2021/02/11 章家敦呼籲抵制2022冬奧會,勿縱容中共種族滅絕

視頻字幕:文府| 聽寫/翻譯:讚讚、勢不可擋| 翻譯校正:Roberts | 簡評/文字整理/編輯:勢不可擋

簡評:

2021年2月11日,中共國問題專家章家敦在AMERICAN THOUGHT LEADERS接受Jan Jekielek的採訪表示,針對中共的種族滅絕罪行,國際奧委會應將2022年冬奧會從中共國撤走,至少必須聯合抵制。章家敦指出,中共有危害人類和種族滅絕的暴行,這些罪行實際上阻止了維吾爾人、哈薩克斯坦人和其他人,甚至西藏人參加冬奧會比賽。而國際奧委會之前禁止南非的運動員參加1964年東京夏季奧運會,原因是南非有相當一部分人不被允許參加奧運會比賽。最後,章家敦再次強調,參加中共國舉辦的奧運會,那是對中共極權主義的宣傳,中共的種族滅絕罪已經是美國和多國政府以及歐盟的共識,而現任拜登政府多名成員都確定這是種族滅絕罪。

Youtube視頻鏈接1:

GTV視頻鏈接1:https://gtv.org/video/id=602b28f2226e775907445ef3


視頻字幕

Jan:越來越多關於2022年(北京冬季)奧運會的問題迅速呈現。當然這是在新疆種族滅絕的背景下,至少是在新疆地區,或許還有其他地方,沒有多少國家對(北京奧運會)感興趣。

雖然有一些政治領導人和各個國家都表示抵制,但中共的宣傳喉舌《環球時報》總編出來說:“我們要製裁所有抵制奧運的國家”,這太荒唐了。

章家敦:是的,首先,這裡有幾件事。國際奧委會應該把奧運會搬到一個沒有被暴行污染的國家。國際奧委會應該做另幾件事,(當時)禁止南非的運動員參加1964年東京夏季奧運會,原因是南非有相當一部分人不被允許參加比賽。

因此(現在)對中共國也應如此。他們有危害人類和種族滅絕的暴行,這些罪行實際上阻止了維吾爾人、哈薩克斯坦人和其他人,甚至西藏人參加體育比賽。

譬如,中共有大規模的屠殺,防止出生的種族滅絕。此外,還有兒童從父母身邊帶走,被安置在像監獄一樣的地方。

所以,國際奧委會應該像1964年那樣說:“好吧,我們將在中共國以外的地方舉辦2022年奧運會,中共國運動員將不被允許參加,理由是中共國有相當多的人口不被允許參加體育比賽。”

Youtube視頻鏈接2

GTV視頻鏈接2:https://gtv.org/video/id=602b2941226e775907445f1b

視頻字幕

Jan:美國國務院已經認定(中共)種族滅絕罪,實際上這種罪行正在發生。我們都認為,這至少是反人類的罪行,此時此刻,許多這樣的犯罪正在中共國發生。我認為,這是現在的共識。

這是美國和多國政府以及歐盟的共識,殘暴的事情正在發生。然而與此同時,卻有人討論貿易協議,歐盟正在討論一項幾乎沒有問責措施的貿易協議。你所談論的一切都是關於問責的,但實際上該如何操作呢?

章家敦:有效的方式是國際奧委會應將比賽從中共國撤走,並禁止中共國運動員參加。如何運作呢?我們知道國際奧委會對中共國非常友好。要撤走比賽國際體育界將不得不承受巨大壓力。但是,如果我們不能撤出比賽,至少必須聯合抵制。

種族滅絕正在上演,這是蓬佩奧國務卿1月19日的定義,這也是拜登政府已經發出的信號,也將做出同樣的認定。

拜登競選總統時就說這是種族滅絕,珍妮特·耶倫(Janet Yellen)在她被任命之前說這是種族滅絕,安東尼·布林肯(Antony Blinken)在確認聽證會上也說這是種族滅絕。是的,這就是種族滅絕。

中美雙方都加入了1948年停止種族滅絕的《種族滅絕公約》,這表明這種罪行的嚴重性。

所以我們要做的至少是將比賽撤出中共國。儘管這還不夠,但這是必要的先決條件。我們不需要另一屆類似1936年的奧運會,我們也不需要類似2008年的奧運會,那是對(中共)極權主義的宣傳。我們不需要再這樣做。

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 16日