中共國的互聯網應用平臺,然而這些並沒能阻止中共國在2020年超越美國成為印度最大的貿易夥伴。

報道指出,中印是長期經濟與戰略競爭對手。印度商務部的臨時數據顯示,2020年中印雙向貿易額為777億美元(552億英鎊)。雖然這壹數字低於2019年的855億美元,但這足以使中共國躋身成為印度最大的商業夥伴。在中共病毒大流行期間,盡管全球對醫療設備和用品的需求很旺盛,但全球貿易流量壹直沒有增長。

印度正在努力提高自給自足的能力,以減少對中共國的依賴,但在重型機械、電信設備和家用電器方面仍然嚴重依靠進口。2020年印度從中共國的進口總額為587億美元,超過從美國和阿聯酋(第二和第三大貿易夥伴)的進口總和。新加坡國立大學經濟學家阿米滕杜·帕利特(Amitendu Palit)指出,“對中共國進口商品的持續依賴,是由於本國缺乏這些商品的供應。然而從中共國進口的貨物價格便宜、數量充足,並可以快速供貨。”

簡評:

從BBC的這篇報道可以看出,全世界各國對中共國的依賴程度何其嚴重。從中共加入世貿以來,利用14億廉價的勞動力快速成為全世界的加工工廠,影響和控制著世界的供應鏈。這其實就是中共的壹個長期戰略,通過“藍金黃”手段實施3F計劃,利用“壹帶壹路”,2025,13579等等,最終實現所謂的統治全世界的“中共夢”。

世界各國都面臨著艱難選擇:生存還是繼續與中共勾兌?是否承認中共制造病毒並向全世界投毒?進入2021年,壹些有良知的科學及宗教人士,已經勇敢地站出來發聲並指出中共病毒是實驗室制造。這說明了全球的民意開始慢慢覺醒。同時,中共病毒對世界經濟的打擊也反應到中共國的經濟上,其經濟正在崩塌之中。中共內部慘烈的鬥爭使得中共更加無暇顧及經濟的發展。中共國經濟的崩塌最終會影響到那些嚴重依靠從中共進口的國家,他們只有下定決心與中共脫鉤才能把對本國的沖擊最大化減小。

原文鏈接

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 23日