揭露世衛組織如何替中共掩蓋病毒來源

翻譯評論:billwilliam
責任編輯:沙拉貓

圖片來源:DNA India

近日,根據《華爾街日報》報道,世衛組織的調查組在新聞發布會上說病毒來自動物跨物種傳播,而不是實驗室泄露。世衛組織實際是在幫助中共掩蓋新冠病毒的起源,為中共洗地,把病毒歸罪於其它來源,用以掩蓋病毒是實驗室制造的生物武器的事實。

世衛組織到底是如何為中共洗地的呢?譯者總結了五方面:1、 鼓吹病毒來自冷凍食品; 2、 鼓吹病毒來自其他國家而不是中共國; 3、 宣傳病毒不是來自華南海鮮市場; 4、 無限期拖延調查時間,讓關於病毒起源的問題最後不了了之;5、 宣傳病毒不是來自武漢病毒所或其他實驗室。以下,我們將逐壹翻譯、解釋、反駁世衛組織的謊言。

甩鍋冷凍食品

在新聞發布會上,世衛組織說病毒可能來自進口冷凍食品,也可能是病毒跨物種感染人。丹麥食品安全專家、調查組的發言人彼得·本·艾姆巴裏克(Peter Ben Embarek)之前認為病毒來自冷凍食品的幾率很低,他在1月31日的訪談中曾說道:“那(冷凍食品傳播)看起來是極為罕見,而且傳染源看似也極為罕見。。。”,而現在他們卻又認同中共的說法來甩鍋進口冷凍食品,不知道世衛組織是否意識到他們言論的自相矛盾。

當然也有西方病毒學家和學者質疑冷凍食品來源說,他們認為新冠病毒就是來自中共國。喬治城大學全球健康法律教授勞倫斯·葛斯庭(Lawrence Gostin)認為,世衛組織這次的發布會是在為中共政府的說法背書,而且很多科學家質疑冷凍食品來源說。葛斯庭指出,世衛的這次所謂調查是在疫情爆發壹年多之後進行的,就像是壹年後來到犯罪現場,那時候現場已經被清理,很難破案。

甚至之前攻擊閆麗夢博士的喬治城大學病毒學家安吉拉·拉斯穆森(Angela Rasmussen)都承認說,她理解為什麽世衛組織要考慮冷凍食品來源說,雖然他們自己都認為這不可能。拉斯穆森表示,整個世衛的調查與政治考慮有關。看見了吧,世衛組織罔顧事實的原因是政治考慮!那麽他們在盲目宣傳中共的虛假說法時,有沒有考慮科學事實呢?

路德社的節目介紹過,中共要甩鍋冷凍食品的原因是病毒必須保存在低溫環境下,在室溫下病毒會比較快失效,所以中共要把疫情歸罪於低溫儲存的冷凍食品,這樣偽裝起來就看似合理了。

甩鍋病毒來自其他國家

同時,多位科學家還幫助中共開脫罪行,把新冠病毒歸罪於其他國家。艾姆巴裏克聲稱他不能排除病毒來自武漢之外的其他省或者其他國家。世衛團隊的另壹名成員彼得·達紮克(Peter Daszak)則認為調查應該轉向東南亞國家,因為他們的野生動物制品可能在華南海鮮市場出售。他說整個東南亞沒有多少監控,所以應該調查中國以外的供應鏈。

另外,愛荷華大學微生物和免疫學教授,以及《柳葉刀》期刊評委,斯坦利·培爾曼(Stanley Perlman)認為,新冠病毒是來自蝙蝠身上的病毒,通過進化而感染到人。但他自己也心存疑問,就是病毒這麽有效的感染人,那它在到達武漢海鮮市場前怎麽進化出來的呢?因此,培爾曼認為應該對住在東南亞蝙蝠洞穴附近的人驗血,看看有沒有新冠病毒的抗體。他希望通過這種方法找到新冠病毒的祖先。如果這些地區在新冠疫情爆發前就有人的血液中檢測出抗體,那就是病毒傳播的開始。但培爾曼擔心很多實驗室不會保留那麽久遠的血液樣品。

世衛組織的荷蘭病毒學家瑪麗安·庫普曼(Marion Koopmans)也提出類似的辯護,她稱病毒可能來自外國而不是中共國,因為有些研究發現,意大利早在2019年11月底就出現病毒感染案例,所以應該找尋病毒早期的傳播證據。

