澳大利亞加入民主國家的聯盟反對中共的人質外交

新聞來源:《悉尼晨驅報》| 作者:Latika Bourke拉蒂卡·伯克| 發佈時間:2021年2月16日

翻譯/簡評:Linda B | 校對:SilverSpurs7 | 審核:萬人往| Page:Daoiii

中共把人質外交升級為行刑外交,否認判決謝倫伯格死刑為救孟晚舟

簡評:

中共採用了人質外交的手段讓加拿大、美國等國家厭惡,中共無視自己國家人民的人權,也不尊重其他國家的人權。2位加拿大人被中共報復性抓捕,並炮製了所謂的罪名——偷竊國家機密。這讓國際上眾多國家達成共識,中共在國際上違反秩序和規則的行為必須接受懲罰。於是59個國家加入了聯盟並呼籲立法以應對這種流氓行徑。

雖然中共自我標榜“合作共贏的新型國際關係”,其實質是只要服務於共產黨的利益,不管是偷、騙他國的技術和軍事機密,都可被中共信口雌黃,百般抵賴。不僅僅是破壞國際秩序和規則,中共日益膨大的野心是為了取代美國,給全球重新制定一個以共產主義思想為中心的、以共產黨為唯一領袖的新秩序——共產主義全球化。

原文翻譯:

“迫切需要”:澳大利亞加入加拿大領導的反對人質外交的聯盟

倫敦:澳大利亞加入了加拿大領導的由數十個簽署國組成的全球聯盟,該聯盟旨在向中共國、俄羅斯和伊朗等以逮捕無辜公民作為“人質外交”的國家施加壓力。

加拿大外交大臣馬克·加爾諾(Marc Garneau)表示,“迫切需要”這一聲明。

他在有人權律師阿馬爾·克魯尼(Amal Clooney)出席的倫敦杜伊街商會(Doughty Street Chambers)舉辦的午餐會上說:“如今,來自各大洲的國家都站在一起,告訴那些被任意關押在國外的人們,你們並不孤單。”

加拿大外交大臣馬克·加爾諾CREDIT:AP

加拿大外交大臣馬克·加爾諾

“利用外國人作為討價還價的籌碼來迫使他國屈服是非法的,這是不道德的,必須制止。”

他說:“我們必須共同證明,這種做法是不能容忍的。”

美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)說,該聯盟發出了一個明確的信息:“歷史仍站在人權和法治這一邊”。

布林肯說:“人不是討價還價的籌碼。”

CREDIT:AP被中共拘留:加拿大人邁克爾·科夫里格(Michael Kovrig)和邁克爾·斯帕沃(Michael Spavor)。

“美國衷心贊同這一聲明,並呼籲所有志同道合的國家共同努力,迫使有這種拘留行為的國家停止這種做法,釋放在這種情況下被拘留的人,並尊重法治和人權。”

英國外交大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab)表示,英國將於今年晚些時候主辦的七國集團(G7)峰會上製定“進一步機制”,以解決“不可辯解的任意拘留個人懲罰他國政府的做法”這一問題。

拉佈在一份聲明中說:“英國將不會容忍這一做法。”

CREDIT: 加拿大與中共國的關係一直像澳大利亞與亞洲國家的關係一樣艱難和不可預測。

兩位名為邁克爾的加拿大人被拘留事件仍在進行當中,澳大利亞加入了包括英國和美國在內的59國聯盟。拘留事件被廣泛認為中共國對華為高管孟晚舟於2018年在溫哥華被捕進行的報復。

孟被指控犯有數項欺詐罪,並被指控規避美國對伊朗的製裁。她已獲得保釋,並被允許住在溫哥華價值數百萬美元的自家豪宅中。

相比之下,前加拿大外交官邁克爾·科夫里格和商人邁克爾·斯帕沃在中共國被拘留了兩年多,中共國沒有對他們提出任何指控。

本月初,中共國當局正式逮捕了澳大利亞新聞記者和兩個孩子的母親成蕾,聲稱她向國外提供國家機密。自去年八月以來,成蕾已被拘留。外交部長佩恩說,澳大利亞領事官員最後一次通過視頻連線見到成蕾是在1月26日。

佩恩週一在接受2GB電台採訪時說:“我們確實希望能夠達到正義、程序公正和人道待遇的基本標準。”

查爾斯·帕頓(Charles Parton)是科夫里格的北京朋友,他們在北京都曾擔任外交官。去年,他發起了一項全球聖誕賀卡運動,以提高人們對其朋友在中共國的困境關注。

他告訴《悉尼先驅晨報》和《時代》雜誌,該聯盟“受到了徹底的歡迎”並且“姍姍來遲”,但警告說,這對北京影響不大。

CREDIT:BLOOMBERG 美國國務卿安東尼·布林肯說:“歷史仍站在人權和法治這一邊”。照片提供:彭博社

他說:“中共國將把這份聲明看作針對自己的聲明,這不僅是因為它的正式公佈日期是在加拿大人質邁克爾·科夫里格生日之後的第二天。”

他說:“這不會加快兩個邁克爾的釋放,因為中共將始終把硬實力放在軟實力之前。”

帕頓還指出,在59個簽署國中有37個來自歐洲,其中有明顯的遺漏,包括俄羅斯、中東大部分地區、非洲、拉丁美洲和亞洲。

他說:“這表明了兩股盛行風潮:民主和意願將原則擺在讓中共滿意之前。”

由20個民主立法機構的200多名議員組成的“對中共國政策跨國議會聯盟”發言人說,該宣言是一個良好的開端,但要想生效,就必須有殺傷力。

一位發言人說:“民主國家不僅必須譴責這些行動,還必須確保這種強制性外交產生切實的後果。”

“否則的話,中共國政府將繼續不受懲罰地破壞國際秩序的規則和規範。”

美國國務卿布林肯的推特: 我很榮幸加入@CanadaFP(加拿大外交政策)以及其他超過55個國家,批准了《反對利用人質外交的聲明》 #ArbitraryDetention。人不是討價還價的籌碼。為了外交利益而逮捕個人的行為必須立刻停止。

在本週晚些時候舉行的國防部長會議和今年晚些時候的領導人峰會之前,北約首腦分別在布魯塞爾呼籲成員國增加國防開支。

延斯·斯托爾滕貝格說:“中共國和俄羅斯處於反對基於規則的國際秩序的威權主義的最前沿。”

“因此,我們應該加強政治對話和實際合作,這些合作可能希望合作夥伴提升我們的價值觀並保護我們的利益。”

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 20日