中共發動生化超限戰的罪責已被西方認清

新聞來源:《HKFP》| 作者:DAVID KILGOUR | 發佈時間:2021年1月31日

翻譯/簡評:Dreamer文童| 校對:感恩| 審核:freedust | Page:Daoiii

簡評:

截止2021年2月1日,中共病毒全球大流行已經造成上億人感染,超過220萬人死亡,直接和間接經濟損失更是無法估量。一年前的2020年1月19日,路德社就已經率先向全世界發出預警,中共病毒來自中共軍方實驗室,並且可以在人際間傳播,將造成全球範圍的疫情大爆發。之後爆料革命戰友開始在網絡上大量傳播中共病毒真相,試圖喚醒更多的人了解真相,提前做好防護措施。去年7月份,閆麗夢博士作為證人勇敢站出來,通過自己的親身經歷和專業知識,向人們傳遞更多的中共病毒真相,包括發布兩篇至今尚無人敢於正面反駁的專業報告。

但是,由於中共對西方各國的嚴重滲透以及世界黑暗勢力的影響,在過去一年裡,除了爆料革命的戰友們在大聲疾呼之外,大部分世人仍然被主流媒體的錯誤報導而蒙蔽。大部分人們不知道這個病毒就是超限生化武器,殺傷力遠遠大於自然界的普通病毒;不知道在搞清楚病毒來源之前,不可能研發出真正有效的疫苗,更別提ADE效應將使得疫苗可能對人體造成更大的傷害;不知道在有效疫苗研發之前,價格便宜且相對安全的硫酸羥氯喹除了可以用於治療,還可以起到預防作用。正因為上述原因,全世界現在處於猶如科幻電影裡的場景,病毒肆虐,而人類一籌莫展。

可喜的是,現在終於有越來越多的人們意識到,中共應該對這場病毒大流行承擔法律責任,因為中共早期對疫情的隱瞞和公佈虛假信息。一旦人們開始意識到中共在此次疫情中有不可推卸的責任,隨後將會有更多關注的目光指向中共。民意的覺醒將最終推動各國政府對中共施壓,不管是中共內部人士站出來指證,還是多國人員組成的調查團隊進駐武漢病毒研究所尋找真相,真相的曝光以及對中共的追責一定會到來。

原文翻譯:

中共國必須承擔使新冠病毒大流行蔓延至全世界的責任

大衛·基爾戈爾(David Kilgour)寫道:“許多法治擁護者稱,北京應該為其不當行為的世界性後果負責。”

據2019年Nanos全國民意調查顯示,即使在冠狀病毒大流行之前,每十個加拿大人中就有九個對中共國政府持負面印象。

許多有獨立媒體的國家的人們可能都知道,在2019年底和2020年初的大約40天裡,北京隱瞞並偽造了新冠病毒在中共國內傳播的信息。

圖片:Wikicommons

德國和其他國家情報部門報告稱,中共國的習近平向世界衛生組織(WHO)施壓,要求其推遲發布有關病毒的全球預警。據美聯社(Associated Press)援引國土安全部的報告稱,北京壓制該信息,以使其有時間在全球範圍內囤積個人防護設備和其它醫療用品。

當冠狀病毒在武漢出現時,台灣總統蔡英文迅速採取行動,於2019年12月31日篩查來自武漢的航班;於1月23日禁止武漢居民入境;實行密集的測試和接觸者追踪;於2月6日禁止所有來自中共國的遊客。如果世界衛生組織及其194個成員國採用了台灣的做法,全球許多感染和死亡事件就可以避免。

湧入歐洲最大量的冠狀病毒載體是約26萬名中國公民,其中三分之二飛回意大利工作。截止2021年1月11日,意大利有220萬名確診病例,死亡人數為79203名。

李克強在武漢。資料圖片:中共國政府

歐盟政府、澳大利亞和美國已經要求對冠狀病毒如何傳播給人類進行獨立調查。習近平向世界衛生組織提供20億美元資金,但直到2021年1月中旬,習近平仍然阻止世界衛生組織和多國調查人員進入武漢。在美國,一些針對中共國政府的索賠集體訴訟似乎已經在進行中。

許多法治擁護者稱,北京應該為其不當行為的世界性後果負責,目前這些後果包括全球1.01億多人感染、200多萬人死亡和約4億個工作崗位的損失。迄今為止,全球經濟損失估計約為16萬億美元。

該病毒大流行還突顯出,加拿大和許多民主國家在藥品、個人防護設備和製成品方面過度依賴中共國。自2000年以來,僅加拿大就已經失去約60萬個製造業工作崗位。

邁克爾·科夫里格(Michael Kovrig)和邁克爾·斯帕夫(Michael Spavor)資料圖片:推特

加拿大人的另一個重要考慮是習近平的“人質外交”和其政權對邁克爾·科夫里格和邁克爾·斯帕夫的逮捕,他們已經在惡劣的監獄條件下度過兩年多的時間。

加拿大安全情報局的一份學術外宣總結道:“在習近平的領導下,黨國正在對西方的民主和價值觀進行猛烈攻擊。”一個惡劣的例子就是今天香港的民主治理和法治狀況。

數十年來,北京一直被指控對數千名良心犯―法輪功學員、維吾爾族穆斯林、藏人、基督徒等進行器官摘取。大衛·馬塔斯(David Matas)所著的《血腥收穫》(Bloody Harvest)(2009年)、伊桑·古特曼(Ethan Gutmann)所著的《大屠殺》(The Slaughter)(2014年)以及2016年的《更新》(Update)都記錄了這一卑劣的商業行為。

歐文·科特勒(Irwin Cotler,左)。圖片:歐文·科特勒,來自推特

加拿大的歐文·科特勒和馬塔斯最近對中共國政府造成的冠狀病毒損失提出了一些補救措施,包括:

一:國際法院(ICJ)―任何联合國成員國都可以要求聯合國大會就某個法律問題請求國際法院提供諮詢意見。中共國將不能使用其否決權。

二:世界衛生組織在當前病毒大流行中的行為令人失望。中共國非但沒有改革其政策/做法,反而是世界衛生組織為迎合中共國政府而改變其做法。根據英國南安普頓大學的一項研究,如果在中共國的干預措施提早三週開始,冠狀病毒的傳播可以減少95%。

三:以被謀殺的俄羅斯吹哨人謝爾蓋·馬格尼茨基(Sergei Magnitsky)的名字而命名的《馬格尼茨基法》,允許公開侵犯人權者的名字,並對他們實施簽證禁令/資產扣押。擁有該法律的六個國家應對那些允許冠狀病毒成為全球病毒大流行的中共國人士追究責任。

資料圖片:馬克·加諾,來自推特

前美國國家民主基金會的弗朗西斯·福山(Francis Fukuyama)準確地評論道,“我們面對的不是1990年代或者2000年代的中共國,而是一個完全不同的動物,它代表了對我們的民主價值觀的明確挑戰。”他最後總結道,必須遏制中國,直到它恢復成為一個較正常的專制國家。

負責任的國際社會必須採取行動以保障全球公共衛生;習近平的中共國縱容嚴重的疏忽或更嚴重的行為將會帶來長期的代價。防止另一場病毒大流行需要現在就對北京進行問責。我們都必須為那些死難者的尊嚴發聲。第一步是讓那些對傳播新冠病毒負責的人士賠償損失。

加拿大新任外長馬克·加諾(Marc Garneau)有能力與拜登新政府進行有效合作,與北京進行更加協調的多邊接觸。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 03日