中共武力挑釁台灣; 拜登政府面臨中俄新挑戰

1月17日俄羅斯拘留反對派領袖阿列克謝·納瓦爾尼(Alexei Navalny),導致100多個城發生抗議活動,克里姆林宮指責美國干預其國內政治引發危機。1月24日,中共對台灣的軍事施壓活動大幅升級。

拜登政府的許多高級國安官員和外交人員仍在等待事態確認,而且拜登政府已表示希望儘早關注國內的問題,包括新冠疫情和陷入困境的美國經濟。

《華盛頓時報》(Washington Times)專欄作者戴維·桑茲(David Sands)和比爾·戈茨(Bill Gertz)1月24日發表觀點文章稱,美國的主要國際對手正不遺餘力地考驗拜登政府捍衛美國盟友和價值觀的決心。文章從三個方面進行闡述:

一、來自俄羅斯的挑戰

作為普京的激烈批評者,納瓦爾尼被指控違反了2014年頒布的詐騙和洗錢罪中的緩刑條款,他說這些指控是為了懲罰他的政治活動。據美聯社報導,他將於2月2日出庭參加關於是否將緩刑轉為3年半監禁的聽證會。上週他從德國返回莫斯科時被官方拘留,隨後多個城市發生支持納瓦爾尼的示威抗議活動,安全官員宣布抗議活動非法,拘留了至少3500人。

圖片來源:美國之音網站

美國務院發表聲明,呼籲釋放納瓦爾尼,歐盟官員周日表示,計劃本週舉行會議討論俄羅斯局勢。美國駐莫斯科大使館發布 “示威警報”,警告美國公民注意抗議活動帶來的安全風險。大使館發言人麗貝卡·羅斯(Rebecca Ross)在推特上發表聲明說,美國支持 “所有人和平抗議和言論自由的權利”。拜登向普京提出一個重要的建議,延長即將到期的削減戰略武器新條約。同時,拜登還下令美國情報機構對俄羅斯涉嫌干預11月3日大選、懸賞殺害駐阿富汗美軍士兵以及對公共和私人計算機網絡的“太陽風”黑客行動進行全面調查。白宮發言人珍妮佛·帕莎其(Jennifer Psaki)週四表示:”即使在我們與俄羅斯合作推進美國利益的同時,我們也在努力讓俄羅斯為其魯莽的敵對行動負責。”

這些言論引發了莫斯科的憤怒,普京的主要發言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)週日表示,美俄關係如今更接近於 “敵人 “而非 “夥伴”。”我們既不准備支配誰,也沒有準備對誰動粗,我們沒有準備任何越過紅線的行為,”他補充道。

二、來自中國的挑戰

中共之前對美國的挑戰,源於川普執政的最後幾天,北京與華盛頓的關係越來越對立,對拜登來說,目前的挑戰更加微妙。

週六,台灣國防部宣布,發現中共8架轟炸機、4架戰鬥機、2架反潛機和1架偵察機進入防空識別區西南角。這些飛機雖然在國際空域飛行,但處於台灣防空識別區內。台灣國防部已發出無線電警告,下令戰機攔截和監視中共軍機,並部署好防空導彈系統。

圖片來源:台灣國防部

美國國務院對 “中共持續試圖恐嚇包括台灣在內的鄰國的模式 “表示擔憂。發言人普萊斯(Ned Price)表示:”美國將與朋友和盟友站在一起,推動我們在印太地區的共同繁榮、安全和價值觀,包括深化與民主台灣的關係。”據一位美國官員說,美國情報機構一直在密切監視中共軍方威脅台灣的任何動向。

早在川普執政期間,美國向台灣蔡英文政府出售了超過120億美元的武器,包括66架F16噴氣戰鬥機和射程能夠到達中國大陸的導彈。拜登政府的許多官員,包括國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken),都讚同川普在經濟、人權和地區安全方面對中共採取的諸多強硬路線,同時他們表示將努力與中共領導人在共同關心的領域進行合作。拜登上週特意邀請台灣駐華盛頓的外交長官參加他的就職典禮,這是自卡特政府正式承認北京政權以來,美國政府對台灣的首次邀請。

美軍印太司令部周六宣布,美國海軍羅斯福號航母打擊群已經進入中共聲稱擁有爭議島嶼的南中國海。美方官員表示航母打擊群只是例行航行。中國問題專家章家墩(Gordon Chang)週日對福克斯新聞說:”我們知道,中共很早就對美國政府進行試探。”他引用了2001年布什政府期間發生的中共軍機與美國海軍偵察機相撞事件。“羅斯福號在南中國海航行途中經過台灣海峽,也在向北京傳遞一個關鍵信號。拜登團隊事實上想告訴中共,最好別插手台灣,尤其是別惹我們的航母打擊群。”章家墩還說,預計中國對拜登政府的壓力將在未來幾個月內升級。

三、與盟友的會晤

中共上週頒布了一項法律,授權其海岸警衛隊在主權受到 “海上的外國組織或個人 “威脅時可以採取武裝行動。中共官媒將該法律描述為中共加強對第一島鏈戰略主張的措施。

五角大樓週末透露,新任國防部長勞埃德·奧斯汀(Lloyd Austin)首次向美國長期盟友韓國和日本的國防部長打了兩次正式電話,這極可能是應對中共和朝鮮問題的關鍵。五角大樓解讀通話內容說,奧斯汀強調了美國保衛兩國的承諾,​​特別重申了美國在長期的中日釣魚島爭端中保衛日本的承諾,並反對 “任何單方面改變東海現狀的企圖”。

過去四年,隨著川普政府推動這兩個盟友負擔更大的聯合防務財務份額,華盛頓與首爾和東京的關係日趨緊張。直到拜登上任,與兩國新的費用分擔談判仍未完成。

日本防衛省說,奧斯汀與防衛大臣岸信夫(Nobuo Kishi)討論了雙邊聯盟對 “印太地區和平與安全 “的重要性。岸信夫週六對記者表示,當前協議3月到期前,華盛頓和東京迅速為駐日美軍重新談判新的費用分擔協議 “至關重要”。

韓國國防部長徐旭(Suh Wook)說,週日的電話是奧斯汀打來的。奧斯汀強調了美國通過美韓聯合防禦態勢和美國延伸的威懾力來保衛韓國的承諾。美國和韓國都沒有提到陷入僵局的費用分攤談判或美軍在韓國的兵力。兩人同意 “在不久的將來 “親自會面,進行更深入的會談。

評論

全球滅共風起雲湧,山雨欲來風滿樓。中共雖然贏得美國大選,卻讓世界看清其邪惡本質,在國際國內的雙重壓力下,中共意欲用戰爭轉移國內矛盾,極可能作殊死一搏。俄羅斯表面上是民主國家,由於共產餘毒短時間難以消除,普京和其代理人輪流執政數十年,本質上仍是獨裁國家。全球被奴役被壓迫的人民正在覺醒,追求自由、民主、法制的腳步從未停歇,美國作為世界文明的領頭羊,正在集結一切正義力量,即將對黑暗發起致命一擊!

原文鏈接

翻譯:ForFreedom

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 27日