布林肯的公司與中共國有關聯,美中關係將走向何方?

新聞來源:《布萊特巴特(BREITBART)》| 作者:EDWIN MORA | 發佈時間:2021年2月16日

翻譯/簡評:Dreamer文童| 校對:freedust | 審核:萬人往| Page:Daoiii

布林肯國務卿(右)與喬·拜登總統

簡評:

自拜登入駐白宮以來,現任美國政府對中共國的態度日漸緩和。共和黨研究委員會近日發布一份報告,揭露了國務卿布林肯與中共的聯繫,即布林肯是諮詢公司WestExec Advisors的聯合創始人,而該公司幫助美國大學在中共國募集資金。此外,拜登任命的另外兩名政客也在這家公司工作,美國國家情報總監(DNI)艾薇兒·海因斯和美國情報界負責人兼新聞秘書詹·普薩基。也就是說,拜登任命的外交和情報部門負責人均與中共國有業務往來關係。那麼,在涉及中共國的政策制定時,這些從中共國賺錢的政客們會如何表態呢?這難道不是利益衝突嗎?他們敢像前任川普政府那樣強勢反共嗎?

拜登近日接受CNN採訪時將中共對香港、維吾爾族和台灣的所作所為稱作“文化常態”,凸顯了美國現任政府在外交方面對中共的綏靖態度。這種公開將中共實施反人類的種族滅絕罪偷換概念為“文化常態”的言論已經突破人類認知底線,就是赤裸裸地為中共洗地。美國現任政府的對中共犯下的種種破壞民主、自由、法治的軟弱表態,將使美國陷入內憂外困的境地,不僅會丟失在國際上自己建立的價值引領燈塔的地位,也將使國內矛盾進一步激化。

中共的“藍金黃”的破壞力不容小視,成功拿下美國一個個商界和政界大佬,讓這些向金錢利益下跪的人士甘願被世人唾罵也要為中共洗地。可悲至極!

原文翻譯:

共和黨報告:國務卿布林肯成立接受中共國資金的公司,幫助國防部研究有關的大學

美聯社引用蓋帝圖片

共和黨研究委員會(RSC)本週喊話拜登政府對共產中國政策的“軟弱”,部分地揭露了包括國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)在內的幾名被任命的政客與北京的關係。

在推動該事情之前,《布萊特巴特新聞》(Breitbart News)的馬特·博伊爾(Matt Boyle)從共和黨研究委員會主席吉姆·班克斯(Jim Banks,印第安納州共和黨參議員)處獨家獲悉,該小組正在發起從周二開始針對拜登的立法閃電戰,以揭露其在應對中共國威脅方面的軟弱。

共和黨研究委員會發布的一份長達6頁的備忘錄顯示,中共與國務卿安東尼·布林肯(拜登長期的親信,現負責執行美國外交政策議程)之間的聯繫,可能會促使他在對抗中共國時產生利益衝突。

由班克斯議員擔任主席的共和黨研究委員會在描述拜登挑選的幾名有影響力的政治職位與中共國之間的聯繫時,在備忘錄中指出:

布林肯是諮詢公司WestExec Advisors的聯合創始人,據《華盛頓自由燈塔》(Washington Free Beacon)報導,該公司“幫助美國大學從中共國籌集資金,在規避五角大樓的資助要求的情況下”。

該公司的一些工作似乎涉及美國國家安全問題。

共和黨研究委員會指出,在其他為該公司工作的拜登任命的政客中,還有美國國家情報總監(DNI)艾薇兒·海因斯(Avril Haines)、美國情報界負責人兼新聞秘書詹·普薩基(Jen Psaki)。

該小組還指責拜登的美國駐聯合國大使琳達·托馬斯·格林菲爾德(Linda Thomas Greenfield)與北京關係良好。她是一名國務院僱員,“曾發表過讚揚和歡迎中共國在非洲發揮作用的令人不安的言論”。

2020年12月初,《華盛頓自由燈塔》報導稱,總部位於華盛頓特區的WestExec公司從其網站上刪除了有關中共國工作的細節。此舉發生在拜登贏得總統職位後,該公司的業務被審查。

“該公司在7月26日至8月2日期間,即拜登在8月底的民主黨全國代表大會上接受提名前幾週,從其網站上刪除了對此類工作的提及。”《華盛頓自由燈塔》解釋道。

《華盛頓自由燈塔》引用West-Exec網站的一個存檔版本,進一步指出,該公司努力幫助:

美國研究型大學…繼續成為國防部贊助的研究資助的可信賴合作夥伴,同時擴大外國研究合作,接受外國捐贈,並歡迎外國學生參加關鍵的STEM[科學、技術、工程和數學]項目。

在1月19日和之後的參議院確認聽證會上,布林肯稱讚前總統唐納德·川普對中共國“更強硬”,顯示本屆政府至少會接受前任政府對北京的部分政策內容。

布林肯強調,拜登將尋求在氣候變化等共同利益問題上與中共國合作,這與前任政府有所不同。

然而,共和黨研究委員會報導稱:

儘管對中共國的強硬表態,例如布林肯國務卿表示,川普對中共國採取更強硬的態度是正確的,但拜登政府的行動已經表明,他們將反其道而行之。

從根本上看,拜登政府對中共國的態度在很大程度上反映了奧巴馬政府失敗的政策和失敗的團隊,奧巴馬政府沒有將中共國視為競爭對手,而是[視為]一個可以參與一系列問題(從氣候變化到全球發展)的國家。

拜登團隊不是把中共國趕出中東或非洲等關鍵地區,而是歡迎中共國在這些地區的擴張,並相信過去的失敗做法,即與中共合作的“雙贏”,這威脅到國際安全並破壞了我們的聯盟。中共正試圖在共產黨專制主義的基礎上,以自己為模板從根本上重新佈局國際體系。美國承受不起回到過去那種落後的領導地位和失敗的政策。

布林肯一再強調,雖然中共國對美國構成了所有國家中最重大的挑戰,但華盛頓與北京仍然存在合作的領域。

他在確認聽證會上作證說:“在我看來,[美中]關係對抗性在上升,當然是競爭性的,但在符合我們共同利益的時候,還是有一些合作的可能。”

在其確認聽證會上,布林肯贊同其前任認定中共國正在對新疆的穆斯林維吾爾少數民族實施種族滅絕。

他的言論與國家安全委員會(NSC)發言人艾米麗·霍恩(Emily Horne)稱拜登認為北京正在實施種族滅絕的說法一致。

然而,在布林肯發表言論後不久,白宮發生轉機。白宮宣布,國務院正在對彭佩奧關於維吾爾人是種族滅絕受害者的歷史認定進行審查。

據報導,拜登政府認為,川普政府“沒有遵循適當的程序”,“將堅持”中共國正在實施種族滅絕的認定,共和黨研究委員會報告補充道,前任川普政府官員否認該說法。

喜馬拉雅-粵語組製作

2月初,布林肯宣布,美國正在重新加入聯合國人權理事會。眾所周知,該理事會允許違反人權的中共國、俄羅斯、委內瑞拉和古巴獲得代表權。

“它的一些成員利用該理事會使其可怕的人權記錄合法化。”共和黨研究委員會指出。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 20日