新的英國簽證將向300萬(BNO)持有人開放

新聞來源:《天空新聞(Sky News)》| 作者:格雷格·赫弗(Greg Heffer) | 發佈時間:2021年1月29日
翻譯/簡評:Marialu | 校對:感恩| 審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

根據英國《天空新聞》報導,自中共在香港實施《新國安法》以來,英國政府向那些持有英國國民海外(BNO)身份的人提供獲得英國身份的途徑。最新消息稱,一個新的簽證通道自本月31日(週日)起開放,到時將有近300萬人可以申請赴英國生活、學習和工作,在英國居住5年後,他們將能夠申請定居身份——再過12個月,他們將可以申請英國公民身份。這是英國政府以此作為“反對北京鎮壓異議”的手段。

英國首相鮑里斯·約翰遜說:“我感到非常自豪,我們為香港(BNO)持有人提供了這條新的途徑,讓他們在英國生活、工作和安家。我們這樣做是為了尊重我們與香港人民之間深厚的歷史關係和友誼,我們捍衛自由和自治——即英國和香港都珍視的價值觀。”

然而,北京本週五表示:從1月31日(週日)起中方將不再承認(BNO)護照作為旅行證件和身份證明,試圖阻止香港人離開。很明顯,中共政府違犯《中英聯合聲明》,無視國際條約,現在更進一步踐踏香港人的行動自由。

来源:立場新聞

英國外交大臣多米尼克·拉布表示,英國政府“在香港問題上不會坐視不理”,並將“履行我們對香港人民的歷史責任。英國將永遠堅持正義,恪守我們的承諾”。反觀中共對香港承諾的所謂“一國兩制”五十年不變,中共親自撕毀承諾。現在被中共“以警治港,以黑治港”的統治下,美麗的香港已淪為中共的一個新殖民地,沒有了言論自由和集會自由,沒有民主和法治,無處不受國安和香港偽政府的監控及騷擾。

我們強烈呼籲英國政府及其他民主國家向中共政府作出強硬的立場和回應,看清中共的殘暴邪惡本質以及在香港犯下的滔天罪行。CCP是人類文明發展的最大威脅,揭露中共,消滅中共,這是每個有正義和良知的新中國聯邦人的共同事業。

原文翻譯:

香港:新的英國簽證途徑將向多達300萬人開放

繼中共國實施了一項有爭議的新安全法後,(英國政府)正在向(BNO)身份的人提供獲得英國身份的途徑。

圖片:去年中共國對香港實施了一項頗具爭議的新安全法

一個新的簽證通道周日開放,屆時香港將有近300萬人可以申請在英國生活、學習和工作。

去年夏天,政府為那些持有英國國民(海外)身份的人及其符合條件的家庭成員提供了一條獲得英國公民身份的途徑。

此前,中共國在香港實施了一項頗具爭議的新安全法,自那以後,英國將其描述為“反對北京鎮壓異議”的手段。

與其他簽證一樣,在英國居住5年後,他們將能夠申請定居身份——再過12個月,他們將可以申請英國公民身份。

英國首相鮑里斯·約翰遜說:“我感到非常自豪,我們為香港的英國海外僑民(BNO)提供了這條新的途徑,讓他們在我們的國家生活、工作和安家。”

“我們這樣做是為了尊重我們與香港人民之間深厚的歷史關係和友誼,我們捍衛自由和自治——即英國和香港都珍視的價值觀。”

英國政府之前已宣布中共國的新國安法違反了《中英聯合聲明》,即1997年香港從英國歸回到中國的協議。

然而,北京周五表示,從周日起將不再承認BN(O)護照——這是一個重大的但主要是像徵性的舉措,因為這不應該阻止香港人離開。

外交大臣多米尼克·拉布表示,英國政府“在香港問題上不會坐視不理”,並將“履行我們對香港人民的歷史責任”。

英國內政大臣普里蒂·帕特爾(Priti Patel)補充說:“全球英國將永遠堅持正確的立場,並恪守我們的承諾。”

在新的簽證途徑開放前的過去6個月裡,大約有7000名英國國民海外(BNO)身份的持有人及其家屬已經獲批“特許入境許可”(LOTR)到英國。

英國政府估計,有290萬英國國民海外(BNO)公民有資格移居英國,另外估計還有230萬符合條件的家屬。

他們預計,第一年將有多達15.5萬名BN(O)身份持有者及其家屬使用新的簽證途徑,五年內將有25萬至32.5萬人使用新的簽證途徑。

從2月23日起,那些符合條件的持有生物識別護照的人可以在線申請,然後使用智能手機應用程序掃描護照,而不是去簽證申請中心。

逗留5年的簽證費為每人250英鎊,或者申請人還可以申請逗留30個月,費用為每人180英鎊。

這比許多其他簽證(費)要低。

申請人必須自給自足,並需要證明他們在抵達英國後至少六個月內可以容納並維持自己及其家人。

他們還必須沒有嚴重的刑事犯罪記錄。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 31日