中共病毒:香港突然對油麻地施加街區封鎖措施

新聞來源:《香港自由新聞》| 作者:SELINA CHENG | 發佈時間:2021年1月26日

翻譯/簡評:clau | 校對:Beicy-數學老師| 審核:freedust | Page:Daoiii

昨晚7時起,政府突擊封鎖油麻地碧街9至27號和東安街3號照片:on.cc 東網

簡評:

香港政府對油麻地的皮特街9號至27號和東安街3號突然實施了封鎖並進行強制性的新冠病毒核酸檢測。林鄭月娥在記者會上表示類似的“突擊”封鎖和檢查會成為常態。

現在香港政府的行事風格和手段已經趨向於一個大陸城市的政府。自2019年“反送中”運動爆發至今,香港從一個法治自由的“自治”城市,迅速地淪陷了。現在香港人甚至失去了被告知的權利,只能被動接受政府的政策。香港當局是否藉由“突擊”封鎖強制檢測,對香港的“反送中”勇士們進行秘密抓捕呢?不得而知,希望香港的勇士們能保護好自己,保存實力,等待天亮。

原文翻譯:

新冠病毒:香港對油麻地突然施加街區封鎖措施

週二傍晚,香港當局封鎖了油麻地皮特街和東安街之間的一幢住宅樓,進行冠狀病毒(Covid-19)測試。這是一周內第二次在該區實施此類措施,但周二的行動沒有發出通知。

警方封鎖皮特街。圖片:立場新聞截圖。

晚上7點,在沒有事先公告的情況下,警方封鎖了皮特街9號至27號和東安街3號。據報導,該區域涵蓋12棟大樓。

行政長官林鄭月娥在上午的記者會上向媒體表示,未來封鎖會以不提前通知的方式進行,以”突擊”的方式防止居民事先逃離該區域。林鄭月娥還表示,他們會在較短的時間內覆蓋較小的區域,以減少造成的不便和需要部署的人員數量。

“對於這樣的行動,我們當然希望在行動開始前嚴格保密……我們必須決定如何更好地確保保密性。”林鄭月娥說。

警方在晚上7點提審。攝影:立場新聞.

佐敦一個由150棟樓組成的居民區被封鎖後,週一午夜類似的警戒才剛剛解除。7,000多名居民接受了病毒檢測,13人呈陽性。然而,在該措施實施前的下午,有傳言稱,一些居民被發現離開該地區。政府工作人員訪問時,仍有470戶居民無法聯繫。

新封鎖

週二,政府發言人在晚上7點發布官方公告,稱部分地區被強制命令要求居民檢測病毒。此前在1月11日至25日期間,該區三棟相關建築發現了超過40個新冠病例。

據《立場新聞》報導,部分居民在該地區被封鎖後到達,但和警方溝通後被允許逐一進入。

警方封鎖皮特街。照片:立場新聞截圖。

“政府將在’禁區’設立臨時檢測站,要求市民在午夜前進行檢測。這些市民將會接受PCR測試,專業人員將採集他們的喉嚨和鼻子樣本,”聲明中寫道。”我們理解這種安排會造成不便。政府已將檢測安排在晚上,當大多數市民已經下班的時候,並將盡快對禁區內的所有市民進行測試。”

香港迄今冠狀病毒病例記錄已經有10223宗,172人死亡。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 28日