中共外交部不再承認BNO護照更顯其流氓本質

翻譯報道:木木ANNA
責任編輯:人間四月

圖片來源:GETTY IMAGES

據《美聯社》近期報道,中共外交部發言人趙立堅在29日宣布,自1月31日起,“中方不再承認所謂的BNO護照作為旅行證件和身份證明。” 他說:“英方試圖將大批香港人變為英國的二等公民,已經徹底改變了雙方對BNO最初的理解的性質。” 他還說:“此舉嚴重侵犯了中國的主權,嚴重幹涉了香港事務和中國的內政,嚴重違反了國際法和國際關系的基本準則。” “從1月31日起,中國將不再將所謂的BNO護照視為旅行證件和身份證明,並保留采取進壹步措施的權利。” 許多香港人攜帶多本護照,目前尚不清楚中共政府是否可以采取措施阻止人們通過BNO簽證計劃進入英國。

英國的BNO簽證政策是中共政府在香港施行《國安法》之後推出的。‘BNO’簽證全稱為英國國民(海外)簽證,BNO身份是在英國於1997年將香港主權移交至中共政府前創立的。在香港主權移交前,英國與中共政府就實行 “壹國兩制” 達成共識,這意味著,自由集會、言論自由及媒體自由應得到保護。這項協議於1984年簽署,按計劃將持續至2047年。但英國表示,由於《國安法》給予了中共政府針對香港人民新的控制,中英之間的《聯合聲明》面臨威脅。

根據這項政策,成功申請並得到簽證的人士將可以在英國生活五年後申請永久居民身份,獲得永居身份12個月後可以申請英國國籍。屆時擁有BNO護照的香港人及他們的近親受養人將可以通過手機應用申請這壹簽證。根據該計劃,多達540萬香港居民有資格在英國居住和工作5年,然後申請公民身份。

英國首相鮑裏斯·約翰遜在壹份聲明中說:“我們為香港BNO身份持有人在英國生活,工作和安居提供了壹條新途徑,我感到無比自豪。”

英文報道鏈接

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 31日