美英兩國議院通過法案打擊中共活摘人體器官行為

新聞來源:《寒冬雜誌(Bitter winter)》| 作者:馬可·雷斯平蒂( MARCO RESPINTI)| 發佈時間:2021年1月19日

翻譯/簡評:隨波逐流| 校對:Beicy-數學老師| 審核:海闊天空| Page:Daoiii

簡評:

美國2020年12月15日一項名為《2020年停止強迫器官摘取法》的法案獲得了兩黨一致通過,之後英國上議院於2021年1月12日通過了一個名為《藥品和醫療器械法案第13條修正案》的法案,目的都是打擊中共最令人髮指的活摘人體器官的恐怖行為。目前這兩項法案都在等待美國國會和英國議會的最終批复。如果獲得通過,將為解決此類恐怖罪行提供法律保障,也將為滅共事業再添重錘。

全世界都逐漸認識到,中共不僅從政治犯身上摘取器官,而且他們還殘害法輪功學員、新疆集中營中的維吾爾人、西藏藏傳佛教徒和基督教徒。為了保持器官的新鮮和移植的成功率,他們有組織地為“客戶”篩選匹配人群,從健康的年輕人身上活摘器官。中共已將預定、摘取、售賣、和器官移植髮展成一個國家級的黑色產業鏈,並將其擴展到國外。這種暗地交易在中共治下的國家廣泛存在,而且今天仍在發生。這是盜國賊集團為了利益不擇手段的謀殺,這是一場由中共導演的人間悲劇,那些無辜的受害者是“現代奴隸制”下的犧牲品。

在郭文貴先生髮動爆料革命之前,針對此類事件沒有規範的立法,中共總能找到法律漏洞逃脫罪責。由於爆料革命的影響,今天美英政府和議會終於邁出了可喜的一步。這次史無前例的立法,為尋求解決此問題的全新方法開闢了道路。將之前由一些非政府組織和小團體認定的中共活摘人體器官的恐怖行為,上升到了世界上最強大、最有影響力的國家級認定。這是未來將中共定性為“恐怖組織”的標誌性行動,也向世界其它國家發出了明確信號,全球聯合滅共行動已經開始!中共已被美國政府指控犯下了“種族滅絕罪”、“反人類罪”,如果再加上“恐怖組織”的標籤,必將受到全世界聯合聲討追責,共產黨必被滅!

原文翻譯:

美國、英國國會議員說,器官摘取真實存在,而且仍在發生

美國推出了一項兩黨法案,而英國上議院也通過了一項修正案,以打擊中共最令人髮指的一項犯罪行為。

美國國會議員克里斯·史密斯(個人簡介)

器官摘取是由中國共產黨領導的中共集權政府暗中主導的一場悲劇,中共應被追責,但似乎它總能在最後一刻設法逃脫。這就是為什麼政府和議會所採取的任何步驟都是寶貴的,都要朝著讓公眾知道這一可怕現實的方向發展。

2020年12月15日,美國兩黨通過了一項名為《2020年停止強迫器官摘取法》的法案,該法案是根據參議院參議員托馬斯·B·科頓(共和黨-阿肯色州)提出的S.5016號法案,以及眾議院國會議員克里斯托弗·H·史密斯(共和黨-新澤西州)和托馬斯·R·索茲(Thomas R. Suozzi)(民主黨-紐約州)提出的HR 8972號法案形成的,以擴大美國政府直接打擊器官摘取的權力。

這是一項史無前例的立法,為尋求解決此問題的全新方法開闢了道路。這樣,器官摘取的恐怖行為就從被專門小組和非政府組織的認可轉移到了世界上最強大、最有影響力的國家的更廣泛的公共政策領域的認可。該法案正在等待美國國會批复,隨著即將於1月20日就職的新美國政府上台,該法案肯定會獲得更多動力。在美國立法機構的兩個分支部分中,“人類器官摘取法案”的三個簽名者實際上已經在11月3日全部再次當選,並渴望就這個問題繼續兩黨的政治鬥爭。他們知道與中共國的關係如何對美國具有戰略意義,甚至更加相信人權問題應該在與北京打交道中發揮至關重要的作用。

同樣非常重要的是,在英國,上議院於1月12日在來自工黨的金希斯地區亨特勳爵的倡議下,通過了《藥品和醫療器械法案第13條修正案》。根據通過的修正案,英國法案現在禁止“與人類醫療有關的組織或細胞[…]的使用。”正如亨特勳爵明確指出的那樣,這是對人體組織非法交易和器官摘取的直接打擊,也是對這種“現代奴隸制”的打擊,“它已經進入英國供應鏈,毫無疑問,我們目前是同謀。”

金希斯亨特勳爵(個人簡介)

正如亨特勳爵所說:“在國內,該法案提供了一個可以防止英國同謀參與此類罪行的機會,同時也向其他國家發出重要信息。我的修正案旨在解決當前英國人體組織立法中的空白。目前,《人體組織法》不要求對進口的人類組織有適當的許可。另外,對用於醫學研究的進口人體組織不要求可追溯性。當前,《人體組織(人體使用的質量和安全)條例》和《人體組織法》都沒有要求用於醫療的進口人體組織需要適當的許可。我的修正案授權部長們行使這項權利。我應該解釋一下,’組織’和’細胞’這兩個詞是術語,涵蓋了用於醫療目的的所有人體材料。這包括器官。”

亨特勳爵說:“現在,“世界越來越意識到中共國從政治犯身上摘取器官。” 他補充說:“這種可怕的罪行是從活著的受害者身上強行摘除器官— 這一過程將不可避免地導致謀殺— 中共強摘器官獨立調查法庭最近發現這種罪行在中共國正在大量發生,” 而且“目前有[數百萬]中共國公民被拘留在勞改營中。據聯合國專家估計,特別在新疆地區的難民營中至少有100萬維吾爾人被關押。在中共國其他地區,藏族佛教徒,法輪功修煉者和基督教徒等其他少數民族和少數宗教群體也被關押在勞改營中。”

亨特勳爵(Lord Hunt)廣泛地借鑒了去年“中共強摘器官獨立調查法庭”的結論,並承認終止中共國移植濫用國際聯盟提供了無價的支持,然後,亨特勳爵直接呼籲英國政府盡可能“尋求​​向世界衛生組織施加壓力,使他們嚴肅對待此事。”

亨特勳爵總結說,“我的修正案的通過將是一項重大行動”,因為它賦予“部長制定規章的權力”。亨特勳爵補充說:“這是英國針對中共國可憎做法的一項特定行動”。當然,他還指出,“我們需要看到那些法規已提請並得到議會通過。但是,在國際上,英國的行動將被視為一個標誌,也是向其他國家發出的一個真正信號。”

🔗原文鏈接

編輯:【英國倫敦喜莊園編輯部】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 24日