不論這些科學家怎麽說,他們言論共同的特點就是試圖辯解病毒不是來自中共國,而是來自外國,比如東南亞或者歐洲的意大利。但是他們忽視了壹個重要的證據,如果病毒真的是來自外國,那麽中共國為什麽要竭盡全力掩蓋其國內的疫情爆發事實呢?在2020年初,眼科醫生李文亮就因為講出病毒可以人傳人的真相而被迫認罪,而李醫生感染新冠肺炎後,中共政府沒有給他進行及時治療而導致他不幸逝世。武漢還有幾個醫生作證說,中共在疫情初期就知道病毒人傳人,但是所有人被迫閉口。中共最初通報世衛組織時也是謊稱病毒不會人傳人。種種這些證據都指向中共:如果病毒不是實驗室裏違規制造,為什麽要掩蓋疫情真相?同樣的,在新冠病毒爆發壹年之後,中共才允許國際組織進入武漢調查,這難道不是在故意隱瞞嗎?為什麽2020年疫情爆發伊始不馬上允許國際組織去武漢進行調查呢?難道中共想花時間銷毀證據嗎?

此外,彼得·達紮克作為世衛調查員的資格應該受到質疑。依據福克斯新聞主持人史蒂夫·希爾頓(Steve Hilton)的調查節目,奧巴馬政府在2014年就因為安全原因停止了”功能獲得型實驗”,而福奇偷偷把壹筆300多萬美元的研究經費發給達紮克領導的Eco-Health Alliance,這個組織又把這筆經費轉包給武漢病毒所,用於進行違禁的功能獲得型實驗。達紮克應該回避這次對武漢病毒所的調查,因為他有利益沖突—-他自己領導的組織就在贊助危險的實驗,他怎麽可能展開公正的調查呢?

還有,把病毒來源歸罪於野生動物不符合邏輯。路德社說,最早武漢華南海鮮市場僅在壹份下水道的環境樣本中檢測到病毒。那麽為什麽其它野生動物樣本,以及存放動物的籠子箱子裏沒有檢測到病毒呢?有壹種解釋是,海鮮市場有大量的冰水,中共可能是在冰水中投毒,所以只有下水道裏能檢測到病毒。

宣傳病毒不是來自華南海鮮市場

世衛組織的行為完全是為中共背書。在查看武漢華南海鮮市場的環境樣本,以及數千份生物樣本和200家當地醫院的病歷後,世衛組織說該市場是病毒爆發的壹個地方,但不壹定是病毒的起源地。世衛組織的艾姆巴裏克博士認為,病毒穿越邊境並歷經曲折的過程之後才來到華南海鮮市場。他將懷疑目標定在華南海鮮市場出售的冷凍野生動物上,並要求調查動物產品的來源以及研究其他地區出售的類似動物產品。

中共衛生官員梁萬年也試圖否認華南海鮮市場是病毒首次爆發的地方,因為最早出現病例的日期比市場有人染病的日期要早,而且大多數最早的病例與市場無關。梁萬年引用尚未發表的研究結果稱,病毒最早來自外國。

中共和世衛組織的這些言論同樣自相矛盾。最早武漢確診新冠肺炎必須要求華南海鮮市場的接觸史,人為定義市場就是病毒的來源,可是現在中共又不承認了。閆麗夢博士說最早期的病例沒有海鮮市場的接觸史。路德說,華南海鮮市場確實不是病毒的發源地,但可能是最早被投毒的地點之壹。中共最早拙劣的造假掩蓋被戳穿了,不得不編造壹個又壹個的新謊言。

那麽我們來分析壹下中共這麽做可能的動機。雖然國際社會沒有公開指責中共投放生物武器,但是很多政府和媒體都承認中共隱瞞疫情,從而導致了疫情在全球爆發擴散,中共至少在隱瞞這個方面是要負責任的。所以中共現在改換了策略,要把病毒來源甩鍋給外國,不承認病毒來自中共國的任何地方,不論是海鮮市場還是實驗室。

無限拖延調查時間

拉斯穆森博士稱調查病毒來源需要數十年時間。她說,則此旅行是為更長期的溯源研究做奠基工作,這好比是為壹個可能會持續20年的大會而做的會前主旨講話。

中共是要把病毒溯源調查無限期的拖延幾十年,讓時間消磨掉所有人的記憶,這樣就不會有人質疑病毒來源了。當然,如果這場瘟疫持續幾十年,地球人口死掉很多,質疑的人也不存在了。另外,拉斯穆森的話存在邏輯問題:如果溯源調查真的要持續20年,為什麽現在就定下主題說病毒不是來自實驗室?

