中共通過“法律”明確允許其海岸警衛隊向外國船隻開火

新聞來源:Sideny Morning Herald《悉尼晨驅報》| 作者:Yew Lun Tian 遊潤恬| 發佈時間:2021年1月22日

翻譯/簡評:Cathy r |校對:Linda B |審核:freedust |Page:小雨

簡評:

拜登上台以後,中共迫不及待地在周五通過一項法律,第一次明確允許其海岸警衛隊向外國船隻開火,這使中共國周圍有爭議的水域更加動盪。這是中共自認為可以再次和美國勾兌以後,對世界各國開始秀武力, 給原來和川普建立反共同盟的各國政府施加壓力。中共秋後算賬的行為模式馬上開啟。

原文翻譯:

中共國授權海岸警衛隊在必要時向外國船隻開火

北京:中共國周五通過一項法律,第一次明確允許其海岸警衛隊向外國船隻開火,此舉可能使中共國周圍有爭議的水域更加動盪。

中共國在東海與日本以及在南海與幾個東南亞國家有海洋主權爭端。它已派出海岸警衛隊趕走了其它國家的漁船,有時導致這些漁船沉沒。

中共國人民解放軍海軍水手隊站隊列

據官方媒體報導,中共國最高立法機構全國人民代表大會常務委員會於上週五通過了《海岸警衛隊法》(Coast Guard Law)。

根據先前公佈的法案中的草案措詞,海岸警衛隊被允許使用“一切必要手段”制止或防止外國船隻的威脅。

該法案規定了在何種情況下可以使用各種類型的武器——手持、艦載或機載武器。

該法案允許海岸警衛隊人員拆除在中共國宣稱主權的島礁上其他國家的建築物,並在中共國宣稱擁有主權的水域登上和檢查外國船隻。

該法案還授權海岸警衛隊“根據需要”創建臨時禁區,以阻止其它船隻和人員進入。

回應對此的擔憂時,中共國外交部發言人華春瑩週五表示,該法律符合國際慣例。

法案第一條解釋說,維護中共國的主權、安全和海權需要法律。

這項法律是在中共國合併數家民間海上執法機構成立海岸警衛局七年之後製定的。

該局於2018年在人民武裝警察的指揮下,成為軍隊的適當分支。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 25日