新國安法加速人才外流,2020年近1.1萬香港人遷台

新聞來源:HKFP《香港自由新聞》| 作者:AFP 法新社| 發佈時間:2021年2月3日

翻譯/簡評:helloworld |校對:SilverSpurs7 |審核:萬人往|Page:小雨

簡評:

在中共用國安法的鐵腕凌虐香港之時,大量的香港手足選擇離開香港,前往台灣等地。

共產黨一直叫囂著留島不留人,但其實,勇敢智慧的香港人,以及他們的智慧和財富,才是共產黨的真正目標。在西方已經意識到香港現狀的當下,香港人的離去,將讓這座民主之光已經暗淡的城市徹底失去最後的光輝。同時,這也會讓共匪吸血香港計劃落空,以及讓先前選擇綏靖妥協的香港資本家和背後的西方勢力,感受共匪殘忍,從而逼迫他們站隊。

希望香港手足能在共匪瘋狂之際暫避鋒芒,保留實力,爆料革命將盡能力團結和爭取西方力量,為香港手足報仇!

原文翻譯:

2020年,近1.1萬名香港人移居台灣,因為國安法加快了移民的步伐

此前的記錄是2014年在香港金融中心的泛民主運動即“雨傘運動”期間的7,506人。

在北京當局對香港全面實施國安法後,2020年有將近1.1萬香港人移居台灣,這幾乎是一年前的兩倍。

長期以來,由於香港的瘋狂節奏和高昂租金,民主台灣一直吸引著香港人將其作為替代選擇。

照片:Uming Photography,來源:Flickr

然而,新國安法加速了香港人的外流。根據台灣國家移民局的數據,2019年,獲得短期居留權的香港人,其人數從5858人飆升至10813人。

而之前的2014年,在這個金融中心爆發尋求民主的“雨傘運動”時,有7506人獲得了台灣短期居留權。

台灣《自由時報》援引未具名消息人士的話說,如果不是因冠狀病毒而採取的邊境限制措施,入境人數將會更高。

因擔心大陸專制地區難民湧入的可能性,台灣沒有庇護或難民法,也不接受難民申請。

不過,香港人可通過其他渠道(包括投資簽證),申請島內的居住資格。

去年1月11日選舉日,支持香港民主的示威者在台北集會。(圖:Viola Kam /聯合社會出版社)

蔡英文總統的政府誓言支持香港的民主運動,並在去年成立了一個新的辦公室,以處理尋求留島的香港人。

在香港地方當局增加了基於《國家安全法》的起訴後,越來越多的香港人(包括一些著名的活動人士)選擇流亡海外。

八月下旬,12名活動人士在試圖乘船逃往台灣時,被中共國海岸警衛隊逮捕。

這艘船上的大多數人被指控涉嫌與去年在香港發生的大規模、經常帶有暴力性質的民主抗議活動有關的罪行。

自1989年天安門鎮壓以來,在一些幫助人們逃離北京的活動人士網絡的幫助下,加拿大成為了一個受歡迎的逃亡目的地。

英國還擴展了近300萬俱有英國國民(海外)護照資格的香港人的居住權。這些人是在1997年香港殖民地移交之前出生的。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 06日