《中國海事法》是中共臨終的最後掙紮

翻譯報道: Charline#9304
責編:白夜

美國周五发出警告說,中共一項新的<<中國海事法>>授權海岸警衛隊船只可以向進入南中國海的船只開火,這項新的中共海事法將會加劇該地區的爭端。

美國國務院发言人說:“我們尤其對法律的措詞感到特別關切,該措詞暗示可以使用武力,包括中國海岸警衛隊的武裝力量,這不禁令人聯想到中共在東海和南海的領土和海上爭端中的主張。

對此美國政府已與菲律賓,越南,印度尼西亞,日本和其他州的政府共同關注此事。

普萊斯先生重申了川普政府在7月份发表的法律聲明:拒絕中共對南中國海的海事請求。 聲明說,中共在海上的主張是“完全非法”的。 川普總統的這一宣言標志著美國政治的重大轉變。 先前的政府曾在領土爭端中宣布美國政府保持中立。

2013年中共在南中國海有爭議的島嶼上发起了一次大規模的島嶼建設行動,並於2018年開始在其中一些島嶼部署防空和反艦導彈設備。島嶼的軍事化違反了中共黨魁習近平在2015年做出的不軍事化前哨基地的承諾。

中共安置的導彈系統現在能夠威脅通過水路運輸的船只和飛機,而水路提供了用於運輸大約3.5萬億美元的貨物。

普萊斯在這法律聲明中表示,美國不承認北京關於控制南沙群島200海里範圍的要求。普萊斯還說:“中共用國家力量進行石油勘探或捕魚活動或單方面開采這些海洋資源並在一些地區騷擾其他權益人的行為是非法的。” 他還說,中共允許海岸警衛隊使用武力“可能會加劇正在進行的領土和海上爭端”。

這項中共海事法的措詞,還包括允許”海岸警衛隊摧毀其他國家的經濟結構並使用武力捍衛中共在有爭議地區的海事主張”的案文,強烈暗示該法可被用來恐嚇中共的海上鄰國.

他說:“我們提醒中共及其在南中國海作戰的所有部隊,負責任的海上部隊在行使職權時要表現專業和克制。”

中共在一月份宣布了一項新法律 《使用武力法》. 並於本月初生效。 該法案授權海岸警衛隊對外國參與者使用武力,並在有爭議的地區拆除外國建築物。 中共海岸警衛隊是該地區最大的海警船隊,過去十年來北京一直用它來控制該地區。

中共還宣布他們擁有約90%的海洋為自己的海洋領土。根據《聯合國海洋法公約》設立的司法機構,設在荷蘭的常設仲裁法院於2016年就已經將這一申訴定為非法。法院判決菲律賓國可以對中共提起訴訟。但是中共拒絕了這一判決,並繼續聲稱擁有南中國海。

近幾個月來,美國軍艦在南中國海增加了自由航行的力度。本月初,兩家美國航母在海上進行了不可抗力的演習。

“美國提醒中共,根據《聯合國憲章》,它有義務去避免威脅或使用武力的責任,並根據1982年《海洋法公約》反映了美國在南中國海的行動符合國際海洋法。 ” 普萊斯先生說。 “我們對日本和菲律賓同盟的承諾仍然非常堅定。”

川普政府在對有爭議的南沙群島的索賠中曾經援引了與菲律賓的《共同防禦條約》的法規。

原文鏈接

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 21日