新疆維吾爾集中營的罪行揭露

新聞來源:《英國《獨立報》 The INDEPENDENT》| 作者:薩姆.漢考克(Sam Hancock) | 發佈時間:2021年2月20日

翻譯/簡評:葉知秋(文義) | 校對:SilverSpurs7 | 審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

中共國在新疆所犯下的罪行不斷被知情者爆出來,美國前國務卿蓬佩奧也聲稱,中共國對新疆維吾爾族及其他穆斯林少數民族犯下的是種族清洗與反人類罪。作為前美國中央情報局局長,他的發言也說明從情報信息上來說,中共在新疆所犯下的罪行是毋庸置疑的,相信未來會有更多相關的證據將被外界知道。

然而,中共政權70多年,所犯下的罪行又何止是對維吾爾族人的迫害?從打土豪分田地到文化大革命,再到“六四”…… 有多少中國人在他們的控制之下失去自由,甚至失去生命?到如今,他們甚至製造出新冠病毒這樣的生物武器,危害全世界!種族屠殺和反人類罪是二戰希特勒納粹犯下的滔天罪行,在二十一世紀的今天,中共被指責犯下同樣罪行,全世界卻暫時無能為力製止這種惡行,值得深思。

他們如此肆意妄為,皆因他們掌握著國家權力,同時利用這種權力壓制正義,掩蓋真相,愚弄人民。作為爆料革命的一份子,我們應該廣泛傳播真相,持續不斷揭露中共政權的非法性以及他們所犯下的種種罪行,喚醒全世界的正義力量對其進行反擊!

原文翻譯:

輪姦、鐐銬、被摧毀的學生:中共國“恐怖”的維吾爾族拘留營內幕

(老師回憶起教室上方的尖叫聲,警衛承認這是“被拘留者在遭受酷刑”)

這張檔案照片展示了一個據信是“再教育營”的設施,主要是穆斯林少數民族,如維吾爾人,在新疆被拘留。(法新社從Getty獲得的圖片)

一個自稱被強迫在中共國維吾爾族拘留營內教授那裡“嚎啕大哭”男女囚犯普通話的女性,告訴我們在那些被關閉、被上鎖並且有警衛把守的房門背後到底在發生著什麼。

凱麗比努爾·西迪克(Qelbinur Sidik)是一名教師,她說,2016年她被召集到沙依巴克區(烏魯木齊市轄區)教育局去開會,會上她接到通知,不久她就要與一群“文盲”一起工作。截止到2017年,她一直在兩個政府運營的再教育營給那些帶著鐐銬的學生教授普通話課程。

西迪克是一名烏茲別克斯坦女性,在新疆長大,任教28年,主要教授年齡在6到13歲之間的學童。

西迪克女士在周五接受美國有線電視新聞網(CNN)採訪時說,被拘留者剛剛抵達“再教育中心”的時候,“健康、健壯、眼睛明亮”,但是很快他們就變得病弱。她回憶說,經常聽到位於地下室的教室上方傳來的尖叫聲。當她詢問時,一名男警察證實那是經受折磨的被拘留者的尖叫。

“我見證了極其可怕的慘劇。”她說。

西迪克女士還聲稱,在她工作過的一個營地中,一名女警官告訴她,她正在調查有關警衛強姦犯人的報導。根據西迪克女士的說法,同一位女警說她的男同事有時候會喝醉,並“互相講述他們如何強姦和折磨女孩”。

儘管這些說法都無法得到證實,因為中共國堅稱,在所謂的“職業培訓中心”中沒有發生過諸如此類虐待事件,然而西迪克女士的事件版本與倖存者們一樣,這些倖存者也說出了他們自己的經歷。

圖爾蘇耐·孜亞吾頓(Tursunay Ziyawudum)早些時候在同一篇CNN報導中說,當她於2018年3月被抓獲並被安置在新疆古爾哈市外的一個中心時,她沒有犯任何罪行,然而她卻被拘留在那里長達9個月之久。

她提供了發生的“多起輪奸案”的細節,她說:“我聽到一個女孩在另一個房間裡哭泣和尖叫。我看到大約五六個男人進入那個房間,我以為他們在折磨她。”

“但接下來,我自己被輪奸了,這時候我才意識到,他們對那個女孩做了什麼。”

孜亞吾頓女士在2020年被送到美國接受治療後,從美國國內接受了電視台的採訪。2019年9月,她在中共國當局的嚴格命令下,返回了哈薩克斯坦,她說,當局不允許她說出在“再教育營”這段時間的經歷。

醫生切除了她的子宮, CNN看到的醫療記錄顯示,她被診斷出患有盆腔膿腫、陰道出血以及結核病。孜亞吾頓女士指責說,是她在“再教育營”受到的虐待才導致了此次手術。

中共國政府持續不斷地駁斥他們針對維吾爾人的種族滅絕指控;在給CNN的一份聲明中,中共聲稱:“新疆沒有所謂的’針對婦女的系統性侵犯和性虐待’。”

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 23日