拜登暫停川普政府阻止中共滲透美國電網的行政令

新聞來源:《AMERICAN MILITARY NEWS》| 作者:RYAN MORGAN | 發佈時間:2021年1月25日

翻譯/簡評:鄉間小路| 校對:X-Wing飛得更高| 審核:萬人往| Page:Daoiii

簡評:

拜登簽署行政命令,將之前川普政府頒發的一項旨在阻止中共滲透美國電網的命令暫停90天。美國的大供電系統對美國的關鍵國防設施、經濟和美國人的健康安全等發揮著不容忽視的支撐作用。中共認為,拜登的總統任期為中美關係帶來“新的希望窗口”。

在拜登的總統任期內,還會繼續美國優先嗎?七千多萬選民拭目以待。而中共企圖在拜登任期內改善中美關係的一切努力,都注定是一場空。因為中共在全世界投放新冠病毒,這已是大家心照不宣的事實。民主國家能有谁愿意和這樣一個沒有底線的流氓政權結交?其實大家心裡都清楚,中共的滅亡只是早晚的事。

原文翻譯:

拜登暫停川普政府時期關於​​阻止中共滲透美國電網的命令

外界普遍擔心,華為等中共電訊設備,給美國電網帶來安全威脅

週三,拜登簽署了“關於保護公共衛生和環境,以及回歸科學以應對氣候危機的行政命令”。除了影響一系列與環境相關的新行政政策,拜登的行政命令還將之前由唐納德·川普總統簽署的一項行政命令暫停了90天。川普政府曾用該命令阻止中共參與美國電網的事務。

川普在2020年5月1日簽署的第13920號命令聲明:“外國競爭對手正越來越多地製造和利用美國大供電系統的弱點。而大供電系統負責提供電力以支持我們的國防、至關重要的緊急服務、關鍵基礎設施、經濟和生活方式。大供電系統是那些企圖對美國和美國人民採取惡意行動的人的目標,這其中包括蓄意的網絡破壞。因為對我們大供電系統的一次成功攻擊,將會給我們的經濟、人的健康和安全帶來極大風險;也會削弱美國保護自己及其盟國的行動能力。”

川普的命令禁止“任何人在美國司法管轄範圍內,以任何方式獲取、進口、轉讓或安裝大供電系統的任何電氣設備;或交易與之相關的財產。該交易涉及任何與外國或外國人有任何關聯的任何財產(包括通過設備供應合同輸送的利益)。”

2020年12月,針對向美國關鍵國防設施(CDF)供應電力的公用事業公司,美國能源部援引川普時代的一個行政命令,讓它們停止從中共(CCP)控制下的中華人民共和國採購電氣設備。

該決定於2020年12月17日宣布。能源部說,當時的能源部長丹·布勞耶特下達命令以“降低那些和中共國有關聯的實體給美國大供電系統(BPS)帶來的風險”。

拜登的新命令說,川普的第13920號命令“特此暫停90天”,以及“能源部長、管理和預算辦公室主任應該共同斟酌:是否推薦發布替代命令”。

還不清楚拜登是否會恢復川普時代的這個命令,或者用一個相似的命令取代它,甚或在90天的擱置期結束後徹底廢除它。

中共國暗示了與拜登領導下的美國改善關係的可能性。美國和中共國之間的緊張局勢在川普的總統任期內一直在上升。但最近幾週,中共官方稱,拜登的總統任期為中美關係提供了一個“新的希望窗口”。

原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 30日