默克爾警告拜登會與其產生“爭論”

作者: Guy Chazan

編譯: 莫黎

图片: Bloomberg

德國總理表示,對美國新政府的欣慰不應阻止歐洲承擔更多責任。

默克爾警告說,她不會在所有事情上都與美國新任總統拜登達成共識,即使華盛頓有了新政府,歐洲也必須在世界上承擔更多的軍事和外交責任。拜登就職後第二天,她對記者說, ”不要以為從明天開始我們之間就只有和諧了,也會有關於如何最好地為我們兩國做事的爭論。”

默克爾表示,對於拜登先生入主白宮,德國感到非常欣慰,德國經常受到前任總統川普的攻擊,從其龐大的經常賬戶盈餘和相對較低的國防開支到其對俄羅斯通往歐洲的北溪2號天然氣管道的支持。

但默克爾強調,她也並不總是與拜登意見一致,在他擔任副總統時,他們曾在向烏克蘭出售武器的明智性上發生衝突。

儘管她謹慎​​行事,但在對跨大西洋關係的未來上表示了廣泛的樂觀,並表示與前任總統相比,與拜登先生達成政治協議將有 “有更多的空間”。

默克爾對拜登上任第一天簽署的行政命令表示讚許,這使美國停止退出世界衛生組織,並重新加入巴黎氣候協定,她表示德國期待與美國在健康和氣候問題上進行合作。她說,”合作將建立在共同信念的更廣泛基礎上。”

但她表示,歐洲在川普總統時期面臨的同樣的戰略挑戰並沒有消失。 “歐洲總體上將不得不承擔更多的責任,無論是在軍事還是外交方面。好消息是,德國和歐盟都已準備好了這樣做。”

預計美德關係中仍將存在一些刺激因素。例如,美國對北溪2號實施制裁,激怒了德國,默克爾指出,這個項目同時遭到華盛頓的民主黨和共和黨人的反對。默克爾表示這種域外制裁是 “不行的”。

對該管道的歐洲批評者稱,在克里姆林宮正在俄羅斯減少公民自由的時候,該管道將增加歐洲大陸對Gazprom天然氣的依賴- 鑑於克里姆林宮逮捕了俄羅斯總統普京的著名批評者阿列克謝·納瓦爾尼,他們呼籲柏林撤回該項目。

默克爾週四表示,她沒有改變對其一直支持的北溪2號項目的看法。但她表示,她贊成與美國就歐洲與俄羅斯的能源關係進行廣泛的討論,”我們把一切都擺在桌面上”。

她說:”我們將必須討論與俄羅斯在天然氣領域的經濟關係哪些是可以接受的,哪些是不能接受的。” 她指出,美國也從俄羅斯購買石油。 “我們需要討論的是,我們是否不再與俄羅斯在天然氣領域有任何貿易往來,或者說什麼程度的依賴性是可以容忍的。”

新闻来源:

Angela Merkel warns Joe Biden to expect ‘arguments’

https://www.ft.com/content/dd91914e-3bf2-4fb8-871a-fcef4da10dc0?segmentid=acee4131-99c2-09d3-a635-873e61754ec6

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅巴黎七星农场

欢迎战友加入我們: Discord 群: discord.gg/mM4pXyJJAx 電報群: t.me/parissevenstars t.me/himalayaparis 1月 23日