圭亞那取消貿易辦事處,臺灣譴責邪惡中共

翻譯:康州盤古農場 – 煙波浩渺
校對:康州盤古農場 – TrueSky
編輯:康州盤古農場 – Antsee-GTV

Taiwan

臺北外交部在壹份聲明中說:“我們對中共國政府在國際領域再次欺淩和壓制臺灣表示最強烈的不滿和譴責。”

臺灣周五指責中共向圭亞那施壓,要求圭亞那終止與臺灣建立貿易辦事處的協議,並稱這突顯了中共國政府的“邪惡本性”。

在臺灣官員宣布設立該辦事處後不到壹天,圭亞那外交部表示,該辦事處已經取消,這個南美國家仍然致力於與中共國建交。

臺北外交部發表聲明:“我們對中共國政府再次在國際上欺淩和壓制臺灣表示最強烈的不滿和譴責。”

“中共國政府的說壹套做壹套,只會凸顯其邪惡的本性,進壹步拉遠兩岸人民的距離。”

只有15個國家正式承認臺灣而不是中共國,中共國認為這個民主、自治的島嶼是其領土的壹部分,等待統壹,如果需要的話,可以使用武力。

自2016年蔡英文總統上臺以來,中共加大了軍事壓力,搶奪了臺灣的7個外交盟友,因為她拒絕承認臺灣屬於“壹個中國”的立場。

臺灣周四表示,其在圭亞那的代表處已於1月臨時開始運作,美國稱這壹步是壹個 “裏程碑”。

但圭亞那當天發表聲明說, “希望澄清,繼續堅持壹個中國政策,與中華人民共和國的外交關系保持不變”。

臺灣總統府發言人張惇涵稱圭亞那的決定是 “單方面的”。

中共國外交部發言人周四警告說,臺北 “任何試圖獲得外國支持並從事分裂活動的行為都註定要失敗”。

臺北壹直試圖回擊中共使其被孤立並被排除在世界衛生組織等國際機構之外的活動。

因此,任何擴大或保護現有外交關系的成功舉動都被臺北及其最大的非官方盟友華盛頓視為重大勝利。

譯自《法新社》 2021年2月5日

原文鏈接:https://hongkongfp.com/2021/02/05/taiwan-condemns-evil-beijing-after-guyana-scraps-trade-office/

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments