美國駐聯合國大使承諾反對中共國的“獨裁議程”

新聞來源:《南華早報》|作者: Owen Churchill |發佈時間: 2021年1月28日

翻譯/簡評: clau |校對:感恩|審核:萬人往| Page: Cathy

簡評:

拜登政府提名的聯合國大使琳達•托馬斯•格林菲爾德在國會山做確認聽證時,明確表示會反對中共國的“獨裁議程”,儘管她之前在奧巴馬政府時期擔任國務院非洲事務局負責人時和中共國關係曖昧,甚至在2019年還接受過孔子學院的有償演講邀請。除此之外,拜登政府提名的商務部長,明確公開表示了會運用一切手段對抗中共國。新的國務卿布林肯也同意前任政府的認定:中共國對該國西北地區維吾爾族和其他少數民族的待遇構成了“種族滅絕”。在台灣問題上,新提名的聯合國大使也表示會繼續支持台灣,為台灣的安全提供一切所需的保障。

職業政客的話,不可信。琳達•托馬斯•格林菲爾德在美國的外交部門工作了35年,算是政壇老兵了。我們已經見過太多上台前信誓旦旦打嘴炮,上台後什麼都不做甚至出賣國家出賣靈魂的政客了。就像七哥告訴我們的:“不要看一個人怎麼說,你要看他怎麼做。”既然各個重要職位的提名人都說了會全面對抗中共國的霸權,那麼我們就來看他們的行動吧。畢竟病毒的問題還沒有解決,全世界每天都還在死人,全球經濟搖搖欲墜。政客們如果繼續打嘴炮,繼續不作為,他們以後就會有好日子過嗎?覆巢之下,復有完卵乎?這些道理相信他們明白。

原文翻譯:

美國駐聯合國大使提名人琳達•托馬斯•格林菲爾德承諾反擊中共國的“獨裁議程”

• 拜登的提名人表示,她將對抗中共國在安理會的影響力,抵制中共國在聯合國重要領導崗位上安插中共國公民的努力

• 她還將推動加強對中共國在非洲的發展融資業務的審查

美國駐聯合國大使提名人琳達•托馬斯•格林菲爾德(Linda Thomas-Greenfield)週三在華盛頓國會山參議院外交關係委員會舉行的確認聽證會上作證。圖片:美聯社

拜登政府挑選的美國駐聯合國大使琳達•托馬斯•格林菲爾德週三表示,她將利用自己的任期來對抗中共國在該機構強大的安全理事會中的影響力,抵制中共國在聯合國關鍵領導崗位上安插中共國公民的努力,並推動對北京在非洲的發展融資業務進行更嚴格的審查。

“我們知道,中共國正在整個聯合國系統內努力推動一項獨裁議程,這與該機構的創始價值觀——美國價值觀背道而馳,”托馬斯•格林菲爾德在確認聽證會上告訴參議員,“他們的成功取決於我們的持續撤退。這不會在我的眼皮底下發生。”

中共國近年來在聯合國安插了一些自己的官員擔任領導職務,包括在國際電信聯盟和國際民用航空組織擔任高級職務,其代表經常與俄羅斯一起通過否決權阻撓決議。托馬斯•格林菲爾德說,中共國正試圖在聯合國決議中插入自己的“有害語言”。

除了在聯合國內反擊北京的行動,托馬斯•格林菲爾德表示,她還將與非洲各國領導人合作,中共國正在這些國家大力投資基礎設施項目,以“回擊中共國在非洲大陸的自利和寄生式發展目標”。

托馬斯•格林菲爾德在美國外交部門工作了35年,曾在奧巴馬政府時期擔任國務院非洲事務局負責人,她此前在談到兩國在非洲的存在時,一直主張美國與中共國合作。

參議員們(多為共和黨人)週三多次追問托馬斯•格林菲爾德關於她在2019年接受中共國政府資助的薩凡納州立大學孔子學院的有償演講邀請的決定,她在演講中對中共國通過“一帶一路”倡議在非洲的投資努力給予了好評。

琳達•托馬斯•格林菲爾德(Linda Thomas-Greenfield)週三在華盛頓國會山參議院外交關係委員會的確認聽證會上回答了參議員特德•克魯茲(無圖)的提問。照片EPA-EFE

