拜登政府衛生與公眾服務部提名人稱美國在COVID-19上正“陷入困境”

翻譯:康州盤古-Bruce
校對:康州盤古-Antsee-GTV
審核:康州盤古-Truemanman

美國總統拜登提名的美國衛生與公眾服務部(HHS)負責人澤維爾·貝塞拉(Xavier Becerra)周日表示,美國正目睹著COVID-19的傳播失控,這種疾病是由中共(中國共產黨)病毒(CCP virus)引起的。

“飛機在急速下滑。而我們必須把它拉起來,”貝塞拉告訴CNN。“而妳不會在壹夜之間做到這壹點。但我們要把它拉起來。我們必須把它拉起來。失敗不是壹個選項。”

貝塞拉的這番話是針對拜登在本周早些時候發表的壹份聲明而發表的,該聲明表示,美國在未來幾個月內幾乎無法阻止病毒的傳播。

貝塞拉說,聯邦層面需要有領導力。

“首先妳得救人,妳得救經濟。”他補充說,“拜登說得很清楚:這不會在壹夜之間發生。”

他說:“我們不能只告訴各州,‘這裏有壹些個人防護裝備,壹些口罩,這裏有壹些疫苗,現在去做吧’。”而沒有制定前進的戰略。

周五,拜登表示,“在未來幾個月內,我們無法改變疫情的發展軌跡”,這在社交媒體上引起了批評的反饋。

拜登在發布了國家COVID-19戰略後,概述了他為什麼要推動新的救援法案。他說,他的經濟團隊的簡報顯示,中共(中國共產黨)病毒造成的公共衛生危機 “沒有好轉,反而在加深”,並列舉了最新的失業申報潮和每日新增病例數的上升。

“雖然12月通過的COVID-19方案是第壹步,但正如我當時所說,這只是壹個首付。我們需要更多的行動,我們需要快速行動,”他說。

民主黨總統上周提出了壹項1.9萬億美元的病毒救助計劃,其中包括1400美元的刺激金、擴大失業救濟金、向州和地方政府提供資金等。

據聯邦官員稱,自疫情開始以來,已有超過40萬美國人死於中共病毒。

貝塞拉目前是加州的司法部長。拜登選擇提名他到美國衛生與公眾服務部任職,讓壹些人感到意外,因為貝塞拉沒有醫學背景。

不過,貝塞拉已經向最高法院提出上訴,為平價醫療法案(即奧巴馬醫改)辯護。

“我們剛剛在最高法院完成了口頭辯論,以捍衛整個平價醫療法案。平價醫療法案拯救了生命。它是國家的法律。它是合法的。我們相信最高法院會同意。”2020年11月,他在推特上寫道。

原文作者:傑克·飛利浦(Jack Philips)
發布時間:2021年1月24日
文章鏈接:https://www.theepochtimes.com/bidens-hhs-nominee-says-us-in-a-nosedive-on-covid-19_3668960.html

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments