中共接管香港後慶祝“獨裁者治港”

翻譯報道:天元
責編:白夜

圖片來源:中央廣播電臺(Radio Taiwan International)

據Breitbart News報道稱:中共政府周三對香港政府當局表示,在過去幾個月,在中國“愛國者”治理下,香港從“混亂”狀態走向穩定。

中共政府在1月27日與香港政府領導人的視頻會議上表示:“香港從混亂到穩定的轉變再次表明,必須始終堅持‘愛國者治港’的原則,確保‘壹國兩制’穩步持續實施 。” “這關系到國家主權、安全、發展利益,也關系到香港長期繁榮穩定的根本原則,”中共補充說。

據中共官方國家通訊社新華社報道,周三的會議涵蓋了香港政府在2020年的工作以及應對中共冠狀病毒大流行等議題。

北京去年夏天對香港實施了壹項非法的國家安全法,用以鎮壓前壹年在香港持續發生的民主抗議運動。這項立法破壞了香港的自治權,而該自治權是1997年英國結束殖民統治將香港交還給中共時,北京“壹國兩制”政策做出的承諾。

按照“壹國兩制”政策,北京通過的法律在法律上不適用於香港。國家安全法違背了這壹協議,允許香港警方逮捕犯有該法所列新罪的公民。勾結外國政府、分裂國家、恐怖主義和“顛覆國家政權”(壹個模糊的統稱)是《國家安全法》所列的新罪行,可判處至少10年監禁。最近幾周,香港安全部隊根據該法加大了拘捕力度,逮捕了民主運動領導人,並對他們實施了監禁刑罰。

中共政府在周三的會議上對林鄭月娥提出表揚:“需要指出的是,自全國人大常委會通過香港特區國家安全法以來,妳帶領香港特區政府堅決執行國家安全法,依法制止暴力和混亂,努力使香港回歸正軌。在國家安全等重大問題上,妳立場堅定,勇於擔當,體現了對祖國和香港的熱愛和深厚的責任感。中央對妳的表現和香港特區政府的履職表現給予充分肯定。”中共政府還對這位香港領導人說。

點評:中共政府的港版國安法的出臺無異於告訴世界“壹國兩制”已名存實亡。作為全球經濟樞紐的香港的法制文明被中共以如此簡單粗暴的方式踐踏同樣也是對西方民主國家赤裸裸的威嚇,而林鄭月娥也在樂此不疲的扮演者賣港者的角色,通過出賣自己的香港同胞獲得其主子的“獎賞”。再看中共政府的“慶功宴”充分詮釋了像當年希特勒侵略並占領波蘭後的那種得意和對法治人權的殘害。所以中共政權的存在不僅僅是對香港法治文明威脅,更是對地球上所有熱愛和平民主法制自由的人類的全方位的威脅。

文章來源

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 30日