為遭迫害做好準備:國內恐怖主義法、大型科技公司和大型媒體可能把美國變成中共國

根據CBN於2021年1月26日的報導,中共國家極權主義對中國人民的全方位操控現狀,美國應引以為戒。報導進一步指出新一屆美國政府可能會利用疫情大流行的嚴重問題,再次在大科技公司和大媒體的幫助下,對美國公民進行類似中國政府的控制和迫害,該報導最後呼籲美國人民警惕並做好準備。

視頻源: https://www.youtube.com/watch?v=4CXnn–F0PA (03:11-4:09)

Transcript 正文:

Is CCP’s Social Credit System Happening in the US?

中共的社會信用體系將在美國發生?

While the COVID-19 pandemic is a serious issue, it is also pushing an already dependent American society toward a willingness of being controlled. It has put us in a position and a mindset of fear and control, and where we can be open to being told what to do by the government. And I think that this has been a dry run, if you will, for greater control. One that covers nearly every aspect of your life, courtesy of big government, big tech, and big media. It’s already happening in China where the communist government has implemented a social credit system that forces citizens to conform to what the government wants. Those deemed to be good communists are rewarded with full access to the economy, travel, higher education, and good jobs. I think we’re going to see an informal version of that happen right here in America, and the hammer is going to come down on conservatives and traditional Christians.

當病毒大流行成為目前的一個嚴重的問題時,它同時也將已有依賴慣性的美國社會導往自願被操控的方向。它把我們推向了恐懼和控制的心態中,於是,我們便可以無條件地接受政府對我們的指使。我認為這是一次演習,如果可以的話,是為了更好的操控。它幾乎涵蓋了你生活的方方面面,這要歸功於大政府、大科技和大媒體。這種情況已經在中國發生了,中共政府已經實施了一種社會信用體系,迫使公民遵從政府的要求。那些被認為是優秀共產黨員的人會被給予在經濟、旅遊、高等教育和得到好的工作機會方面的獎勵。我認為這種體系的非正式版本將在美國發生,而保守派和傳統基督徒將受到打擊。

出处: https://www.youtube.com/watch?v=4CXnn–F0PA (03:11-4:09)

聽寫 & 翻譯:【奔騰的長江】校對:【JoyJoy】字幕:【相機過熱啊】編輯:【Isaiah4031】【Mark】

喜馬拉雅玫瑰園小隊出品

以上翻譯整理僅代表作者個人觀點,不代表GNEWS或他人立場。

敬請關注:  
GTV: 喜馬拉雅玫瑰園中文頻道Himalaya RGT
Gab: https://gab.com/HimalayaRGT 
Blog: https://himalaya-rgt.blogspot.com/
Vimeo: https://vimeo.com/user131524598

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅玫瑰园小队

"For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed." [John 3:20] 1月 27日