國人周年祭表達對中共病毒吹哨人李文亮醫生緬懷之情

新聞來源:HKFP《香港自由新聞》| 作者:AFP 法新社| 發佈時間:2021年2月6日

翻譯/簡評:Dreamer文童|校對:SilverSpurs7 |審核:freedust |Page:小雨

簡評:

2019年12月30日下午將近六點,武漢市中心醫院眼科醫生李文亮在得知華南海鮮市場的確診病例係感染冠狀病毒後,出於醫生的本能反應,在同學微信群裡發出了讓大家注意防範的提醒,並且曬出了患者檢測報告和肺部CT圖。然而李文亮醫生怎麼也不會想到,隨後發生的事情比好萊塢大片還跌宕起伏,12月31日凌晨一點半,他被醫院領導叫到武漢市衛健委問話;2020年1月3日因“在互聯網上發布不實言論”被武漢警方訓誡;1月9日在接診一位眼疾患者後出現肺炎症狀;1月12日在重症監護室接受隔離治療;2月1日確診感染CCP冠狀病毒;2月7日凌晨病逝;3月19日武漢警方撤銷訓誡書;2021年2月7日,成千上萬人在李文亮醫生微博的最後一條博文留言,紀念其逝世一周年。

中共國官方在此次事件中的表現,不但讓全世界看到中共在疫情初期的故意隱瞞,也激怒了無數有良知的國人。將閆麗夢博士的爆料和此次事件結合來看,就足以證明中共在疫情初期故意向全世界隱瞞病毒真相,這是造成目前全球過億人感染,230多萬人死亡的重要原因。更不用說,其實就是中共製造並故意向全世界投放了超限生化武器冠狀病毒。近期,已經有多個西方國家提出要對中共隱瞞疫情的行為進行追責。第一張多米諾骨牌倒下後,查明病毒真相並進行追責就無人能阻擋。

雖然中共限制李文亮醫生的微博賬戶,大量刪除要求追責政府失職的留言,但目前仍能看到過百萬的網友留言,有些是對李醫生的懷念,有些只是訴說自己的生活狀況,有媒體將李醫生的微博賬戶稱為“中國人的哭牆”。在言論自由度越來越低的中共國,其實有大量的清醒者,只是他們沒有真實發聲的地方,現在大量網友在這面“哭牆”上留下自己的生活點滴,除了紀念吹哨人李醫生,也是另一種抗議中共極權的方式。

原文翻譯:

CCP冠狀病毒:中國社交媒體致敬吹哨人醫生李文亮逝世一周年

週六,數千名中國社交媒體用戶向李文亮致敬,紀念這位首次揭發冠狀病毒疫情的醫生逝世一周年。

李文亮是武漢醫生群體中的一員,他於2019年12月在社交媒體上分享帖子,警告有類似SARS的病毒在武漢市傳播,因此他被警方以散佈“謠言”的理由而訓誡。

李文亮. 圖片:李文亮

去年2月,他從病人身上感染病毒後不幸死亡,引起了全國人民悲傷情緒的湧現,以及對政府處理危機的憤怒和對政治改革的大膽要求。

此後,中共國政府推出了以高效處理疫情為中心的官方說法,因為當地的疫情傳播已基本得到控制,網絡審查員迅速從互聯網上清除更多的批評意見。

但在國家對武漢及湖北省周邊地區數百萬人實行嚴格封鎖後,李文亮在類似推特的微博平台上的個人主頁,仍然限製網友紀念疫情早期帶來的創傷。

評論者用成千上萬條信息來紀念他逝世一周年,從蠟燭表情到寫給已故醫生的自己生活狀態更新。

“李醫生,我住的地方今天天氣很好…我身邊的人都在努力生活,一切都很好,春節快樂。”一位微博網友週六在李文亮最後一條微博信息上評論,已經吸引超過百萬條評論,大部分評論是在他去世後。

“我以為一年後大家都會忘記你”,另一位評論者寫道。

“我錯了,你永遠活在中國人民的心中。”

然而,武漢本身卻很少表現出哀傷的外在跡象。

在這位34歲的眼科醫生首次向同事發出神秘新病毒警告的武漢市中心醫院之外,幾乎沒有任何悼念的跡象,這與一年前悼念者留下的照片和花束形成鮮明對比。

CCP冠狀病毒3D模型。資料圖片

首次發現病毒的城市現在正接待一個由世界衛生組織視察員組成的代表團,他們正在尋找疫情來源的線索。

中共國在國際衛生危機發生的第一年內一直在拖延,這個敏感的代表團已經考察了華南海鮮市場,許多第一批確診的病人曾在那里工作。

專家們還參觀了頗具爭議的武漢病毒研究所,這裡是關於病毒起源“陰謀論”的核心。

在去年4月全球首個冠狀病毒封鎖被解除數月後,擁有1100萬人口的武漢市的生活已基本恢復正常,商場繁華,夜市熱鬧。

“去年,街上沒有人和車,路上只有一輛救護車,我覺得心裡很空虛。”武漢市民侯明利(音譯)告訴法新社。

一年後,侯說,“我感覺很溫暖和舒適。”

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 09日