中共通過資本滲透國防方式對英國發動冷戰

新聞來源:Express《英國快報》| 作者:MARCO GIANNANGELI 馬克•詹南格里| 發佈時間:2021年2月14日

翻譯/簡評:隨波逐流|校對:SilverSpurs7 |審核:freedust |Page:小雨

簡評:

有消息稱,中共國通過收購國防公司的方式“已經對英國發動了冷戰”。在此之前,國會議員呼籲禁止中共國和俄羅斯參與向英國武裝部隊提供設備的活動。有報告稱,介入英國國防供應鏈的中共國公司都是在中共控制下的所謂軍民融合戰略型企業,這些企業互相分工合作,以企業併購或盜取知識產權等不法方式獲取國外先進技術,幫助推進中共國的經濟、軍事、技術實力。有的公司已經在英國政府監視的名單上。

英國下議院國防小組委員會主席稱中共國的這種收購是“中英間的冷戰行為”,並擔心由北京控制潛在的重要國防資產可能對未來產生影響。他們認為中共不僅介入英國國防系統,還通過收購控制這些公司,借用其影響力達到宣傳自己的意識形態和挑戰英國意識形態的目的,對國家的未來影響巨大,這和中共在美國的滲透模式如出一轍。現在英國說出了中英間處於冷戰中,說明英國終於正視中共的威脅,承認了兩國之間的敵對戰爭關係,這一意義是巨大的,這是繼美國之後又一個有強大影響力的西方國家站出來反抗中共。既然承認冷戰,接下來英國一定會有一系列的應對措施公佈並開展清除行動,這即可能是英國國內各部門間的合作行動,也可能是英美兩國之間的聯合行動,甚至在兩國帶動下的全球盟友間的跨國合作行動,以致最後發展成全球聯合滅共行動。一切值得期待,中共想要全球臣服於其統治下的計劃將最終破滅。

原文翻譯:

中共國已用收購國防公司的方式“正在與英國冷戰”

昨晚有人警告稱,中共國通過收購國防公司的方式“已經對英國發動了冷戰”。在此之前,國會議員呼籲禁止中共國和俄羅斯參與向英國武裝部隊提供設備的活動。

下議院國防小組委員會說,海外公司在英國國防供應鏈中的廣泛使用使英國國防對“潛在的敵對外國公司介入”保持了開放。報告說,特別是中共國有大規模盜竊知識產權的記錄,這引起了人們的擔憂,即與中共國供應商合作的英國公司可能會被盜取技術。該報告列出了六家儘管屬於中共國所有,但仍構成國防供應鏈一部分的公司。

一家為F-35打擊戰鬥機提供零件,另一家為阿帕奇(Apache)攻擊直升機提供零件。

大多數公司都是自2017年以來介入的,此前四年,中共國主席習近平實施了所謂的軍民融合戰略,這一戰略結束了中共國民營企業與國家之間的分隔,以推進軍事、經濟和技術實力。

其中三家被與中共國航空航天和採礦業有關的陝西省礦業資源公司(Shaanxi Ligeance Mineral Resources)收購,該公司一直在政府的監視名單上,出於安全原因,前商務部長格雷格•漢德斯(Greg Hands)阻止了該公司於2018年試圖收購北方航空有限公司的計劃。

習近平啟動了所謂的軍民融合戰略(圖片來源:蓋蒂)

儘管商業性收購是合法的,但安全專家昨晚警告說,由北京控制潛在的重要國防資產可能對未來產生影響。

該委員會主席托比亞斯•埃伍德(Tobias Ellwood)議員說:“這是冷戰行為的一個例子。”

“這不僅與建立武器系統有關,還關乎中共國通過收購能夠限制我們能力的公司,來宣傳自己的意識形態和挑戰我們的意識形態。”

該委員會敦促部長們草擬一份“友好”國家清單,很高興看到他們繼續投資於國防供應鏈,而其餘國家則應予以禁止。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 16日