拜登欲重啟美伊核談遭痛批

翻譯報導:Freedoom
校對整理:人間四月
圖片來源

據紐約郵報(nypost.com)2月19日報道,由於伊朗的核政策幾乎沒有實質性轉變,拜登政府重啟美伊核談的企圖引发松綁對伊制裁的擔憂,遭前國務卿邁克•彭培奧(Mike Pompeo)的猛烈抨擊。上周四美國國務院對與伊朗恢覆外交的邀請表示歡迎。

彭培奧告訴華盛頓自由燈塔(the Washington Free Beacon),在他擔任國務卿的整個任期內,歐洲國家 “都想安撫這個神棍政權“,他說:“阿亞圖拉(The ayatollah,伊斯蘭教統治階層,這里指伊朗政權)只認實力。通過保護美國人民免受恐怖襲擊並支持盟友以色列,我們已經有力地回應了伊朗的威脅。采取歐盟的綏靖方式無異於將核武庫拱手送給伊朗。我們拒絕姑息伊朗”。

伊朗核協議旨在要求伊朗減少核武器燃料濃縮鈾的庫存,以換取減少對伊朗的制裁。2018年,川普政府退出了該協議,彭培奧盛讚川普政府對伊的堅定態度。美國退出後,伊朗承認使用地下工廠先進的鈾濃縮離心機並違反了2015年的伊朗核協議。

彭培奧對福克斯新聞說,美國在與伊朗打交道時需要展示實力。”當伊朗人发覺有機可乘時,他們就會发動攻擊。我們的做法是,當他們沖著美國人來時,我們會讓他們明白:無論在哪里,無論是通過伊拉克的代理人還是通過敘利亞的真主黨攻擊美國人,無論伊朗是否承認,我們都要找伊朗人算賬。這就是我們對伊朗建立的威懾力量。我希望本屆政府不會放棄這一點。”

評論:

二戰中的綏靖政策,英法等國差點面臨滅頂之災,然而好了傷疤忘了痛,吃一塹不長一智,對流氓惡棍中共和伊朗依然心存僥幸,看來還得多吃些苦頭才能覺悟。另一方面,中東不穩定,能為中共茍延殘喘爭取時間,借助中共黑手爬上總統寶座的拜登自然知道如何投桃報李。川普總統在任時為拜登擋了不少子彈,拜登得以在川普身後繼續與中共勾兌。不幸地是,川普離任後,拜登瞬間成為世界的焦點,全世界都對閆博士祝他與中共情人節快樂的推特心領神會。現在,又妄想與同為中共走狗的伊朗表演雙簧為主子續命,怎奈世界已經覺醒,拜登任何親共的風吹草動都會遭到反對黨和憤怒民眾的反覆敲打。


原文鏈接:https://nypost.com/2021/02/19/pompeo-slams-biden-over-desire-to-restart-iran-nuclear-talks/

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 22日