分析師形容中共國盜取科技機密的行為是“採花制蜜”

新聞來源:DailyMail《每日郵報》| 作者:愛德華·盧卡斯(Edward Lucas) | 發佈時間:2021年2月8日

翻譯/簡評:wmorpho | 校對:helloworld | 審核:萬人往| Page:拱卒

簡評:

分析師亞歷克斯·約斯克的一系列壓倒性的報告,概述了中共國對外國秘密技術無孔不入的盜取。在2018年,他發表了一項開創性的調查報告,名為“採花制蜜”,這是對中共國人民解放軍海外活動的生動的描述:“在國外採花,在中國製作蜂蜜。”幾乎有200名英國著名學者在被蒙蔽的情況下因與中共國大規模殺傷性武器計劃有關而受到調查。智囊團奇維塔斯在其最新報告中表明,有20所英國大學與中共國29所與軍方有聯繫的大學和9家與軍方有聯繫的公司有關係。

本文作者愛德華·盧卡斯無奈地說,我們只能責怪自己,因為我們無視警告。真正的問題是,英國是全球化世界中的開放社會,英國大學需要資金來支撐。英國大學被告知要吸引有利可圖的海外學生,為研究經費尋找外部資金來源,並儘可能使大學的研究成果商業化。在這種情況下,中共國會是英國大學的選擇,這是卡梅倫政府發起的中英關係“黃金時代”的一部分。當知識與技術被當作商品來販賣時已經埋下禍根,今日的惡果也就不足為奇了。好在英國已經覺醒,在涉及中共國工業間諜活動和知識產權盜竊時,英國在政府專家和大學之間建立了雙向嚴謹的通知和警報系統。中共國的罪惡已昭然若揭,全球滅共的時代已經開啟。

原文翻譯:

愛德華·盧卡斯寫道,有200名英國學者因與中共國的關係而受到調查……為什麼我們只會責怪我們自己

最受中共國學生歡迎的英國十所大學

多年來,中共國間諜一直在劫掠英國大學。這是一個令人感到恥辱的醜聞。另外,甚至更令人錯愕的是,我們到現在才意識到這一點。

幾乎有200名英國著名學者正因與中共國大規模殺傷性武器(WMD)計劃無意中有關聯而受到調查,這並不令人意外。

正如智囊團奇維塔斯(Civitas)在其最新報告中所詳述的那樣,有20所英國大學與29所與中共國軍方有聯繫的大學和9家與軍方有聯繫的公司存在關係。

的確,中共國對我們的技術感興趣是早已公開的事實。

2015年10月,在就任中共國家主席兩年後,習近平在英國之行期間特別拜訪了曼徹斯特大學國家石墨烯研究所。

石墨烯是英國的一項偉大發現,是世界上第一種“超級材料”。它比一根人的頭髮細一百萬倍,比鋼強硬200倍,比銅更導電。

2015年10月,在就任中共國家主席兩年後,習近平專門訪問了曼徹斯特大學國家石墨烯研究所。圖為:石墨烯科學家

它具有改變我們生活的潛能,從電子和生物醫學到運輸、國防和能源生產,無所不及。

曼徹斯特大學自豪地宣布,中共國領導人的來訪,標誌著與中共國電信巨頭華為建立研究合作夥伴關係的開始。

還有更誇張的!我們現在已經了解到牛津大學要以一家中共國軟件公司的名字重新命名其最負盛名的物理學系教授職稱。據五角大樓報告,該中共國軟件公司與中共政權的安全機構有關聯。

但是,英國大學與中共國之間的這種贊助、研究合作夥伴關係和商業交易正開始失去光澤。

以華為為例。它曾經被視為英國5G未來的重要合作夥伴,現在它被視為一種威脅——它是中國共產黨的海外基地,與中共國的對內壓制和對外的間諜活動密切相關。

去年7月,鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)宣布禁止購買任何新的華為5G設備,並命令,到2027年,將所有現存的華為技術從英國的電信網絡中剔除。