托馬斯•格林菲爾德在那次演講中說,美國、中共國和非洲大陸之間的“三贏合作”是可能的,並認為對北京在海外的“掠奪性貸款”做法的批評忽略了一個事實,即美國沒有提供足夠的替代方案。

薩凡納州立大學此後斷絕了與孔子學院的關係,因為立法者擔心該組織在宣傳中共路線和扼殺其認為政治敏感的議題討論方面所扮演的角色。

週三,托馬斯-格林菲爾德說,她“真的[後悔]接受了那份邀請,並讓我的名字與孔子學院聯繫在一起”。她告訴參議員們,她決定在這所歷史悠久的黑人學院演講,是出於長期以來鼓勵更多黑人和西班牙裔學生考慮從事外交工作的願望。

與她2019年的演講形成鮮明對比的是,托馬斯•格林菲爾德週三表示,中共國在非洲的投資戰略“對非洲人來說並不奏效”,並列舉了使用中共國進口勞動力、工作質量不達標以及各國“債台高築”等問題。

如果參議院如期投票確認托馬斯•格林菲爾德,她將加入一個承諾對中共國的經濟行為和全球存在採取強硬態度的政府。

週二,拜登的商務部長人選吉娜•雷蒙多(Gina Raimondo)對參議院一個小組表示,她將“最大限度地”使用針對中共國的關稅和出口限制等工具,以解決北京的侵犯人權和反競爭經濟行為。

安東尼•布林肯在被確認為拜登的國務卿之前表示,他同意川普政府的認定,即中共國對該國西北地區維吾爾族和其他少數民族的待遇構成了“種族滅絕”。

在周三的聽證會上,托馬斯•格林菲爾德透露,由於擔心“所有的程序都沒有得到遵守”,拜登所在的國務院目前正在對這一認定進行自我評估,但表示她並不反對這一認定的實質內容。“維吾爾人的遭遇是可怕的,我們必須認清事情的本質。”她說。

美國宣布中共國在對待新疆維吾爾人的過程中犯下了種族滅絕罪。

托馬斯•格林菲爾德正在爭奪大使一職,因為拜登政府試圖扭轉美國近年來從多邊、國際框架中退出的局面。

在川普的領導下,美國退出了聯合國人權理事會和世界衛生組織(WHO),退出了巴黎氣候協議,退出了跨太平洋夥伴關係貿易協定和伊朗核協議,並威脅要退出北約和世界貿易組織。

這個世界上最大的經濟體脫離全球舞台,與其第二大經濟體的崛起相吻合。在華盛頓退出後,北京增加了對世衛組織的資助,去年11月加入了新的亞太貿易協定,並動員了數十名聯合國人權理事會成員公開支持其在新疆的行動。

“首先,我們需要在那裡。”托馬斯•格林菲爾德在談到聯合國人權理事會時說,拜登已經承諾重新加入該理事會。“我們可以從內部著手,讓這個組織變得更好。如果我們在外面,我們就沒有聲音。”

最近在川普領導下離任的美國駐聯合國大使凱利•克拉夫特利用她在任的最後幾週,積極宣傳美國加大對台灣的支持力度,台灣自1971年中共國加入聯合國以來一直沒有成為聯合國成員。

視頻畫面顯示,1月14日,台灣總統蔡英文與即將卸任的美國駐聯合國大使凱利•克拉夫特進行網絡會面。照片:美國駐聯合國代表團,美聯社

1月14日,在川普政府取消對美國外交官與台灣同行交往的自我限制幾天后,克拉夫特在與台灣總統蔡英文的視頻會議中說:“美國將永遠與台灣站在一起。 ”

克拉夫特原計劃在本月早些時候訪問台灣,但行程由於所有旅行被取消而叫停。

週三,托馬斯•格林菲爾德說,美國有責任繼續支持台灣,並“為他們提供所需的安全保障,以對抗中共國損害其安全的任何行為”。

當被威斯康星州共和黨參議員羅恩•約翰遜(Ron Johnson)問及這種支持是否應該包括武器銷售時,托馬斯•格林菲爾德說:“我想是的,這也包括向他們提供支持其自身安全的手段。”

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部

+1
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
Z
Z
1 月 前

中共恶魔是共产主义的第一打手

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 31日