視頻字幕：文府| 聽寫/翻譯：勢不可擋| 翻譯校正：Roberts| 簡評/文字整理/編輯：勢不可擋| Page：小雨
簡評：
2021年2月3日，英國倫敦喜莊園團隊（GTV UK News Team）進行了新一期每週班農先生專訪。當Dr. TCC問班農先生對中共戰機屢次闖入台灣防空識別區，並模擬對美國航母的攻擊有何評論時，班農先生表示，這一切表明了中共對台灣的野心，這不是陰謀論，但也沒有巧合。中共一直在努力試探拜登政府，了解他們對中共有多強硬，是否會站出來對抗中共。班農先生指出，中共一直聲稱南中國海是中共國的內海，由於當時的奧巴馬政府向中共妥協，導致無法自由和公平的航行，直到川普政府開始對中共強硬。他最後強調：南中國海和台灣周圍仍然是地球上最可能發生熱戰的地方，現在是考驗拜登政府的時候了。
視頻字幕：
Dr. TCC: 作為一名前海軍軍官，你能否就中共戰機屢次闖入台灣防空識別區，並模擬對美國航母的攻擊發表一些評論？
班農：請記住沒有陰謀論，但也沒有巧合。中共立即試探拜登，並對安東尼•布林肯和傑克•沙利文以及拜登整個團隊進行試探，以了解他們對中共有多強硬，他們是否會站出來（對抗中共）。
中共正在偵查台灣，他們在做各種各樣的事，要知道中共說如果台灣繼續走獨立的道路，將引發熱戰。
在南中國海，請記住，中共聲稱南中國海是中共國的內海，不可以自由航行。世界貿易的40％都需經由南中國海。
多年前，在我成為川普總統顧問之前，我在2015年的廣播節目中說，5-10年間，我們將與中共在南中國海發生槍戰。
那裡仍然是地球上最危險的地方，現在要看拜登政府的了。
在我們從奧巴馬接手之前，拜登負責處理亞洲事務，當時我們甚至無法自由和公平地航行穿越南中國海。由於中共的壓力和拜登向中共妥協，我們不得不對航行實行一些限制。
這一點對於你們的觀眾了解南中國海和台灣周圍的情況非常重要。它表明中共非常具有侵略性，西方是否準備好挺身而出了？
說實話，鑑於我們對香港問題的反應，中共可能認為我們什麼都不會做，就像1930年代軟弱無能的英格蘭人，所以這是一個非常重要的問題。
編輯：【英國倫敦喜莊園編輯部】