消息人士透露,牛津大學久負盛名的威克漢姆(Wykeham)物理系主任(如圖)現在將被稱為騰訊-威克漢姆系主任,以紀念這家計算機巨頭

最近中共國在香港的暴力鎮壓以及引入的嚴酷的新安全法,還有對維吾爾族穆斯林實行的種族滅絕,都加劇了人們的擔憂。

後知後覺的我們,正面臨這樣一個現實,即在學術或商業合作的幌子下,我們被蒙蔽的科學家和工程師允許中共政權使用我們的最先進的技術,包括飛機、導彈設計和網絡武器。

我們只能責怪自己,因為我們無視警告。

分析師亞歷克斯·約斯克(Alex Joske)的一系列壓倒性的報告概述了中共國對外國秘密技術的無孔不入的盜取。

在2018年,他發表了一項開創性的調查報告,名為“採花制蜜”。這是對中共國人民解放軍海外活動的生動的描述:“在國外採花,在中共國製作蜂蜜。”

約斯克指出,自2007年以來,中共國人民解放軍(中國共產黨的軍事部門)贊助了2500多名中共軍事科學家和工程師出國學習。海外成千上萬的其他中共國學者雖然與他們的武裝部隊或間諜機構沒有明顯的聯繫,但是他們仍然可能被迫與中共國間諜機構合作。

北京當局認為,所有的華裔都有義務毫不遲疑地幫助祖國。否則將受到嚴懲。

近十年來,中國共產黨已經紮根於英國乃至整個西方最著名的大學中。

如今,越來越明顯的是,儘管是不經意的,我們英國本土學者在很大程度上幫助了他們,並且常常得到中共國大學當局甚至我們自己政府的讚譽。

英國大學被告知要吸引有利可圖的海外學生,為研究經費尋找外部資金來源,並儘可能使大學的研究成果商業化。每種情況都使中共國更受英國大學青睞,這是卡梅倫政府發起的中英關係“黃金時代”的一部分。

正如《每日郵報》 2020年7月報導的那樣,英國大學依靠來自中共國大陸的12萬名學生每年帶來的約40億英鎊學費來支撐。

這使大學管理者幾乎不對這些學生提出任何其他的質疑。

首相鮑里斯·約翰遜已下令,到2027年,將所有華為技術從英國的電信網絡中剔除,並禁止購買5G設備

該報告還強調了一系列令人警醒的關聯,包括劍橋大學與美國政府黑名單中的一家中共國軍事機構的關係,以及諾丁漢大學與中共國主要軍用飛機供應商的數百萬英鎊的交易。在冷戰期間,我們實行了嚴格控制的製度來管理向以前的東方國家集團的技術出口。

儘管如此,前蘇聯克格勃仍然竊取了我們的技術機密,但在前蘇聯衰落的計劃經濟中,這些來之不易的偷竊技術很少轉化為可用的產品。

相反,現代中共國是一個強大的經濟實體。它不客氣地使用了我們的秘密技術。

在許多方面,例如超快速量子計算和人工智能應用,中共國已經遙遙領先。

而且,前蘇聯的武器庫依靠的是窄範圍的技術,主要是核潛艇和導彈,但中共國的大規模殺傷性武器利用了廣泛的科學研究。

任何使材料更堅固、更輕的技術(例如石墨烯)都有潛在的用途。聲學、流體動力學和其他涉及數學魔法的領域的進步也是如此。它們有助於使潛艇無法被發現。

簡而言之,英國科學專業知識的廣度既是我們的成就,也是我們的問題。無論中共國需要什麼,它都會在我們的海岸找到並竊取。

沒錯,去年11月提交議會的英國新《國家安全投資法案》,現在賦予了審查和阻止交易的巨大權力。但是現在,相比巨大的呼聲,無人真正將法案落實。

真正的問題是英國是全球化世界中的開放社會。我們因思想的自由交流而興盛(至少我們是這麼認為)。

但是中國共產黨是一個致力於要在2050年統治全世界的殘酷對手。我們的大學再也不能忽視這樣一個事實,即他們“共享”的知識和專長可能會被邪惡所利用。

那麼我們如何應對威脅呢?減少對物理學系主任的冠名贊助當然是一種方法。在反擊侵害我們校園的激進極端分子方面,反恐當局與大學之間的密切合作取得了巨大的成功,有一些經驗是可以藉鑑的。

在網絡安全方面,政府專家和大學建立了緊密和作關係。

在涉及中共國工業間諜活動和知識產權盜竊時,我們需要相同的措施,在政府專家和大學之間建立雙向嚴謹的通知和警報系統。

如果我們不這樣做,北京當局的強硬派將繼續占我們的便宜,而且還要我們為他們的惡行買單。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 12日