佩洛西:周壹向參議院遞交彈劾條款

翻譯:康州盤古農場-Bruce
校對:康州盤古農場-煙波浩渺
審核:康州盤古農場-Truemanman

參議院多數黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)表示,眾議院針對總統川普的彈劾文書將在周壹遞交給參議院,壹些憲法專家表示這是不可能完成的任務。

舒默周五在參議院會議上說:“我已經和佩洛西議長談過了,她告訴我,文件將在周壹遞交給參議院。” 舒默指的是眾議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)。

幾個小時後,佩洛西證實,該文件確實將在1月25日移交。

她在壹份聲明中提到了她的彈劾經理:“我們的憲法和我們的國家在首席經理傑米·拉斯金以及代表戴安娜·德蓋特,大衛·西西林,華金·卡斯特羅,埃裏克·斯沃爾韋爾,特德·利尤,斯泰西·普拉斯基特,馬德琳·迪恩和喬·尼格塞的非凡領導下得到了很好的服務, 我們尊重參議院對審判的憲法權力,並始終關註程序的公平性,註意到前總統將有與我們的經理人相同的時間來準備審判。”

這意味著參議院將在美國東部時間周二下午1點左右開始審判,除非參議院達成協議,將審判時間推後。在上壹次彈劾審判中,首席大法官約翰·羅伯茨(John Roberts)主持了審判,但目前還不清楚他這次是否會主持審判。

參議院少數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)提議將審判推遲到2月,以便給川普的法律團隊準備時間。

壹些共和黨參議員對這壹前景表示反對。

據美國有線電視新聞網(CNN)報道,共和黨領導層成員、得克薩斯州參議員約翰·科寧(John Cornyn)說:”我們不進行任何確認,不進行任何COVID-19救濟,除了彈劾壹個連總統都不是的人之外,我們不做任何其他事情”。

壹些專家,包括哈佛大學法學名譽教授艾倫·德肖維茨表示,彈劾壹位前總統的前所未有的,並且是違反憲法的。

“現在,唐納德·川普是壹個私人公民, 參議院應該以缺乏管轄權為由駁回對他的彈劾文件,”德肖維茨本周為《華爾街日報》寫道,他在2020年的第壹次參議院審判中幫助為川普辯護。“憲法明確規定:’總統…. …….應在彈劾…….和定罪後被免職”。…….和定罪··而不是在彈劾程序完成之前,因任期屆滿而被免職。它還規定,’彈劾案件的判決不得進壹步延伸到免職和取消資格’——不是或取消資格。”

但舒默堅持認為,彈劾前總統並非違憲。

舒默說:“參議院將對彈劾唐納德·川普進行審判, 這將是壹個完整的審判。這將是壹個公平的審判。但不要搞錯了,會有壹個審判,當審判結束時,參議員們將不得不決定他們是否相信唐納德·約翰·川普煽動了對美國的叛亂。”

舒默沒有詳細說明訴訟的長度和形式。

與此同時,川普的政治助理傑森·米勒在推特上寫道,南卡羅來納州的辯護律師布奇·鮑爾斯加入了川普的法律辯護團隊。眾議院此前曾投票彈劾川普,稱他1月6日在國會聯席會議上的演講煽動了暴力。

麥康奈爾表示,他希望將審判推遲到2月,以便給川普時間進行辯護。

麥康奈爾周五說:“這次彈劾開始時,眾議院那邊的進程空前的快速和最小化,這個結果不能成為不充分的參議院程序, 否定前總統川普的正當程序, 或損害參議院或總統職位本身。”

周五早些時候,參議院投票確認退役將軍勞埃德·奧斯汀(Lloyd Austin)為總統拜登的五角大樓負責人。拜登還在推動立法者通過壹項1.9萬億美元的CCP病毒支出方案。

原文作者:傑克·飛利浦(Jack Philips)
發布時間:2021年1月22日更新
文章鏈接:https://www.theepochtimes.com/articles-of-impeachment-to-be-delivered-to-senate-on-monday-schumer_3667486.html

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments