中共軍民融合發展戰略下小米公司難逃制裁

翻譯報道:Rosemary
責任編輯:人間四月

圖片來源:維基百科

今年壹月,美國政府將小米和其他8家公司列入有中共軍方背景名單,並且要求美國投資者1月11日截止期之前從這些中共國公司撤資,停止資助中共的”軍民融合”。1月30日,(上海)小米公司向華盛頓壹家地方法院提出申訴,控告美國國防部和財政部,要求將其從與中共軍方有關系的官方名單中刪除。小米公司在致拜登任命的國防部長勞埃德-奧斯汀(Lloyd Austin)和財政部長珍妮特-耶倫(Janet Yellen)的申訴中聲稱這壹判決是 “非法和違憲的”,並稱該公司並非由軍方控制。美國國防部和財政部沒有立即回應置評請求。

眾所周知,軍民融合是中共國的國策,引用維基百科軍民融合中的信息“2017年1月22日,中共中央政治局召開會議,設立中央軍民融合發展委員會,由中共中央總書記習近平任主任。“中央軍民融合發展委員會是中央層面軍民融合發展重大問題的決策和議事協調機構,統壹領導軍民融合深度發展,向中央政治局、中央政治局常務委員會負責。”根據《國務院 中央軍委關於建立和完善軍民結合寓軍於民武器裝備科研生產體系的若幹意見》(國發[2010]37號)中對軍民結合產業進行了原則性界定:民用核能、民用航天、民用飛機、民用船舶、電子信息和民爆器材等軍民結合型產業,以及與軍工技術同源或工藝相近的節能環保、新材料、新能源、電子信息、裝備制造、安防產品等新興產業。”

根據在中國學術期刊電子版2018年第壹期發表的論文<軍民融合發展與創新教育研究>,引用”同傳統的軍工企業相比,我國民營企業參與武 器裝備科研生產具有明顯的體制優勢、機制優勢、 人才優勢、創新優勢和產業化優勢,已經成為我國 社會主義市場經濟的重要組成部分和自主創新的生 力軍。2016 年,華為以 5200 多億元,成為全球第 壹大電信基礎設施供應商、第二大數據通信產品供 應商;聯想已經成為全球第壹大個人電腦供應商; 華為、光啟、阿裏巴巴、騰訊、百度、小米、京 東、蘇寧、聯想、萬達等民營企業,代表未來新技 術發展、新商業模式、新經濟形態、新生產生活方 式,正在成為引領中國社會經濟發展的先鋒,推動 中國經濟轉型、開放,向中高端挺進。他們許多具 有自主知識產權的領先技術與產品,已經用到武器 裝備科研生產修理上,為提升我國國防科技工業核 心競爭力做出了貢獻。當前,我國社會信息化程度 已經高於軍隊信息化程度。獲得武器裝備科研生產 許可和裝備承制單位資格的民營企業有 1 千多家, 這些優勢民營企業已經參與了武器裝備科研生產維 修活動,為電子、航空、航天、艦船和兵器等多個 行業提供配套服務,部分企業還承擔了整機或主戰 裝備科研生產任務。”由此我們可以判斷小米,華為,聯想等美國上市公司都是軍民融合的企業。

根據華夏幸福產業研究院報道,按照省級行政區劃分,軍民融合活力最強的省(區、市)分別為廣東(780家),北京(583家)、上海(463家)、江蘇(454家)和浙江(232家)。

由此可見軍民融合在中共國是國家發展戰略,在中共國的重點扶持公司都不可能逃脫軍民融合。小米不能,華為不能,這就是中共國的軍民融合。

原文鏈接

參考文章鏈接

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 31日