借助中共病毒疫情,中共國成歐盟最大貿易夥伴

翻譯:Alton
責編:文旺

圖片來自:gov.cn

根據英國廣播公司(BBC)2月17日報道,中共國已超過美國,成為歐盟(EU)最大的貿易夥伴。2020年,中共國與歐盟之間的貿易額為7090億美元,相比之下,中共國與美國的進出口總額為6710億美元。

報道稱,盡管中共國經濟在去年第壹季度因疫情而崩潰,與歐洲大部分主要貿易夥伴的貿易也出現下滑,但去年晚些時候的經濟復蘇刺激了對歐盟商品的需求。中共國是唯壹壹個在2020年實現增長的全球主要經濟體,刺激了對歐洲汽車和奢侈品的需求。與此同時,中共國對歐洲的出口,受益於醫療設備和電子產品的強勁需求。

根據歐盟統計局(Eurostat)的數據,在2020年,中共國是歐盟的主要合作夥伴。這壹結果得益於進口(+5.6%)和出口(+2.2%)的增長。這些數據與中共官方1月份公布的數據相似,該數據顯示,2020年與歐盟的貿易額增長5.3%,達到6964億美元。歐盟對華貿易逆差也從1990億美元增至2190億美元。

歐盟與美國和英國的貿易下滑

統計數據顯示,盡管美國和英國仍是歐盟最大的出口市場,但與這兩個國家的貿易均大幅下降。數據機構稱,”與美國的貿易在進口(-13.2%)和出口(-8.2%)方面均顯著下降”。

報道指出,跨大西洋貿易因壹系列針鋒相對的爭端而受到打擊,導致對鋼鐵和法國幹邑或美國哈雷戴維森摩托車等產品征收關稅。2020年,美國與歐盟的貿易額為6710億美元,低於前壹年的7460億美元。

目前還不清楚拜登政府是否會重新評估美國與歐洲的貿易方式,然而,歐盟和中共國正試圖深化兩國的經濟關系,雙方都在尋求批準壹項投資協議,該協議將讓歐洲企業更好地進入中共國市場。

原文

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 18日