北京要求拜登政府遵守“中共的規則”

翻譯:康州盤古農場-Bruce
校對:康州盤古農場-煙波浩渺
編輯:康州盤古農場-Antsee-GTV

yang

中共最高外交官楊潔篪2月1日晚在半小時的演講中警告拜登政府不要越過北京的 “紅線”。

楊潔篪說:“美國應該停止幹涉香港、西藏和新疆的事務。”他稱有關這三個地區的問題是中共的 “內政”。他是在總部位於紐約的非營利組織 “美中關系全國委員會”舉辦的壹次虛擬活動上發表講話時說這番話的。

楊潔篪還補充說:“它們構成了壹條不可逾越的紅線。任何擅入的行為最終都會損害中美關系和美國自身的利益。”

他還告訴美國,在臺灣問題上,美國應該 “嚴格遵守壹個中國原則”,中共聲稱臺灣作為自治島嶼,是其領土的壹部分。

川普政府就中共侵犯法輪功學員、香港人、穆斯林少數民族、藏人和維吾爾人的人權問題與中共對峙,對負責實施虐待行為的中共官員實施簽證限制和制裁。

此外,美國前國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)上個月將中共對維吾爾族和其他多數穆斯林少數民族的迫害定為種族滅絕和 “反人類罪”。

中共政權經常通過聲稱某些問題,包括其在南海的軍事化努力和對臺灣的脅迫策略,是 “內政”來轉移國際社會對其自身政策的批評。

楊潔篪呼籲拜登政府將中美關系 “恢復”到 “可預測和建設性的發展軌道”。

他列舉了兩國可以合作的領域,包括毒品管制和網絡安全。

根據美中經濟與安全審查委員會2018年的壹份報告,中共是美國最大的非法芬太尼和芬太尼類物質的來源國。

根據美國國家藥物濫用研究所的數據,2019年美國有70,630例藥物過量死亡;其中大部分死亡與使用芬太尼有關。

芬太尼的藥效是嗎啡的100倍,是海洛因的50倍。對大多數人來說,只要2毫克就被認為是致命的劑量。

2020年,美國因販賣芬太尼而制裁了幾名中共公民和壹家中共公司。

在川普政府時期,司法部在2019年提起的與中共竊取商業機密和相關犯罪有關的起訴,比奧巴馬政府執政的8年期間起訴的還要多。

楊潔篪還批評川普政府,稱其 “錯誤的政策”導致雙邊關系進入兩國建交以來 “最困難的時期”。

華盛頓在1979年結束了與臺北的外交關系,轉而支持北京,但在《臺灣關系法》(TRA)的基礎上,壹直與島內保持著牢固的關系。在川普政府的領導下,臺美關系大幅升溫,最明顯的是蓬佩奧決定取消對美國官員與臺灣官員互動的限制。

中共歐盟商會高級政策與溝通經理各布·岡特(Jacob Gunter)在推特上對楊潔篪的演講進行了總結。

他寫道: “川普不好,都是他/妳的錯,我們還是回到2015年的現狀吧,連裝模作樣的反省都沒有了,也就不足為奇。”

華盛頓智庫戰略與國際研究中心(CSIS)高級顧問、中共商業和經濟領域受托主席斯科特·肯尼迪(Scott Kennedy)也對楊潔篪的講話發表了評論。

他說:“最重要的是,北京準備[只]按照中共的條件進行合作。”

駐美國的中共事務評論員唐靖遠在接受電話采訪時表示,中共政權正在使用軟硬兼施的手段向政府施壓,希望重啟與美國的官方會談。

楊潔篪的講話是采取和緩態度法的壹個例子,而最近入侵臺灣領空和制裁美國前官員則是鷹派戰術。

他的講話可以理解為,如果美國承諾不越過 “紅線”,中共政權願意做出讓步。

歸根結底,唐認為,中共政權希望在談判中 “回到人權與商業脫鉤的時代”,以便該政權可以繼續與美國做生意,而忽視人權問題。

原文作者:弗蘭克·方(Frank Fang)

發布時間:2021年2月2日

文章鏈接:https://www.theepochtimes.com/beijing-tells-biden-administration-to-play-by-ccps-rules_3681191.html

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments