莫裏森喊話中共:重啟對話必須無任何前提條件

圖片來源:https://www.theaustralian.com.au/

根據《PerthNow》1月25日報道,澳大利亞總理斯科特·莫裏森(Scott Morrison)周壹在接受《澳大利亞人報》(Australian Australian)采訪時表示,澳大利亞永遠保持友好開放,他願意與中共國重啟對話,但中共不可以預設任何前提條件。同時他也警告說,中共國所期望望的已與澳大利亞的主權利益越來越不壹致。

有報道稱,自去年在澳大利亞政府要求對中共病毒的起源進行調查後,兩國外交關系迅速惡化,但莫裏森對此予以否認。他認為,兩國關系走向冰點並非壹日之寒,實際上由於多年來各種因素所導致,不是某壹時間某壹事件而突然誘發的。中共國對澳大利亞的外交政策和投資法規多有埋怨,同時更對澳將華為5G排除在其網絡建設外而不滿。而莫裏森政府曾對中共國侵犯人權行為進行了公開譴責,這使得中共再添怨氣。最近幾個月,中共國除了對采取限制進口澳大利亞產品的報復措施外,也列出了壹份抱怨清單。

澳大利亞外交大臣瑪麗斯·佩恩(Marise Payne)表示,美國喬·拜登(Joe Biden)政府上臺後, 會更密切關註澳美與中共國的關系。佩恩在《澳大利亞人報》發表了專欄文章,將美國描述為維護地區安全和團結各國必不可少的夥伴,特別是當壹個國家企圖淩駕於法規之上胡作非為時。她認為,從長期來看,澳大利亞將受益於由美國主導的多國網絡體系,該體系能夠秉承長期壹貫的戰略智慧,清楚表明在壹個基於規則的體系,甚至是考慮到崛起大國利益而不斷演變的體系下,什麽才是合法行為。佩恩表示,澳大利亞會壹直支持遵守國際規範和準則,促進提高透明度,反對如經濟脅迫、侵犯人權和使用虛假信息等惡劣行為。

原文連結

翻譯:明澈

校對:沙拉貓

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 27日