中共國為力爭保護北京,在香港實施史無前例的CCP病毒封鎖

新聞來源:《ZeroHedge 零對沖》| 作者:Tyler Durden 泰勒德頓| 發佈時間:2021年1月22日

翻譯/簡評:clau | 校對:Beicy-數學老師| 審核:海闊天空| Page:Daoiii

簡評:

香港當局為應對CCP病毒的再次爆發,決定實施疫情發生以來的首次封鎖。封鎖的區域包含人口密集的舊城區和熱門景點,且本次封鎖的措施非常嚴格,把封鎖區內居民的活動幾乎限制在家裡。香港本地的醫療專家提出質疑,認為目前實施這樣的封鎖為時已晚。

目前中共國全國范圍正在經歷第二次的疫情爆發,各地頻頻開始封鎖,造成爆發的所謂原因是“境外輸入”病例以及進口冷凍食品,真實情況到底是如何,是否還有其他的政治上的原因?只要CCP在世上存在一天,世人都無法得知任何真相。

原文翻譯:

中共國為力爭保護北京,在香港實施史無前例的CCP病毒封鎖

有跡象表明,目前在中共國東北地區再次爆發的新冠病毒疫情可能比中共國(及其附屬的黨媒)所宣稱的更為廣泛,香港上週五剛剛宣布了有史以來的首次封鎖,這一措施讓人想起了近20年前打擊非典(SARS)疫情所採取的更為嚴厲的措施,非典(SARS)疫情曾重創了這個小小的(正式的)自治城市。

據《南華早報》報導,香港將封鎖受冠狀病毒影響的油尖旺區約150棟住宅樓。為了執行這項措施,市府將出動超過1700名“紀律服務人員”—-500名來自警方,其餘來自海關、入境處、消防部門和懲教部門–以“史無前例“的方式保護這個塞滿了老化的分隔屋和公寓的社區。與中共國其他地方一樣,最近幾周香港的新病例一直在上升,週五該城市新發現了61例冠狀病毒病例,其中55例為本地傳播病例。26例被認為“無法追踪”。另有50人檢測初步陽性,正在等待確認。

預計封鎖將於午夜時分在該區指定的強制檢測區域開始。早前有消息澄清,深水埗區原本被納入計劃,但目前還未受影響。

在中共國其他地方,北京和湖北當局正在組織更多輪的強制性CCP病毒測試,以覆蓋數百萬人,同時他們繼續力爭把病毒阻擋在北京城外。

以下是南華早報對於新的封鎖措施將帶來什麼影響的快速分析。看起來,這次封鎖甚至比英國的緊急等級制度還要嚴格,而英國的措施已經引起了英國人民的極大不安:

封鎖在哪裡?

上週劃定的強制檢測區,以彌敦道、佐敦道、錦繡街和渡輪街為界,預計在周五午夜前實行封鎖,等待官方公佈消息。從周六早上開始,住在封鎖線內約150棟樓宇的居民將不得離開該區域,直到限制解除為止,最快也要等到週日。

在全市750萬人口中,約有4%的人口居住在整個油尖旺區。根據官方人口普查數據,該區涵蓋油麻地、尖沙咀、旺角和佐敦等地區,是全市18區中人口第二多的地區。被封鎖的區域位於該區中部,沿彌敦道大道。

該地區以著名的旅遊景點而聞名,比如廟街。廟街有一個繁華的夜市,其中一部分是受影響最嚴重的區域,被禁止外出。不過,區內其他景點,如女人街的紀念品攤位、旺角的花市,以及被稱為“果欄”的水果批發市場等,都沒有被封鎖。

雖然被封鎖的區域涉及九龍的舊住宅區,但由於該市的高密度情況,因此封鎖區域靠近國際公司聚集的華麗購物中心和摩天大樓。

誰會受到影響?又會有哪些限制?

只有三類人可以進入該區域:居民、與需要照顧的人住在同一單位的親屬,以及急需部門的工作人員,如老人護理。

對於需要看病或面臨身體傷害的居民,將獲得豁免。

一名政府消息人士表示,即使是那些曾經在強制檢查中被通知冠狀病毒檢測呈陰性的居民,也會被要求盡可能地留在家中,而不能在封鎖區內走動。

如果店主不住在指定區域內,指定區域內的商店將繼續關閉,政府僱員將為有需要的居民提供食物和日用品。

禁閉令有必要嗎?

呼吸道疾病專家梁志超博士建議,在最初發布強制命令的同時,就應該實施封鎖令,限制無症狀攜帶者在特定區域內的流動。

“當出現非常局部的疫情時,在病例剛出現的初期就實施封鎖,可以防止感染蔓延到其他地區。”梁志超說。

他認為現在發出命令為時已晚,因為居住在冠狀病毒熱點地區的病毒攜帶者可能在日常生活中把病毒傳播到其他地方。

佐敦北區議員何富榮(Frank)表示,在最後一刻發布命令,讓該地區的居民毫無準備。

我們也將密切關注任何香港的疫情發展,隨著中共國各地疫情的惡化—-這將有助於支持北京的“說法”,即最新一波病毒從中共國境外傳播回境內–無論這是否準確。

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 24日