梵蒂岡是中共迫害天主教地下教會的幫兇

翻譯:文揚
校對:文泓
譯評/編輯:翼族

圖片來源:紐約時報

【譯評:中共倡導所謂的無神論,其實暗地裡一個個極度講究風水命理,所謂的共產主義信仰只是其用於統治的思想工具。七十餘年來,中共在箝制人民思想上不遺餘力,因為中共恐懼人們擁有真正的宗教信仰,害怕人們覺醒過來推翻其暴政,因此宗教也要信黨。而梵蒂岡則徹底倒在了中共的藍金黃下,淪為中共迫害天主教人士和信徒的幫兇。本篇文章揭露了中共如何通過新的《宗教教職人員管理辦法》,將天主教變為其統治工具。】

華盛頓報導——根據將於5月1日生效的新規定,中共國營的天主教愛國會和主教團將挑選、批准及任命主教候選人——但並沒有提及梵蒂岡參與這一過程。

中共國新的《宗教教職人員管理辦法》將於5月1日開始實施,報導中共國宗教自由狀況的《寒冬》雜誌對這些規則進行了翻譯。

根據新的規定,國營的中國天主教愛國會(CCPA)將負責挑選主教的候選人。然後,這些候選人將“由中國天主教主教團批准並祝聖”。

據報導,儘管2018年梵蒂岡與中共國達成的協議同意中共國當局和羅馬教廷都參與主教任命過程,但規則中並沒有提到梵蒂岡在批准主教方面扮演任何角色。

2018年,梵蒂岡與中共國政府就主教任命問題達成了協議;2020年10月,該協議又續簽兩年,但協議條款一直沒有被完全披露。

但根據報導,該協議允許中共國家認可的愛國教會(CCPA)選擇主教候選人,然後由教廷批准或否決。10月梵蒂岡-中共國的協議續籤時,梵蒂岡一家報紙報導說,兩名中共國的主教是根據“協議建立的監管框架”任命的。11月份梵蒂岡證實,在協議的監管框架下任命了第三位主教。

前香港主教陳日君是該協議的強烈批評者,他說,這可能使梵蒂岡不得不陷入反复否決中共國提出的主教候選人的境地。

該協議是為了幫助聯合(中共國)國營的愛國教會和地下天主教會。據估計,有600萬天主教徒在中國天主教愛國會(CCPA)登記,然而有大約幾百萬人屬於未登記的(地下)天主教團體,他們仍然忠於教廷。

根據新的規定,一旦有新的主教祝聖,中國基督教協會和國家批准的主教團將把他的資料送到國家宗教事務局。

神職人員入庫登記是新的管理措施的重要組成部分,根據新的管理措施,中共國的神職人員也要宣傳中國共產黨的價值觀。

如《管理辦法》第三條規定,神職人員“應當熱愛祖國,擁護中國共產黨的領導,擁護社會主義制度”,“堅持我國宗教的中國化方向”。

近年來,國家主席習近平宣布並實施中國化的做法;批評者稱該計劃試圖將宗教活動強行置於中共國政府的控制之下,符合中共的價值觀。

此外,根據規定,神職人員要“為維護民族團結、宗教和諧、社會穩定而活動”。

該措施的章節D規定,神職人員必須“引導”公民“愛國守法”。禁止他們從事“破壞國家統一”的工作或支持“恐怖活動”。

中共國登記在冊的神職人員將不得“組織、主持、參與在批准的宗教活動場所以外舉行的未經批准的宗教活動”,也不得在宗教學校以外的學校傳教。

註冊神職人員必須歸屬於中國國營愛國教會。“家庭教會”或“地下”教會的牧師不得成為註冊神職人員。

文件中說,對於進入禮拜場所“應通過嚴格把關、核實身份、登記等方式進行監管”。

規則還要求制定“宗教神職人員培訓計劃”,對“宗教神職人員進行政治教育”,並對他們進行“文化教育”。對神職人員的行為也應進行評判,建立 “獎懲制度”。

原文鏈接https://www.catholicnewsagency.com/news/report-vatican-not-mentioned-in-chinas-new-rules-on-bishop-appointments-27551

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

墨尔本雅典娜农场

墨尔本雅典娜农场是新中国联邦在澳洲的驻地之一, 期待战友们的加入, 来共同建设我们的雅典娜家园: https://discord.gg/aaqJrdY 🌹欢迎大家订阅GTV频道: https://gtv.org/user/5f72f8f60cd82c6bb6a248a6 2月 17日