有人口口聲聲說要進行20年甚至幾十年的調查,那世衛組織這次真的進行任何調查了嗎?答案是根本沒有。在福克斯新聞采訪中,內部人士、世衛組織顧問傑米·梅茨(Jamie Metzl)說,世衛調查組進行了兩周時間隔離和兩周時間開會,調查是由中共進行的,世衛調查組只是接收了中共提交的報告。這樣的調查沒有可信度,因為所有內容是假話連篇、掩蓋疫情真相的中共政權提供的。

宣傳病毒不是來自武漢病毒所或其他實驗室

雖然世衛研究人員說他們對於調查病毒是否可能來自實驗室泄露持開放態度,但是最終結論還是否認實驗室來源說。艾姆巴裏克博士說,武漢的主要實驗室嚴格執行生物安全的守則,並且武漢病毒所沒有研究任何與新冠有關的病毒。他說病毒從實驗室泄露可能性很低,盡管不是絕對不可能。

中共最想要掩蓋的就是他們在實驗室進行的生物武器項目。而世衛組織的論點是在偷換概念。病毒從實驗室事故泄露的幾率確實很低,因為有各種安全防護規範,並且P3和P4實驗室有警衛把守,研究人員幾乎不可能夾帶出任何樣品。但是他們沒有考慮到新冠是中共政府故意投放生物武器的可能性。在政府下令投毒的情況下,警衛當然會允許攜帶病毒樣品出實驗室。

根據閆麗夢博士的第壹份報告,中共的科學家石正麗和李放曾發表過論文進行功能獲得型實驗。舉例來說,石正麗團隊將SARS非典病毒觸手上的受體結合域(RBM)移植到另壹種無害的蝙蝠冠狀病毒,從而使新的混種病毒能夠結合人體ACE2受體。簡單地說,這些功能獲得型實驗就是改造病毒讓它能感染人而且提高其導致疾病的能力。這些實驗非常類似生物武器的研究。華爾街日報也有報道稱川普政府有證據證明武漢實驗室的員工在2019年9月就出現類似感染新冠病毒的癥狀。這也就是為什麽今年1月份中共瘋狂地刪除了武漢病毒所發表的壹些論文和數據庫,企圖湮滅其制造生物武器的證據。

1月15日,蓬培奧國務卿在離任前夕,美國國務院發布報告稱武漢病毒所曾參與中共的生物武器項目。雖然國務院報告沒有直接指出新冠病毒就是生物武器,但是這揭示了中共的生物實驗室與中共軍方有合作,而且中共確實有從未公開的生物武器項目。世衛組織根本沒有從生物武器方面進行調查。

郭文貴先生爆料說,武漢有地下秘密實驗室,由編號為303和106的軍事單位負責。中共是否可以解釋壹下這兩個單位的功能是什麽?

世衛組織替中共洗地其實也沒有達到效果,因為多數老百姓不相信他們的鬼話。Just the News新聞對1200名美國選民進行了民意調查,發現65%的人認為新冠疫情“有可能”或“非常可能”來自生物實驗室。通過閆博士在福克斯電臺以及其它媒體的采訪,班農的戰鬥室,蓬培奧、納瓦羅、朱利安尼等各路反共滅共人士的演講,美國和全世界的民眾已經開始接觸和了解病毒真相,民意正在覺醒。中共妄圖利用世衛組織掩蓋病毒真相的做法絕不會得逞。

原文鏈接

其他參考資料鏈接

1. Chung, Frank. “Wuhan doctors say they were told to lie about severity of COVID-19 in secretly filmed video.” News.com.au (Jan. 20, 2021)
2. Hilton, Steve. “Steve Hilton investigates origins of COVID-19, links to US commissioned research.” The Next Revolution. FOX News (Jan. 24, 2021)
3. Ingraham, Laura. “WHO team dismisses theory COVID leaked from Wuhan Laboratory.” The Ingraham Angle. FOX News (Feb. 9, 2021)
4. Yan, Li-meng., and et al. “Unusual Features of the SARS-CoV-2 Genome Suggesting Sophisticated Laboratory Modification Rather Than Natural Evolution and Delineation of Its Probable Synthetic Route.”
5. Bucks, Jonathan. “New cover-up fears as Chinese officials delete critical data about the Wuhan Lab with details of 300 studies vanishing—including all those carried out by virologist dubbed Batwoman.” Daily Mail (Jan. 9, 2021)
6. Palmieri, Jacob. “State Department Releases ‘Fact Sheet’ on Wuhan Lab.” Palmieri Report (Jan. 16, 2021)
7. Payne, Daniel. “Poll: Strong majority of voters believe it ‘likely’ that COVID-19 was created in a lab.” Just the News (Feb. 9, 2021)

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 11日