白色恐怖蔓延,香港警方逮捕抗議的中大學生

新聞來源: hongkongfp《香港自由新聞》|作者:《香港自由新聞》|發佈時間: 2021年1月26日

翻譯/簡評: Victory |校對:感恩|審核:萬人往| Page: Cathy

簡評:

香港中文大學本月發生抗議校園安保措施的事件,警方以“維護安全”為名,逮捕了3名學生,還搜查了他們的宿舍。

香港已完全淪為中共暴政下的城市。共匪控制下的黑警按需隨意給人加上莫須有的罪名就可以實施抓捕。這些年輕人本該在中大校園渡過一段最美好的時光,而如今他們的自由空間卻被中共徹底剝奪。黑警居然公開直言不諱,要不擇手段。香港已是無法無天。在共匪走向滅亡之前會越來越瘋狂,希望港人盡量避免不必要的犧牲。相信我們很快會看到中共滅亡。

原文翻譯:

香港警方因中大校園安全抗議逮捕前學生會主席及其他2人

警方證實,警官還搜查了宿舍,並帶走了衣服、電腦和手機。

香港中文大學(中大)本月發生校園抗議事件,一名保安被送往醫院後,香港警方逮捕了三名學生,並蒐查了三間宿舍。

本月初發生蒙面人推倒金屬圍欄並向警衛投擲白色粉末和雞蛋以抗議校園安保措施的事件後,週一晚上發生了此次抓捕。

圖片:中大校園廣播截圖

被捕三人年齡介乎19至22歲,包括前學生會主席歐倬僖。據警方的聲明,他們涉嫌非法集會和蓄意襲擊而被拘留。

“校方絕不容忍校園內發生非法暴力事件。”中大管理層的聲明中寫道,誓言將就此事“與警方全面合作”。

中大校園廣播視頻資料顯示,便衣警員用手銬將歐帶出學生宿舍,上了一輛等候的車輛。

伍宜孫書院其中一間宿舍的另一段錄像顯示,約有5名警員搜查一間學生房間。一名學生會宿舍長告訴立場新聞,警員帶走了一袋文件作為證據。

本月初,一名20歲的學生曾因同一事件被捕,他在現場附近被校園保安抓獲並移交警方。

1月11日新學期開學第一天,約有8名蒙面黑衣人破壞了中大校園地鐵口的安全圍欄。據報導,他們對進入校園的人大喊大叫,敦促他們不要出示身份證。

2019年警方圍攻後,校園一直不對公眾開放,只有能出示學生證或校友證的人才能進入。

‘不擇手段’

新界南區警察總部發言人星期二證實,共有四名中大男生因事件被捕。他呼籲其他涉案者向警方自首。

“警方絕對不會容忍任何暴力和非法行為,”他說,”在這些情況下,警方將採取一切必要手段,將罪犯繩之以法。”

他證實,警員搜查了宿舍,並帶走了衣服、電腦和手機作為證據。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 30日